Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 151615

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Singing' about prostitutes to the children!	Çocuklara fahişeler hakkında şarkı söylüyorsun!	South Park Fat Camp-1	2000
�These children tricked me!	Çocuklar beni kandırdı!	South Park Fat Camp-1	2000
Oh, there you are. Alright, I got the goods.	İşte buradasın. Malları aldım.	South Park Fat Camp-1	2000
Some candy bars, a few donuts, and some beef gravy.	Birkaç çikolata, biraz donut ve biftek sosu.	South Park Fat Camp-1	2000
Is anyone starting to suspect anything?	Şüphelenmeye başlayan var mı?	South Park Fat Camp-1	2000
Nobody. Your mom even thinks I'm a skinny you.	Hiç kimse. Annen bile benim zayıf sen olduğumu sanıyor.	South Park Fat Camp-1	2000
Ahawesome! Alright, throw it over!	Harika! Tamam, fırlat!	South Park Fat Camp-1	2000
Uh uh. One thing. I want a bigger cut.	Uh uh. Bir şey daha var. Daha fazla pay istiyorum.	South Park Fat Camp-1	2000
I'm the one risking my ass,	Kıçı tehlikede olan benimn,	South Park Fat Camp-1	2000
running around in that stupid town pretending to be you and collecting all the food to bring up here!	kasabada sen gibi davranıp, tüm yiyecekleri buraya getiriyorum!	South Park Fat Camp-1	2000
All you have to do is sit back and sell it to all the fat kids!	Tek yapman gereken, kıçının üstüne oturup diğer şişko çocuklara satış yapmak!	South Park Fat Camp-1	2000
Alright alright! Keep your voice down! I'll bump you up to 10%.	Tamam, tamam! Sesini kıs! Sana %10 veririm.	South Park Fat Camp-1	2000
Suck my balls, 20!	Taşaklarımı yala, %20!	South Park Fat Camp-1	2000
Fine! Then I shall bid you good day!	Oldu! O zaman sana iyi günler!	South Park Fat Camp-1	2000
Waitwaitwaitwait! Fine, 20!	Dur, dur, dur, dur! Tamam, %20!	South Park Fat Camp-1	2000
But just remember that your parents think that you're in the drug rehab center next door!	Unutma ailen seni yandaki uyuşturucu rehabilitasyon merkezinde sanıyorlar!	South Park Fat Camp-1	2000
You blow your cover and we're both screwed!	Eğer yakalanırsan ikimiz de sıçarız!	South Park Fat Camp-1	2000
You guys! You have to check this tape out!	Çocuklar! Şu kasede bir bakın!	South Park Fat Camp-1	2000
Ey, we're trying to study. Finals are tomorrow.	Ey, çalışıyoruz. Yarın finaller var.	South Park Fat Camp-1	2000
No, dude, check this out!	Hayır, ahbap, şuna bir bakın!	South Park Fat Camp-1	2000
It's a video: this kid, he does all kinds of crazy stuff.	Bu bir kaset. Şu çocuk bir sürü çılgınca şey yapıyor.	South Park Fat Camp-1	2000
Check it out! He jumped into a Porto Potty at a construction site and stayed there for four days!	Şuna bir bakın! Bir inşaattaki portatif tuvalete girmiş ve orada dört gün boyunca kalmış!	South Park Fat Camp-1	2000
Oh, gro hoss	Oh, iğrenç.	South Park Fat Camp-1	2000
That's awesome! Hey guys! Check this out!	Bu harika! Hey çocuklar! Şuna bir bakın!	South Park Fat Camp-1	2000
Get ready for the Krrrrrrazy Kenny Show!	Çılllllllllllgın Kenny için hazır olun!	South Park Fat Camp-1	2000
And now here's your host, the kid who will do anythng to himself for money,	Ve işte sunucunuz, para için her şeyi yapabilecek olan çocuk,	South Park Fat Camp-1	2000
Krrrra a a a azy Kenny!	Çılllllllllllgın Kenny!	South Park Fat Camp-1	2000
Kenny, through the past weeks we've seen you eat mice,	Kenny, geçen haftalarda fare yediğini,	South Park Fat Camp-1	2000
pretend to kill newborn babies to shock their mothers and	annelerini şok etmek için yeni doğmuş bebekleri öldürür gibi yaptığını,	South Park Fat Camp-1	2000
�wash your hair with battery acid.	saçlarını pil asidiyle yıkadığını gördük.	South Park Fat Camp-1	2000
The question in all our minds is, who haht are you gonna do next?	Hepimizin aklındaki soru şu, sırada ne var?	South Park Fat Camp-1	2000
