Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 151650

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
"Shit"...	"bok"... diyeceğiz.	South Park It Hits the Fan-1	2001
Twice.	...iki kez.	South Park It Hits the Fan-1	2001
Twice! Brilliant.	...İki kez! Harika!	South Park It Hits the Fan-1	2001
Think of the repetition.	Yinelemeyi bir düşünün!	South Park It Hits the Fan-1	2001
It's like saying it once, but double.	Bir kereliğine söyler gibi...ama iki misli!	South Park It Hits the Fan-1	2001
Well, gentlemen, let's get on it.	Evet beyler, hadi buna hazırlanalım!	South Park It Hits the Fan-1	2001
? Baby you are so fine?	? Çok nazik?	South Park It Hits the Fan-1	2001
? And shit?	? ve boksun bebek!?	South Park It Hits the Fan-1	2001
? The shit you do the shit you say?	? Yaptığın bok, söylediğin bok;?	South Park It Hits the Fan-1	2001
? I'll jump on your shit any day?	? bokunun üstüne heran atlayabilirim?	South Park It Hits the Fan-1	2001
Oh, hello there, children.	Oh, merhaba çocuklar.	South Park It Hits the Fan-1	2001
Hey, chef.	Merhaba Chef.	South Park It Hits the Fan-1	2001
Chef, do you know where shit comes from?	Chef, "bok" nereden geliyor biliyor musun?	South Park It Hits the Fan-1	2001
Uh, from your ass, children.	Uh, kıçınızdan çocuklar.	South Park It Hits the Fan-1	2001
No, no, no The word "shit".	Hayır hayır hayır! "Bok" kelimesi.	South Park It Hits the Fan-1	2001
Detective sandy vagina here thinks that "shit"	Dedektif Kumlu Vajina "bok" kelimesinin	South Park It Hits the Fan-1	2001
Might have something to do with everyone getting sick.	herkesin hastalanmasıyla bir ilgisi olabiliceğini düşünüyor.	South Park It Hits the Fan-1	2001
It said in my book that the word "shit"	Ungh, benim kitabımda diyor ki "bok" kelimesi	South Park It Hits the Fan-1	2001
Started the exact same time	"Kara Ölüm" denen şeyle	South Park It Hits the Fan-1	2001
As something called "the black death".	aynı anda başlamış.	South Park It Hits the Fan-1	2001
The black death? Are you sure?	Kara Ölüm? Emin misin?	South Park It Hits the Fan-1	2001
What's the black death, chef?	Kara Ölüm ne Chef?	South Park It Hits the Fan-1	2001
Latoya jackson, children.	LaToya Jackson, çocuklar.	South Park It Hits the Fan-1	2001
But i think back in those days it meant something else	Ama bence o günler bu başka bir anlama geliyordu:	South Park It Hits the Fan-1	2001
The plague.	Salgın!	South Park It Hits the Fan-1	2001
It says here the word "shit" has been around for over 600 years.	Burada "bok" kelimesi 600 yıldır kullanıldığını söylüyor.	South Park It Hits the Fan-1	2001
It comes from the anglo Saxon word "scite".	Anglo Sakson kelime "övünmek"ten geliyor.	South Park It Hits the Fan-1	2001
Right, but in the 1340s,	Doğru. Ama 1340larda İngiltere'de	South Park It Hits the Fan-1	2001
People in england stopped calling it "scite"	"övünmek" kelimesi yerine	South Park It Hits the Fan-1	2001
And started calling it "shit"	"bok" kelimesi kullanılmaya başlandı.	South Park It Hits the Fan-1	2001
The same year as the black plague.	Kara Salgın ile aynı zamanda.	South Park It Hits the Fan-1	2001
This is the oldest book in the library	Bu kütüphanedeki en eski kitap.	South Park It Hits the Fan-1	2001
A priceless original of england's history.	İngiltere'nin pahabiçilmez tarih kitabı.	South Park It Hits the Fan-1	2001
Just about everything you could want to know about the plague	Salgınla ilgili bilmek istediğiniz bütün bilgiler	South Park It Hits the Fan-1	2001
Is in this great tome.	bu muhteşem kitapta.	South Park It Hits the Fan-1	2001
