Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 152056

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Seever.	Seever.	Special Ops-1	2010
Oaptain Fierson.	yüzbasi Fierson.	Special Ops-1	2010
Do you have any queens?	Kraliçe var mi?	Special Ops-1	2010
No, but l had your sister last night.	hayir, dün gece kizkardesini aldim.	Special Ops-1	2010
Go fish.	git yakala.	Special Ops-1	2010
Thank you, Oaptain Fierson.	tesekkürler, yüzbasi Fierson.	Special Ops-1	2010
Dr. Alan Kaitan, a leading American researcher,	Öncü Amerikali arastirmaci Dr. Alan Kaitan,	Special Ops-1	2010
has been kidnapped	Abu Sayyaf yanlilari tarafindan	Special Ops-1	2010
by Abu Sayyaf rebels out of Mindanao.	Mindanao'da kaçirildi.	Special Ops-1	2010
Their leader is this man,	Liderleri bu adam..	Special Ops-1	2010
Bin Malik Ambat.	Bin Malik Ambat.	Special Ops-1	2010
lntel confirms that Kaitan's work	Intel Kaitan'in çalismalarinin minyatür silah	Special Ops-1	2010
can be used to produced miniaturized nuclear weapons.	yapiminda kullanilabilecegini onayladi.	Special Ops-1	2010
l don't think l need to tell you the ramifications of this.	bunun sonuçlarini sana söylememe gerek oldugunu sanmiyorum.	Special Ops-1	2010
This technology consists of two components	Anladigimiz kadariyla bu teknoloji	Special Ops-1	2010
a prototype microchip and the specs for its use,	iki parça ihtiva ediyor.	Special Ops-1	2010
which are only housed on a flash drive,	prototip bir mikroçip ve çizimler,	Special Ops-1	2010
to our understanding.	ikisi de bir bellek içinde.	Special Ops-1	2010
Your mission is to acquire both.	göreviniz her ikisini de ele geçirmek.	Special Ops-1	2010
What about the scientist, sir?	bilim adami ne olacak, efendim?	Special Ops-1	2010
His liberation is secondary protocol.	Onun özgürlügü 2inci seviye.	Special Ops-1	2010
Okay, gentlemen.	tamam, beyler.	Special Ops-1	2010
Pack it up. We leave at 0400.	toparlanin saat 4 te ayriliyoruz.	Special Ops-1	2010
Details of the targets are on OD for review.	hedeflerin detaylari Od'de	Special Ops-1	2010
Yes, Oaptain.	evet, yüzbasi.	Special Ops-1	2010
Are there no SEAL teams in the area, sir?	bölgede hiç SEAL ekibi yok mu?	Special Ops-1	2010
Orders came directly from DOD.	emirler direk DOD'den geldi.	Special Ops-1	2010
Our team was selected due to the proximity to the targets	ekibimiz sorunun aciliyeti ve	Special Ops-1	2010
because of the urgency of this matter.	hedeflerin yakinligi nedeniyle seçildi.	Special Ops-1	2010
ls your team not capable, Oaptain?	ekibinizin kapasitesi yetersiz mi yüzbasi?	Special Ops-1	2010
We are prepared and ready.	istekli ve haziriz.	Special Ops-1	2010
Lilian, why are you calling on this line?	Lilian, neden bu hattan ariyorsun?	Special Ops-1	2010
Oh, hello, Mr. Secretary.	Oh, merhaba Sekreter Bey	Special Ops-1	2010
lt's nice to speak to you too.	seninle konusmak da güzel.	Special Ops-1	2010
Have you chosen your disposable team?	vazgeçilebilir ekibini seçtin mi?	Special Ops-1	2010
l'll take that as a yes.	bunu evet olarak kabul edecegim.	Special Ops-1	2010
Well, l'm sorry, but it's time to send them in.	sey, kusura bakma, ama gönderme zamani.	Special Ops-1	2010
My men are standing by to eradicate all targets	adamlarim hedefleri yok etmek	Special Ops-1	2010
and secure the chip.	ve çipi kurtarmak için bekliyor.	Special Ops-1	2010
And as promised,	ve söz verildigi gibi	Special Ops-1	2010
the media will convey to the public	medya halka teknolojinin	Special Ops-1	2010
that the technology died	kahraman askerlerinizle birlikte	Special Ops-1	2010
with the heroics of your soldiers in the attack.	saldirida öldügünü söyleyecek.	Special Ops-1	2010
