Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 151631

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
How about... eric.	Mesela... Eric.	South Park Here Comes the Neighborhood-1	2001
Eric cartman.	Eric Cartman.	South Park Here Comes the Neighborhood-1	2001
Stand by, please.	Ayağa kalk, lütfen.	South Park Here Comes the Neighborhood-1	2001
Now, eric!	Şimdi, Eric!	South Park Here Comes the Neighborhood-1	2001
Oh, goddammit!	Oh, kahretsin!	South Park Here Comes the Neighborhood-1	2001
Shut up, jew!	Kapa çeneni, Yahudi!	South Park Here Comes the Neighborhood-1	2001
Yes, well.	Evet, haydi.	South Park Here Comes the Neighborhood-1	2001
For my project i made a pencil, taped to a pen.	Proje olarak bir kurşun kalemi ve tükenmez kalemi birbirine yapıştırdım.	South Park Here Comes the Neighborhood-1	2001
In this way we see the duality of writing devices	Böylece doğada olduğu gibi	South Park Here Comes the Neighborhood-1	2001
That occurs in nature.	yazma aletlerindeki ikiliği de görmüş olduk.	South Park Here Comes the Neighborhood-1	2001
You just put that thing together, just now.	Onları şimdi bantladın.	South Park Here Comes the Neighborhood-1	2001
I'm giving you a check minus.	Sana işaret eksi veriyorum.	South Park Here Comes the Neighborhood-1	2001
Ah! Goddammit, i hate check minus!	Ah! Kahretsin, işaret eksiden nefret ederim!	South Park Here Comes the Neighborhood-1	2001
I'll make you eat your parents.	Annenleri sana yedireceğim.	South Park Here Comes the Neighborhood-1	2001
All right, token, you're next.	Tamam Token, sıra sende.	South Park Here Comes the Neighborhood-1	2001
Using my laptop i hooked into the internet	Dizüstü bilgisayarımla internette dolaştım ve	South Park Here Comes the Neighborhood-1	2001
And found a meteorology website.	meteoroloji sayfası buldum.	South Park Here Comes the Neighborhood-1	2001
I downloaded the data,	Tüm veriyi indirdim,	South Park Here Comes the Neighborhood-1	2001
And with my dad's video projector,	ve babamın projektörünü kullanarak	South Park Here Comes the Neighborhood-1	2001
I can show you the graph i made of predictable weather patterns	size gelecek üç aylık	South Park Here Comes the Neighborhood-1	2001
Over the next three months.	hava tahminlerini gösterebilirim.	South Park Here Comes the Neighborhood-1	2001
I also printed out the results on my color printer.	Ayıca sonuçları renkli yazıcımdan çıkardım.	South Park Here Comes the Neighborhood-1	2001
Here you are, miss choksondik.	İşte Bayan Choksondik.	South Park Here Comes the Neighborhood-1	2001
Very, very good, token, you get a check plus.	Çok, çok iyi Token. Sana işaret artı veriyorum.	South Park Here Comes the Neighborhood-1	2001
All right!	Süper!	South Park Here Comes the Neighborhood-1	2001
Oh, that is such bullcrap!	Oh, bu saçmalık!	South Park Here Comes the Neighborhood-1	2001
Oh, eric, for the love of god.	Oh, Eric, Allah aşkına.	South Park Here Comes the Neighborhood-1	2001
No, no, see, this is the fundamental flaw	Hayır bu işaret, işaret artı ve	South Park Here Comes the Neighborhood-1	2001
With the check, check plus, check minus system.	işaret eksi sisteminin temel açığı.	South Park Here Comes the Neighborhood-1	2001
The only reason token was able to do all that	Bu sistemde Token'ın daha iyi not almasının sebebi	South Park Here Comes the Neighborhood-1	2001
Is because his family is rich.	ailesinin zengin olması.	South Park Here Comes the Neighborhood-1	2001
My family isn't rich.	Benim ailem zengin değil.	South Park Here Comes the Neighborhood-1	2001
Oh, come on, token your new house is	Oh, haydi ama, yeni eviniz	South Park Here Comes the Neighborhood-1	2001