Oh, shit.	Ah, lanet.	South Park It Hits the Fan-1	2001
Well, this other book has some good information too.	Bu kitapta da iyi bilgiler var.	South Park It Hits the Fan-1	2001
The black plague	Kara Salgın.	South Park It Hits the Fan-1	2001
Over half of europe was killed by it.	Avrupa'nın yarısından fazlası bunun yüzünden ölmüş.	South Park It Hits the Fan-1	2001
Look, they're puking out their intestines	Bakın, insanlar bağırsaklarını kusuyor.	South Park It Hits the Fan-1	2001
Just like the people here.	Tıpkı buradaki gibi.	South Park It Hits the Fan-1	2001
Look at this, children,	Şuna bir bakın, çocuklar.	South Park It Hits the Fan-1	2001
It says the people in england believed the plague was a curse.	İngiltere'de insanlar bu virüsün bir lanet olduğuna,	South Park It Hits the Fan-1	2001
"A dark magic infliction	kötü bir sözün çokça kullanılması sonucu	South Park It Hits the Fan-1	2001
Brought on by a mass utterance of a word of curse."	kara büyü ile geldiğine inanıyorlarmış.	South Park It Hits the Fan-1	2001
Word of curse?	Kötü bir kelimenin mi?	South Park It Hits the Fan-1	2001
A... curse word. Of course!	Tabii ya! Daha önce onlara neden	South Park It Hits the Fan-1	2001
I've never even thought about why we use the term "curse word" before.	"lanetli sözler" dediğimizi düşünmemiştim!	South Park It Hits the Fan-1	2001
Because it brings a curse, like the black death.	Çünkü lanet getirdikleri için? Kara Ölüm gibi.	South Park It Hits the Fan-1	2001
You guys, look here.	Çocuklar, buraya bakın.	South Park It Hits the Fan-1	2001
In this "nancy drew" mystery	Bu Nancy Drew gizinde,	South Park It Hits the Fan-1	2001
Nancy goes to the beach and gets sand trapped in her shoe.	Nancy kumsala gider ve ayakkabısının içine kum girer.	South Park It Hits the Fan-1	2001
This could explain how kyle got it in his vagina.	Bu...Kyle'ın vajinasına nasıl girdiğini açıklıyor.	South Park It Hits the Fan-1	2001
Cartman, this is serious!	Cartman, bu ciddi birşey!!	South Park It Hits the Fan-1	2001
So am i, kyle.	Ben de ciddiyim, Kyle.	South Park It Hits the Fan-1	2001
If that sand in your vagina doesn't get released	Eğer vajinanda kum çıkarılmazsa,	South Park It Hits the Fan-1	2001
You could become a walking time bomb.	yürüyen zamanlı bir bomba olacaksın.	South Park It Hits the Fan-1	2001
If you don't mind i'll have to close up now.	Eğer sizce de bir sakıncası yoksa, kapatıyorum.	South Park It Hits the Fan-1	2001
They're going to say "shit" seven times on hbc and	Bu akşam HBC'de "bok" kelimesini tam yedi kere söyleyecekler ve ben	South Park It Hits the Fan-1	2001
Blargg, blarg Blarg Blarg!	Blargg, blarg Blarg Blarg!	South Park It Hits the Fan-1	2001
Holy shit! Oh Ho, gross!	Lanet olsun! Oho, iğrenç!	South Park It Hits the Fan-1	2001
Dude, this plague is spreading like wildfire.	Ahbap, bu salgın deli bir yangın gibi yayılıyor!	South Park It Hits the Fan-1	2001
Kenny's got it, heh, heh.	Kenny de yakalandı. heh heh.	South Park It Hits the Fan-1	2001
We gotta do something, chef.	Birşeyler yapmalıyız Chef.	South Park It Hits the Fan-1	2001
If we don't stop that network	Eğer o kanalı durdurmazsak	South Park It Hits the Fan-1	2001
"Shit" will become an even more acceptable word.	"bok" daha da kabul gören bir kelime olacak!	South Park It Hits the Fan-1	2001
Children, we've got to warn those producers in hollywood	Çocuklar, Hollywood'daki o yapımcıları	South Park It Hits the Fan-1	2001
That the plague and "shit", could be linked.	salgın ve "bok" kelimesinin bağı hakkında uyarmalıyız!	South Park It Hits the Fan-1	2001
