Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 151653

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
The new neighbors next to Stan's house.	Stan'lerin evinin yanına taşınan yeni komşularından.	South Park It's a Jersey Thing-1	2010
We saw the mom get a parking ticket,	Ike'la birlikte park cezası yediklerini gördük...	South Park It's a Jersey Thing-1	2010
and she called the parking cop muff cabbage.	...anneleri görevli memura amcık hoşafı dedi.	South Park It's a Jersey Thing-1	2010
A new family? Where are they from?	Mahalleye yeni bir aile mi taşınmış? Nerelilermiş?	South Park It's a Jersey Thing-1	2010
They're from New Jersey.	New Jersey dediğini duydum.	South Park It's a Jersey Thing-1	2010
A family from New Jersey moved in next to the Marshes?	New Jersey mi? New Jersey'li bir aile Marsh'ların yan tarafına mı taşınmış?	South Park It's a Jersey Thing-1	2010
They're having them over for diner.	Evet, Stan'lere bu akşam yemeğe davetliler.	South Park It's a Jersey Thing-1	2010
Oh, God! Sharon!	Aman Tanrım! Sharon!	South Park It's a Jersey Thing-1	2010
Doesn't she know? Know what?	Bilmiyor mu yoksa? Neyi bilmiyor mu anne?	South Park It's a Jersey Thing-1	2010
Muff cabbage!	Amcık hoşafı!	South Park It's a Jersey Thing-1	2010
Never invite a New Jersey housewife into your home.	New Jersey'li bir ev hanımını asla evine davet etmemen gerektiğini.	South Park It's a Jersey Thing-1	2010
And I met the school principal. What's her name?	Daha sonra okulun müdiresi ile tanıştım. Neydi adı? Müdüre Victoria.	South Park It's a Jersey Thing-1	2010
What a stupid bitch.	Ne gerzek bir karı öyle.	South Park It's a Jersey Thing-1	2010
Excuse my language, but that bitch needs her fucking head examined.	Beni mazur görün ama bu karının aklıyla arası iyi değil.	South Park It's a Jersey Thing-1	2010
{\pos(192,225)}My family moved from Jersey to South Park about a week ago.	Evet, ailemiz bir hafta kadar önce Jersey'den South Park'a taşındı.	South Park It's a Jersey Thing-1	2010
{\pos(192,225)}So far, I can tell that everyone here really likes me.	Şu ana kadar buradaki herkesin benden çok hoşlandığını söyleyebilirim.	South Park It's a Jersey Thing-1	2010
I met that Stotch woman. What's her name?	Şu soyadı Stotch olan kadınla da tanıştım. Adı neydi?	South Park It's a Jersey Thing-1	2010
Have you noticed how yellow that bitch's teeth are?	Karının dişleri ne kadar sararmış hiç fark ettin mi?	South Park It's a Jersey Thing-1	2010
You can tell she's cabbage.	O kadının bir hoşaf olduğunu söyleyebilirim. Kadın bildiğin hoşaf.	South Park It's a Jersey Thing-1	2010
I went to the mall and just about dropped dead.	Alışveriş merkezine de gittim neredeyse düşüp ölecektim.	South Park It's a Jersey Thing-1	2010
The only panties you can buy make you look like a grandma.	Tek çeşit külot var, o da sizi babaannelerin hoşafı gibi gösteriyor.	South Park It's a Jersey Thing-1	2010
Randy, what gyms are good here? Where do you work out?	Randy, buradaki hangi spor salonu iyidir? Sen nerede vücut çalışıyorsun?	South Park It's a Jersey Thing-1	2010
I don't really work out.	Vücut çalıştığım pek söylenemez.	South Park It's a Jersey Thing-1	2010
I've got to fight something, my biceps are going flat.	Birileriyle kavga etmem lazım, yoksa pazularım eriyip gidecek.	South Park It's a Jersey Thing-1	2010
Where can you get good clothes in this town? Nowhere.	Bu kasabada güzel kıyafet nereden alınır? Hiçbir yerden.	South Park It's a Jersey Thing-1	2010
That's why you're stuck wearing garbage like that.	Sen bu nedenle bu süprüntüleri giyiyorsun, değil mi?	South Park It's a Jersey Thing-1	2010
The woman who works at the hair salon, Julia,	Bir de şu kuaförde çalışan kadın var, Julia...	South Park It's a Jersey Thing-1	2010
have you seen how big that bitch's ears are?	...karının kulakları nasıl kepçe hiç fark ettin mi?	South Park It's a Jersey Thing-1	2010
Julia is a friend of mine.	Evet, Julia benim arkadaşımdır.	South Park It's a Jersey Thing-1	2010
Ears out to here.	Kulaklar kocaman.	South Park It's a Jersey Thing-1	2010
I tell her, "You got big ears, sweetie."	Ben de kendisine "Kulakların kocaman güzelim." dedim.	South Park It's a Jersey Thing-1	2010
