Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 151937

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Mr. Reinke is an engineer he had to study hard	Mr. Reinke is an engineer he had to study hard	Spalovac mrtvol-4	1969
Now he's meeting a Mr. G�rmann, and your German is weak	Now he's meeting a Mr. Görmann, and your German is weak	Spalovac mrtvol-4	1969
I know we all speak Czech, but you should know some German	I know we all speak Czech, but you should know some German	Spalovac mrtvol-4	1969
Germany's a great nation, after all	Germany's a great nation, after all	Spalovac mrtvol-4	1969
Mr. Strauss	Mr. Strauss	Spalovac mrtvol-4	1969
You see how the poor man is getting on, Lakm�?	You see how the poor man is getting on, Lakmé?	Spalovac mrtvol-4	1969
Welcome, Mr. Dvorak. Don't be frightened I'll initiate you gently	Welcome, Mr. Dvorak. Don't be frightened I'll initiate you gently	Spalovac mrtvol-4	1969
This is our porter, Mr. Vrana	This is our porter, Mr. Vrana	Spalovac mrtvol-4	1969
His health is failing it's his liver	His health is failing it's his liver	Spalovac mrtvol-4	1969
You know, for 15 years I've been entering this temple of death...	You know, for 1 5 years I've been entering this temple of death...	Spalovac mrtvol-4	1969
...yet I stiII have the same solemn feeling every time	...yet I still have the same solemn feeling every time	Spalovac mrtvol-4	1969
It's a bit like my marriage	It's a bit like my marriage	Spalovac mrtvol-4	1969
I have been married to Lakm� for 17 years...	I have been married to Lakmé for 1 7 years...	Spalovac mrtvol-4	1969
...and it is stiII as wonderful as when we met at the leopard's cage	...and it is still as wonderful as when we met at the leopard's cage	Spalovac mrtvol-4	1969
Come, Mr. Dvorak, don't be afraid	Come, Mr. Dvorak, don't be afraid	Spalovac mrtvol-4	1969
You have chosen a beautiful, noble profession...	You have chosen a beautiful, noble profession...	Spalovac mrtvol-4	1969
...and a responsible one	...and a responsible one	Spalovac mrtvol-4	1969
Mr. Fenek, a morphine addict	Mr. Fenek, a morphine addict	Spalovac mrtvol-4	1969
Have you heard? The conference at Munich is forcing a settlement on us	Have you heard? The conference at Munich is forcing a settlement on us	Spalovac mrtvol-4	1969
Everything wiII be all right...	Everything will be all right...	Spalovac mrtvol-4	1969
...though I do have a drop of German blood no one can help his origins	...though I do have a drop of German blood no one can help his origins	Spalovac mrtvol-4	1969
Haven't you overalls, Mr. Dvorak? Never mind, we'll find you something	Haven't you overalls, Mr. Dvorak? Never mind, we'll find you something	Spalovac mrtvol-4	1969
Won't you come round with us, Mrs. Liskova?	Won't you come round with us, Mrs. Liskova?	Spalovac mrtvol-4	1969
You've never seen how we work	You've never seen how we work	Spalovac mrtvol-4	1969
My job is to clean the chapel, Mr. Kopfrkingl	My job is to clean the chapel, Mr. Kopfrkingl	Spalovac mrtvol-4	1969
Let's go, then, Mr. Dvorak	Let's go, then, Mr. Dvorak	Spalovac mrtvol-4	1969
May I smoke?	May I smoke?	Spalovac mrtvol-4	1969
Of course, do smoke if you feel like it	Of course, do smoke if you feel like it	Spalovac mrtvol-4	1969
I don't smoke or drink	I don't smoke or drink	Spalovac mrtvol-4	1969
We can hear the ceremony above, such beautiful music. You like music?	We can hear the ceremony above, such beautiful music. You like music?	Spalovac mrtvol-4	1969
Sensitive people love music	Sensitive people love music	Spalovac mrtvol-4	1969
I love it very much	I love it very much	Spalovac mrtvol-4	1969
That's only Mrs. Leshetinska practising	That's only Mrs. Leshetinska practising	Spalovac mrtvol-4	1969
The catafalque descends here	The catafalque descends here	Spalovac mrtvol-4	1969
Above us is the world of survivors, so to speak	Above us is the world of survivors, so to speak	Spalovac mrtvol-4	1969
For us, work is only beginning	For us, work is only beginning	Spalovac mrtvol-4	1969
These furnaces always remind me...	These furnaces always remind me...	Spalovac mrtvol-4	1969
...of the ovens in which our daily bread is baked	...of the ovens in which our daily bread is baked	Spalovac mrtvol-4	1969
This is our timetable	This is our timetable	Spalovac mrtvol-4	1969