Hello, ladies and gentlemen, this is your captain speaking.	Bayanlar ve baylar, kaptanınız konuşuyor.	South Park It Hits the Fan-1	2001
If you look out the right side of the aircraft	Eğer uçağın sağ tarafına bakarsanız	South Park It Hits the Fan-1	2001
You can see some interesting shit.	ilginç boklar görebilirsiniz.	South Park It Hits the Fan-1	2001
And over on the left side	Ve sol tarafta ise,	South Park It Hits the Fan-1	2001
There's some interesting shit too.	başka ilginç boklar var.	South Park It Hits the Fan-1	2001
We should be arriving in los angeles in about two hours.	Los Angeles'a iki saat için varacağız.	South Park It Hits the Fan-1	2001
Until then, we invite you to sit back, relax	O zamana kadar oturup rahatlayıp	South Park It Hits the Fan-1	2001
And enjoy our shitty service.	boktan servisin tadına varın.	South Park It Hits the Fan-1	2001
God damn it, kenny, don't get your plague germs on me!	Lanet olsun, Kenny! Salgın virüslerini bana bulaştırma!	South Park It Hits the Fan-1	2001
Cartman, stop being an asshole!	Cartman, götoğlanı olmayı bırak!	South Park It Hits the Fan-1	2001
The ratings are in, sir.	Reytingler geldi, efendim.	South Park It Hits the Fan-1	2001
We broke another record last night	Dün gece yedi kere "bok" denen	South Park It Hits the Fan-1	2001
With the show that said "shit" seven times.	şovla başka bir rekor kırdık	South Park It Hits the Fan-1	2001
Where is the roof on this thing?	Bu şeyde sınır nerede?	South Park It Hits the Fan-1	2001
I mean, how can we top ourselves now?	Demek istediğim reytingimizi daha ne kadar yükseltebiliriz?	South Park It Hits the Fan-1	2001
Gentlemen, i have it.	Beyler, bir fikrim var.	South Park It Hits the Fan-1	2001
The end All, greatest marketing ploy of all time.	Şuana kadarki en iyi pazarlama tekniği.	South Park It Hits the Fan-1	2001
Tonight, on hbc, we will air all our sitcoms live	Bu akşam, HBC'de, bütün "sitcom"ları.... CANLI yayınlayacağız.	South Park It Hits the Fan-1	2001
And have everyone say "shit" in place of their written lines.	Ve herkes kendi cümlesi yerine "bok" diyecek.	South Park It Hits the Fan-1	2001
And we'll call it "must shit tv".	Ve biz buna "BOK DEMELİ TV" diyeceğiz.	South Park It Hits the Fan-1	2001
Night of a million shits!	"Milyonlarca Bok'un Gecesi!"	South Park It Hits the Fan-1	2001
Now, doing this live will be difficult, so we	Şimdi, bunu canlı yapmak biraz zor olacak, ve biz	South Park It Hits the Fan-1	2001
Hold on a minute, mr. Producer.	Bir dakika durun, Bay Yapımcı!	South Park It Hits the Fan-1	2001
My name is chef, and these are the children.	Benim adım Chef, ve bunlar da çocuklar!	South Park It Hits the Fan-1	2001
We've come to warn you about "shit".	Sizi "bok" kelimesi hakkında uyarmaya geldik.	South Park It Hits the Fan-1	2001
Oh brother, another christian protest group.	Oh tanrım, başka bir Hıristiyan protesto grubu.	South Park It Hits the Fan-1	2001
Who wants to take this one?	Kim bununla ilgilenmek ister?	South Park It Hits the Fan-1	2001
I'll get it.	Ben bakıyorum.	South Park It Hits the Fan-1	2001
Gentlemen, we appreciate your concern.	Beyler, kaygınızı anlıyoruz.	South Park It Hits the Fan-1	2001
Here at hbc, the general goal is	Burada HBC'de genel amacımız en iyi	South Park It Hits the Fan-1	2001
Providing the highest, most thought Provoking entertainment.	ve en düşünce kışkırtıcı şovları hazırlamak.	South Park It Hits the Fan-1	2001
How great is it that we live in a country where an artist can express himself freely.	Bir sanatçının kendisini özgürce ifade edebildiği bir ülkede yaşamak ne kadar da müthiş.	South Park It Hits the Fan-1	2001