I'm not trying to be mean. It's a Jersey thing.	Kabalık yapmak istemedim ki. Jersey'liler böyledir işte.	South Park It's a Jersey Thing-1	2010
Why be offended.	Gücenmeye ne gerek var.	South Park It's a Jersey Thing-1	2010
Right, like your eyes are kind of far apart.	Doğru, mesela senin de gözler arası mesafen çok fazla.	South Park It's a Jersey Thing-1	2010
That was totally uncalled for. For what she did.	Kurduğu cümle gerçekten çok gereksizdi.	South Park It's a Jersey Thing-1	2010
My eyes are too far apart?	Benim gözler arası mesafem çok mu fazla?	South Park It's a Jersey Thing-1	2010
And like, who is she? Is she God? No.	Kendini ne sanıyor ki? Tanrı mı o? Hayır.	South Park It's a Jersey Thing-1	2010
You don't ever,	Bana sakın, sakın ama sakın böyle bir şey söyleme.	South Park It's a Jersey Thing-1	2010
You probably sell your muff for $6.	Amcığını satmaya kalksan en fazla 6 dolar eder.	South Park It's a Jersey Thing-1	2010
You fucking psycho bitch!	Amına koduğumun çatlak karısı seni! Sikeyim seni!	South Park It's a Jersey Thing-1	2010
You're nothing but cabbage.	Amcıksın lan sen!	South Park It's a Jersey Thing-1	2010
That's what you are, you're cabbage.	İşte sen busun! Amcıksın!	South Park It's a Jersey Thing-1	2010
You sick, old woman muff cabbage!	Hasta ruhlu amcık hoşafı seni!	South Park It's a Jersey Thing-1	2010
Fuck this psycho bitch. Let's get the fuck out of here.	Koduğumun çatlağı seni. Çıkıp gidelim şuradan.	South Park It's a Jersey Thing-1	2010
I love you. Take it easy.	Seni seviyorum. Heyecanlanma.	South Park It's a Jersey Thing-1	2010
I wanted to get my point across to her, and that's how I am.	Tarzımı anlamasını istedim, ben öyleyim işte.	South Park It's a Jersey Thing-1	2010
Like, I can be mad one minute, and then I'll be fine.	Bir anlığına coşarım, sonra hemen kendime gelirim.	South Park It's a Jersey Thing-1	2010
It's a Jersey thing.	Jersey'liler böyledir işte.	South Park It's a Jersey Thing-1	2010
So, who wants dessert? Me!	Pekâlâ, kim tatlı ister? Ben!	South Park It's a Jersey Thing-1	2010
You do not understand. Neighbors from Jersey are the worst.	Beyler anlamıyorsunuz. Jersey'li komşu meğer en kötüsüymüş.	South Park It's a Jersey Thing-1	2010
They keep me awake all night. They're either screaming at each other	Tüm gece uyutmadılar. Ya birbirlerine bağırıp duruyorlar...	South Park It's a Jersey Thing-1	2010
or making disgusting sex sounds.	...ya da iğrenç seks sesleri çıkarıyorlar.	South Park It's a Jersey Thing-1	2010
All people from Jersey do is hump and punch each other.	Sanki Jersey'li herkes sabah akşam birbirine dalıyor gibi.	South Park It's a Jersey Thing-1	2010
You know what you do to make them move away?	Bir aileyi bezdirip taşınmasını nasıl sağlarsın biliyor musun?	South Park It's a Jersey Thing-1	2010
Every night, you take a crap on their doorstep.	Her gece kapılarının eşiğine sıçarak.	South Park It's a Jersey Thing-1	2010
Is that why there's crap on my doorstep every morning?	Bu yüzden mi her sabah kapımızın önünde bok buluyorum?	South Park It's a Jersey Thing-1	2010
They talk way too loud, they flip out for no reason,	Çok gürültülü konuşuyorlar, durduk yere çıldırıyorlar...	South Park It's a Jersey Thing-1	2010
and every time they act like selfish assholes, they go,	...ve her yaptıkları bencilliğin ardından...	South Park It's a Jersey Thing-1	2010
"It's a Jersey thing."	..."Jersey'liler böyledir işte." diyip duruyorlar.	South Park It's a Jersey Thing-1	2010
You're talking about Jersey? Me and my friends are from Jersey.	Jersey mi dedin? Bizler de Jersey'liyiz.	South Park It's a Jersey Thing-1	2010
More of them?	Hassiktir, çoğalıyorlar mı?	South Park It's a Jersey Thing-1	2010
There are people from Jersey all over.	Her yerde Jersey'li kişileri bulabilirsin.	South Park It's a Jersey Thing-1	2010
Who is from Jersey?	Aranızda Jersey'li olan var mı?	South Park It's a Jersey Thing-1	2010
{\pos(192,230)}I'm standing there, I'm like, "Who's from Jersey?"	Orada durup, "Aranızda Jersey'li olan var mı?" dediğimde...	South Park It's a Jersey Thing-1	2010