(Well, I'm gonna give my grandfather a full body sensual massage.)	Dedemin tüm vücuduna fiziksel masaj yapacağım.	South Park Fat Camp-1	2000
Whoa ho ho! You heard him, folks!	Voa ho ho! duydunuz millet!	South Park Fat Camp-1	2000
Kenny is going to give a sensual full body massage to his own grandfather!	Dedesinin tüm vücuduna fiziksel masaj yapacak!	South Park Fat Camp-1	2000
Wow! This is Kenny's best show ever!	Vov! Bu Kenny'nin en iyi programı!	South Park Fat Camp-1	2000
This is so juvenile.	Bu çocukca.	South Park Fat Camp-1	2000
Cartman, what the hell's the matter with you?	Cartman, derdin ne senin?	South Park Fat Camp-1	2000
Yeah, you've gotten lame since you got skinny. What's up?	Evet, zayıfladığından beri sıkıcı oldun. Sorun nedir?	South Park Fat Camp-1	2000
Eh, nothing. Hey, can I have some of that licorice to take home?	Eh, bir şey yok. Meyankökünden biraz alabilir miyim? Eve götürmek için.	South Park Fat Camp-1	2000
Alright campers, good work today.	Evet kampçılar, bugün iyi iş çıkardınız.	South Park Fat Camp-1	2000
Lights out, and we'll see you tomorrow for more exercise and proper diet.	Işıklar kapansın, yarın daha fazla egzersiz ve uygun diyet için görüşürüz.	South Park Fat Camp-1	2000
All beddy byes for the night, are they?	Hepsi mışıl mışıl uyuyor, değil mi?	South Park Fat Camp-1	2000
I don't know what we're doing wrong, Susan. These kids aren't losing the weight.	Nerede yanlış yaptığımızı bilmiyorum Susan, bu çocuklar kilo kaybetmiyorlar.	South Park Fat Camp-1	2000
We'll just have to give them more time. They'll do it!	Onlara biraz daha zaman vermemiz gerekiyor. Başaracaklardır!	South Park Fat Camp-1	2000
They'll do it!!	Başaracaklar!!	South Park Fat Camp-1	2000
Alright, they're gone!	Tamam, gittiler!	South Park Fat Camp-1	2000
The Cartman store is open!	Cartman'ın dükkanı açıldı!	South Park Fat Camp-1	2000
Two donuts and a pack of licorice, please.	İki donut ve bir paket meyankökü lütfen.	South Park Fat Camp-1	2000
Two donuts and a pack of licorice.	İki donut ve bir paket meyankökü.	South Park Fat Camp-1	2000
Well, Tony, the usual?	Tony, her zamankinden mi?	South Park Fat Camp-1	2000
Why are you crying, Chad?	Neden ağlıyorsun Chad?	South Park Fat Camp-1	2000
Cause I'm always gonna be fat.	Çünkü her zaman şişman olacağım.	South Park Fat Camp-1	2000
I don't wanna eat no sweets, but I can't control myself when they're right in front of me like this.	Tatlı yemek istemiyorum ama böyle önümde olunca da dayanamıyorum.	South Park Fat Camp-1	2000
All my life I've been fat.	Hayatım boyunca şişmandım.	South Park Fat Camp-1	2000
I've beh I've been to seven camps and I swore to my momma that I'd lose the weight.	Yedi tane kampa gittim ve anneme kilo vereceğime dair yemin ettim.	South Park Fat Camp-1	2000
I want to, but I can't help myself.	İstiyorum ama kendimi kontrol edemiyorum.	South Park Fat Camp-1	2000
Hey, Chad, eh� You know what you need? You need a friend.	Hey, Chad, eh... Neye ihtiyacın var biliyor musun? Bir arkadaşa ihtiyacın var.	South Park Fat Camp-1	2000
I'd, I do?	Öyle mi?	South Park Fat Camp-1	2000
Yes. A chocolate friend.	Evet. Çikolatadan bir arkadaş.	South Park Fat Camp-1	2000
Mr. Candy Bar doesn't judge you, Chad.	Bay Çikolata seni yargılamaz Chad.	South Park Fat Camp-1	2000
Mr. Candy Bar likes you just the way you are.	Bay Çikolata seni olduğun gibi sever.	South Park Fat Camp-1	2000
Look at how yummy and sweet he is.	Ne kadar lezzetli ve tatlı olduğuna bir bak.	South Park Fat Camp-1	2000
�There you go. That'll just be four dollars.	Aferin. Dört dolar.	South Park Fat Camp-1	2000
This week on Pay Per View, Krazy Kenny will crawl up into a woman's uterus	Bu hafta Çılgın Kenny bir kadının rahmine girecek	South Park Fat Camp-1	2000
and stay there for six hours.	ve orada altı saat kalacak.	South Park Fat Camp-1	2000