Four times the size of anyone else's in town.	kasabadaki herhangi birisinin evinin dört katı büyüklüğünde.	South Park Here Comes the Neighborhood-1	2001
And who else gets crab cakes and lobster tail	Ayrıca başka kim beslenme çantasında yengeç pastası	South Park Here Comes the Neighborhood-1	2001
In their lunch boxes?	ve ıstakoz kuyruğu getiriyor?	South Park Here Comes the Neighborhood-1	2001
Your family is rich, dude. But i	Ailen zengin, ahbap. Fakat ben...	South Park Here Comes the Neighborhood-1	2001
Let's just see where token's clothes come from, shall we?	Token'ın giyisilerinin nereden geldiğine bir bakalım.	South Park Here Comes the Neighborhood-1	2001
Ooh,armani exchange.	Ooh, armani exchange.	South Park Here Comes the Neighborhood-1	2001
Armani exchange!	Armani exchange!	South Park Here Comes the Neighborhood-1	2001
All the rest of us have to buy our clothes atj Mart.	Kalanlarımız kıyafetlerimizi J Mart'dan alıyoruz.	South Park Here Comes the Neighborhood-1	2001
Have you ever even been inside a j Mart, token?!	Hiç J Mart'a girdin mi, Token?	South Park Here Comes the Neighborhood-1	2001
Yeah, dude, your family's so rich	Evet, ahbap ailen o kadar zengin ki,	South Park Here Comes the Neighborhood-1	2001
They have their own pool table.	kendi bilardo masaları var.	South Park Here Comes the Neighborhood-1	2001
Yeah, and their own sprinkler system.	Ayrıca kendi yangın düzenekleri var.	South Park Here Comes the Neighborhood-1	2001
You don't think you're rich?	Zengin olmadığınızı mı sanıyorsun?	South Park Here Comes the Neighborhood-1	2001
Hello, token, how was school today?	Merhaba, Token. Okul nasıldı?	South Park Here Comes the Neighborhood-1	2001
Mom, dad, why do we have a bigger house	Anne, baba neden bizim herkesten	South Park Here Comes the Neighborhood-1	2001
Than everybody else in south park?	daha büyük bir evimiz var?	South Park Here Comes the Neighborhood-1	2001
Well, because we have more money, son.	Çünkü bizim daha fazla paramız var, evlat.	South Park Here Comes the Neighborhood-1	2001
I know, but why?	Biliyorum, ama niye?	South Park Here Comes the Neighborhood-1	2001
Well, because we went to graduate school	Çünkü biz yüksek lisans yaptık	South Park Here Comes the Neighborhood-1	2001
And therefore have more lucrative jobs	ve kasabadaki bir çok insandan	South Park Here Comes the Neighborhood-1	2001
Than most people in town.	daha kazançlı işler bulduk.	South Park Here Comes the Neighborhood-1	2001
For instance, your mother is a chemist	Mesela annen	South Park Here Comes the Neighborhood-1	2001
For a pharmaceutical company,	bir ilaç şirketinde kimyager,	South Park Here Comes the Neighborhood-1	2001
Whereas your friend eric cartman's mother	Eric'in annesi ise	South Park Here Comes the Neighborhood-1	2001
Is a crack whore.	fahişenin teki.	South Park Here Comes the Neighborhood-1	2001
One pays more than the other.	Birinin kazancı daha fazla.	South Park Here Comes the Neighborhood-1	2001
Why, sweetie, what's the matter?	Neden, tatlım, problem nedir?	South Park Here Comes the Neighborhood-1	2001
All the kids at school today	Okuldaki tüm çocuklar	South Park Here Comes the Neighborhood-1	2001
Made fun of me because i'm rich.	zengin olduğum için benimle dalga geçti.	South Park Here Comes the Neighborhood-1	2001
I don't wanna be rich anymore.	Zengin olmak istemiyorum.	South Park Here Comes the Neighborhood-1	2001
I want to eat macaroni and cheese for dinner	Akşamları makarna ve peynir yemek	South Park Here Comes the Neighborhood-1	2001
And wear clothes from j Mart.	ve J Mart'tan alınan kıyafetler giymek istiyorum.	South Park Here Comes the Neighborhood-1	2001