{\pos(192,230)}And people all like, "Yo, woohoo!"	...hep bir ağızda, "Evveeetttt!" dediler.	South Park It's a Jersey Thing-1	2010
{\pos(192,230)}Next thing you know, Jersey party at Sizzler.	Sonra ne mi oldu? Sizzler'da Jersey partisi verdik.	South Park It's a Jersey Thing-1	2010
Let's get this party started.	Parti başlasın artık.	South Park It's a Jersey Thing-1	2010
Where the hell are they coming from?	Bunlar nereden geliyorlar böyle?	South Park It's a Jersey Thing-1	2010
Danielle is being a stupid bitch.	Danielle beyinsiz karının teki.	South Park It's a Jersey Thing-1	2010
Shut up, Teresa. You're pathetic.	Kapa çeneni Teresa. Zavallısın sen.	South Park It's a Jersey Thing-1	2010
I'm pathetic?	Ben mi zavallıyım? Amcık hoşafı seni!	South Park It's a Jersey Thing-1	2010
Hi, sweetie. You got to meet our new neighbors.	Merhaba güzelim. Komşularımla tanıştırayım seni.	South Park It's a Jersey Thing-1	2010
This is Jacqueline, she's from Jersey. And Sicilian.	Jacqueline, Jersey'li. Yarı Sicilyalıyım.	South Park It's a Jersey Thing-1	2010
That's Danielle, she's from Jersey. And that's Caroline.	Danielle, Jersey'li. Ve Caroline.	South Park It's a Jersey Thing-1	2010
I'm having my face shaved. It's a Jersey thing.	Tıraş oluyorum. Jersey'liler böyledir işte.	South Park It's a Jersey Thing-1	2010
I'm sorry, I have other clients in ten minutes.	Üzgünüm ama on dakika içinde diğer müşterimi alacağım.	South Park It's a Jersey Thing-1	2010
Can you sit down?	Oturur musun?	South Park It's a Jersey Thing-1	2010
When the salon girl told Teresa to sit down,	Kuafördeki kız Teresa'ya oturur musun dediğinde...	South Park It's a Jersey Thing-1	2010
I thought Teresa was going to bust a tit.	...Teresa'nın kızı pataklayacağını düşündüm.	South Park It's a Jersey Thing-1	2010
Don't fucking tell me what to do. I'm a client here.	Bana ne yapacağımı söyleme lan! Müşteriyim ben.	South Park It's a Jersey Thing-1	2010
Teresa, calm down.	Teresa, sakin ol.	South Park It's a Jersey Thing-1	2010
I don't have to take your shit. I'm from Jersey.	O laflar sökmez bana. Jersey'liyim ben.	South Park It's a Jersey Thing-1	2010
Get her, Sharon!	Saldır şuna, Sharon!	South Park It's a Jersey Thing-1	2010
What? Sharon, stay out of it.	Ne? Sharon, sen hiç bulaşma.	South Park It's a Jersey Thing-1	2010
Be the bigger person, Sharon.	Kapı gibi kadın olduğunu kanıtla, Sharon.	South Park It's a Jersey Thing-1	2010
You people are crazy. Who is crazy?	Çıldırmışsınız siz. Kim çıldırmış?	South Park It's a Jersey Thing-1	2010
Are you talking about my family?	Aileme laf mı attın sen? Benim ailem çıldırmış mı yani?	South Park It's a Jersey Thing-1	2010
Don't you pull my friend's hair, you bitch.	Arkadaşımın saçını çekmesene, sürtük!	South Park It's a Jersey Thing-1	2010
Let go of her, you piece of trash.	Bırakın onu, sizi pislikler.	South Park It's a Jersey Thing-1	2010
Who the fuck are you to tell me what to do?	Sen kimsin ki bana ne yapacağımı söylüyorsun lan!	South Park It's a Jersey Thing-1	2010
You trashy whores get out of here and leave her alone.	Soktuğumun orospuları siktirin gidin şimdi! Onu rahat bırakın.	South Park It's a Jersey Thing-1	2010
Psycho bitch!	Çatlak karı!	South Park It's a Jersey Thing-1	2010
You're the psycho bitch!	Sensin çatlak karı!	South Park It's a Jersey Thing-1	2010
Psycho bitch!	Çatlak karı! Çatlak karı!	South Park It's a Jersey Thing-1	2010
You want to see fucking crazy?	Çatlaklık mı görmek istiyorsunuz yoksa?	South Park It's a Jersey Thing-1	2010
You better step the fuck away, you wanna see fucking crazy.	Siktir olup gitmezseniz çatlağı gösteririm size!	South Park It's a Jersey Thing-1	2010
You're cabbage.	Amcıksın sen.	South Park It's a Jersey Thing-1	2010
People of South Park,	South Park sakinleri...	South Park It's a Jersey Thing-1	2010
we have all noticed a steep rise in everything Jersey lately.	...son zamanlarda her şeyde inanılmaz bir Jersey artışı görüyoruz.	South Park It's a Jersey Thing-1	2010
As many of you already know, everything east of the Rockies	Bildiğiniz üzere, Rockies dağlarının doğusunda kalan her şey...	South Park It's a Jersey Thing-1	2010