Don't miss this once in a lifetime event. Order now!	Hayatınızda bir defa görebileceğiniz bu olayı kaçırmayın. Şimdi sipariş verin!	South Park Fat Camp-1	2000
Alright, so we're back talkin' to three competing celebrities:	Tamam, tekrar üç rakip ünlüye dönüyoruz!	South Park Fat Camp-1	2000
Tom Green, Johnny Knoxville from MTV's Jackass and Krazy Kenny.	Tom Green, Jackass'den Johnny Knoxville ve Çılgın Kenny.	South Park Fat Camp-1	2000
Hey, Howard.	Hey, Howard.	South Park Fat Camp-1	2000
Krazy Kenny is here to promote his Pay Per View special this week,	Çılgın Kenny özel gösterisinin promosyonu için burada.	South Park Fat Camp-1	2000
where he will crawl up into a bus driver's uterus and stay there for six hous.	Kendisi bir otobüs şoförünün rahmine girecek ve orada altı saat kalacak.	South Park Fat Camp-1	2000
Now, some people that all you guys do is perform sick and	Bazı insanlar para ve ün için yaptığınız hasta ve iğrenç gösterileriniz yüzünden	South Park Fat Camp-1	2000
disgusting acts for shock value and money, which makes you whores.	sizin fahişe olduğunuzu düşünüyor.	South Park Fat Camp-1	2000
But I'd like to prove them wrong.	Onların yanıldığını kanıtlamak istiyorum.	South Park Fat Camp-1	2000
So what I'm gonna do� is I'm gonna offer each of you	Şimdi her birinize bana oral seks	South Park Fat Camp-1	2000
$50,000 to give me oral sex right now.	yapması için 50.000 dolar önereceğim.	South Park Fat Camp-1	2000
I'm in. Me too.	Kabul. Benden de.	South Park Fat Camp-1	2000
(And me!) Fine! I'll do it for 40!	(Ben de!) Tamam! Ben kırka yaparım!	South Park Fat Camp-1	2000
20! (�Ten bucks!)	20! (On kağıt!)	South Park Fat Camp-1	2000
Ooh, the kid says he'll do it for ten bucks.	Ooh, çocuk on kağıda yaparım diyor.	South Park Fat Camp-1	2000
Damnit. I'm out.	Kahretsin. Ben yokum.	South Park Fat Camp-1	2000
Me too. I guess he is the biggest whore.	Ben de. Sanırım en büyük fahişe o.	South Park Fat Camp-1	2000
Alright, let's get going, then. Can we cut the cameras?	Tamam, haydi halledelim. Kameraları kapatabilir miyiz?	South Park Fat Camp-1	2000
And we're gonna reach fo the sky�	Ve göğe erişeceğiz,	South Park Fat Camp-1	2000
And down to the ground.	ve toprağa.	South Park Fat Camp-1	2000
And up to the sky�	Göğe	South Park Fat Camp-1	2000
Please, Mr. Sanders.	Lütfen, Bay Sanders.	South Park Fat Camp-1	2000
No! I have had it!	Hayır! Yetti artık!	South Park Fat Camp-1	2000
Horace's parents want to take him home.	Horace'ın ailesi onu eve götürmek istiyor.	South Park Fat Camp-1	2000
Oh! But he's not ready yet.	Oh! Ama henüz hazır değil.	South Park Fat Camp-1	2000
Look at what you've done to my boy!	Oğluma ne yaptığınıza bir bakın!	South Park Fat Camp-1	2000
You told Horace that he was responsible for his weight!	Horace'a kilolarından kendisinin sorumlu olduğunu söylemişsiniz!	South Park Fat Camp-1	2000
You made him believe that with exercise and proper diet,	Egzersiz ve uygun diyet ile	South Park Fat Camp-1	2000
he could be thin! When we told you it was his genetics!	zayıflayabilirmiş! Size genetik olduğunu söylemiştik!	South Park Fat Camp-1	2000
They can lose the weight if they try.	Eğer çalışırlarsa kilo verebilirler.	South Park Fat Camp-1	2000
Look at these kids! They're not getting any thinner!	Şu çocuklara bir bakın! Zayıflamıyorlar!	South Park Fat Camp-1	2000
Your camp is a fraud!	Siz sahtekarsınız!	South Park Fat Camp-1	2000
You need to accept the fact that most fat people are just genetically fat!	Şişmanların çoğunun genetik olarak şişman olduğu gerçeğini kabul etmelisiniz!	South Park Fat Camp-1	2000
Please, sir, if you give us one more week,�	Lütfen efendim, eğer bir hafta daha verirseniz...	South Park Fat Camp-1	2000
Your time is up!	Süreniz doldu!	South Park Fat Camp-1	2000