J Mart?!	J Mart mı?!	South Park Here Comes the Neighborhood-1	2001
Son, you don't know what you're saying.	Evlat, ne dediğini bilmiyorsun.	South Park Here Comes the Neighborhood-1	2001
I just wanna be like all the other kids in south park.	South Park'taki diğer çocuklar gibi olmak istiyorum.	South Park Here Comes the Neighborhood-1	2001
Please, mom and dad, please!	Lütfen, anne, baba, lütfen!	South Park Here Comes the Neighborhood-1	2001
You... sure you want to do this, son?	Bunu istediğine emin misin evlat?	South Park Here Comes the Neighborhood-1	2001
Hmm...	Hımm...	South Park Here Comes the Neighborhood-1	2001
Where's the valet?	Vale nerede?	South Park Here Comes the Neighborhood-1	2001
He must be parking someone else's car.	Başka birisinin arabasını park ediyor olmalı.	South Park Here Comes the Neighborhood-1	2001
Ah, here we go.	Ah, işte.	South Park Here Comes the Neighborhood-1	2001
Take good care of it, please.	Lütfen iyi bakın.	South Park Here Comes the Neighborhood-1	2001
Here's $20.	İşte 20$.	South Park Here Comes the Neighborhood-1	2001
They've activated some kind of alien blinding device.	Uzaylıları kör eden bir aleti etkinleştirmişler.	South Park Here Comes the Neighborhood-1	2001
That's not a blinding device, dad,	O kör edici bir alet değil, baba,	South Park Here Comes the Neighborhood-1	2001
It's fluorescent lighting.	o florösan lamba.	South Park Here Comes the Neighborhood-1	2001
Excuse me, where would we find	Affedersiniz? Genç erkek	South Park Here Comes the Neighborhood-1	2001
Young men's fashion apparel?	kıyafetlerini nerede bulabiliriz?	South Park Here Comes the Neighborhood-1	2001
Aisle 6, next to the pretzels.	6. koridor, Pretzels'ın bitişiği.	South Park Here Comes the Neighborhood-1	2001
Next to the?	Neyin?	South Park Here Comes the Neighborhood-1	2001
Hey, look, these pants are only five bucks apiece.	Selam, bu pantolonların tanesi beş kağıt.	South Park Here Comes the Neighborhood-1	2001
They must really suck. What do you think?	Çok kötü olmalılar. Sence?	South Park Here Comes the Neighborhood-1	2001
What, what brand are they?	Markası neymiş?	South Park Here Comes the Neighborhood-1	2001
It doesn't matter, mom.	Önemli değil anne.	South Park Here Comes the Neighborhood-1	2001
They're poor people pants.	Bunlar fakir insanların pantolonları.	South Park Here Comes the Neighborhood-1	2001
Hey, uh, sharon.	Selam, uh, Sharon.	South Park Here Comes the Neighborhood-1	2001
Isn't that the williamses?	Bunlar Williamlar değil mi?	South Park Here Comes the Neighborhood-1	2001
Huh? Oh, yeah it is.	Huh? Evet onlar.	South Park Here Comes the Neighborhood-1	2001
They can afford to shop atcherry creek.	Cherry Creek'den alışveriş yapabilirler.	South Park Here Comes the Neighborhood-1	2001
You see that, sheila,	Bak Sheila,	South Park Here Comes the Neighborhood-1	2001
The williamses are shopping here.	Williamslar burada alışveriş yapıyorlar.	South Park Here Comes the Neighborhood-1	2001
He must pull in at least 200,000 a year.	Yılda 200.000$ kazanıyor olmalı.	South Park Here Comes the Neighborhood-1	2001
Son, can you just hurry it up?	Evlat, acele eder misin?	South Park Here Comes the Neighborhood-1	2001
I don't think we quite fit in here.	Buraya uygun olduğumuzu sanmıyorum.	South Park Here Comes the Neighborhood-1	2001
Ooh, looks like you landed on park avenue, stan.	Görünüşe göre Park bulvarına düşmüşsün, Stan.	South Park Here Comes the Neighborhood-1	2001
You owe me $10 million.	Bana 10 milyon borcun var.	South Park Here Comes the Neighborhood-1	2001
Oh, hey, dude, did you bring the movie?	Oh, selam ahbap, filmi getirdin mi?	South Park Here Comes the Neighborhood-1	2001