l'll contact you shortly with the exact location.	seninle tam konumu ögrenince baglanti kuracagim.	Special Ops-1	2010
We are here, doctor.	buradayiz doktor.	Special Ops-1	2010
Let us go meet your new team.	gelin yeni takiminizla tanisin.	Special Ops-1	2010
Target ahead.	hedef önde	Special Ops-1	2010
Take him, Oabrerra.	al onu Cabrerra.	Special Ops-1	2010
Row, row	.	Special Ops-1	2010
Row your boat gently down the stream	.	Special Ops-1	2010
Merrily, merrily	.	Special Ops-1	2010
Merrily	.	Special Ops-1	2010
Life is but a dream	.	Special Ops-1	2010
God One to God Five,	taxi birden taxi 5e	Special Ops-1	2010
all targets have been removed.	bütün hedefler yok edildi.	Special Ops-1	2010
Oopy, God One.	anlasildi, tamam.	Special Ops-1	2010
Satellite shows no other activity.	uydu baska hareket bildirmiyor.	Special Ops-1	2010
Seever, cover six.	Seever, altiyi koru.	Special Ops-1	2010
God One on the ground, ready to move.	taxi 1 yerde harekete hazir.	Special Ops-1	2010
Oopy.	anlasildi	Special Ops-1	2010
Breach the east perimeter.	dogu kanadini yar.	Special Ops-1	2010
You will be happy to see	labaratuar malzemelerinin bazilarini	Special Ops-1	2010
l have picked up some of your lab equipment.	getirdigime sevineceksin.	Special Ops-1	2010
You are now in the service of Allah.	sen simdi Allah'in hizmetindesin.	Special Ops-1	2010
You will work throughout the night	gece boyunca bilim	Special Ops-1	2010
with our scientists,	adamlarimizla çalisacak ve onlara	Special Ops-1	2010
and you will show them how to read your blueprints.	planlarini nasil okuyacaklarini ögreteceksin.	Special Ops-1	2010
lf you and your lovely...	eger sen ve sevgili asistanin	Special Ops-1	2010
assistant...	yasamak istiyorsaniz	Special Ops-1	2010
want to live...	isbirligi	Special Ops-1	2010
you will cooperate.	yapacaksiniz	Special Ops-1	2010
Stay alert.	tetikte ol	Special Ops-1	2010
Radio's open.	telsiz açik	Special Ops-1	2010
Ten four.	10 4	Special Ops-1	2010
Fierson, you clear?	Fierson, duyuyor musun?	Special Ops-1	2010
Hold there, Oabrerra.	orda kal Cabrerra.	Special Ops-1	2010
Half dozen at most.	en fazla yarim düzine.	Special Ops-1	2010
Hold on, Seever.	bekle, Seever.	Special Ops-1	2010
Dan and l are moving in.	Dan ve ben içeri giriyoruz.	Special Ops-1	2010
Oopy. Oopy. Exit secure.	dikkat, dikkat çikis temiz.	Special Ops-1	2010
Don't be nervous, buddy.	stres olma ahbap	Special Ops-1	2010
l'll be back in five.	5 dakika içinde dönecegim.	Special Ops-1	2010
l've heard that before.	bunu daha önce de duydum.	Special Ops-1	2010
Put your hands where l can see them.	ellerini görebilecegim bir yere koy.	Special Ops-1	2010
You're an American.	sen Amerikalisin.	Special Ops-1	2010
l need the microchip and the flash drive.	mikroçipi ve bellegi istiyorum.	Special Ops-1	2010
l'm not the enemy.	ben düsman degilim.	Special Ops-1	2010
Please, she's innocent.	lütfen, o masum.	Special Ops-1	2010
l l've got what you need.	istediginiz sey bende.	Special Ops-1	2010
Slowly.	yavasça	Special Ops-1	2010
Fierson, ambush.	Fierson, tuzak.	Special Ops-1	2010
lt's a goddamn ambush.	bu lanet bir tuzak.	Special Ops-1	2010
Why are you doing this?	bunu neden yapiyorsun?	Special Ops-1	2010
l'm not here to destroy your work.	senin çalismani yok etmek için burda degilim.	Special Ops-1	2010
Where's the chip?	çip nerede?	Special Ops-1	2010
We can't hold these guys. They're coming from everywhere.	bunlarla basedemeyiz, heryerden geliyorlar.	Special Ops-1	2010
Dan, what's your situation?	Dan, durumun ne?	Special Ops-1	2010
Fierson, we're under heavy fire.	Fierson, agir ates altindayiz.	Special Ops-1	2010
Lost communication with God Five.	taxi 5le baglantiyi kaybettik.	Special Ops-1	2010
Need backup.	destek lazim.	Special Ops-1	2010