Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 14971

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
I talk to Herbert.	Herbert'la konuşurum.	Deranged-1	1974
Herbert?	Herbert'mı?	Deranged-1	1974
My late husband. I talk to him all the time.	Eski kocam. Onunla her zaman konuşurum.	Deranged-1	1974
This is his picture, see?	Bu onun resmi, gördün mü?	Deranged-1	1974
He was killed 4 years ago...	4 yıl önce öldürülmüştü...	Deranged-1	1974
burned up in an automobile accident on Route 7.	7. karayolunda otomobil kazasında yanarak can vermişti.	Deranged-1	1974
We were very happy.	Biz çok mutluyduk.	Deranged-1	1974
We still are. At least, he tells me he is.	Hala öyleyiz. En azından o bana öyle söyler.	Deranged-1	1974
Say, Ezra, you know what we ought to do?	Söyle, Ezra, Ne yapmamız gerektiğini biliyor musun?	Deranged-1	1974
Is it all right if I call you Ezra?	Birlikte onları çağırsak olur mu?	Deranged-1	1974
Well, Ezra, why don't we all get together some night...	Güzel, Ezra neden bazı geceler buluşup...	Deranged-1	1974
and hold a 4 way seance... you, me, Herbert, and Amanda?	Dördümüz seans yapmıyoruz... sen, ben, Herbert, ve Amanda?	Deranged-1	1974
That is, if Amanda's speaking to me nowadays.	İşte bu belki bugünlerde Amanda benim le konuşur.	Deranged-1	1974
Uh, you mean all get together and talk?	Ah, demek istediğin birlikte buluşup konuşalım mı?	Deranged-1	1974
Oh, yes. Oh, it'll be such fun.	Ah,evet. ah, bu çok eğlenceli olacak.	Deranged-1	1974
Herbert's never met Amanda. Please?	Herbert asla amanda ile görüşmezdi. Lütfen?	Deranged-1	1974
Um, I don't know.	Um, Bilemiyorum.	Deranged-1	1974
Well, um, I I'll ask her.	Güzel, um, Ona soracağım.	Deranged-1	1974
Make it Thursday night. Shake on it?	Perşembe gecesi yapalım. Anlaştık mı?	Deranged-1	1974
She is fat, Mama, just like you said.	Anne,şişman olan Sadece seni sevdiğini söyledi.	Deranged-1	1974
But I like that fat.	Fakat şişmandan hoşlandım.	Deranged-1	1974
Big ol' arms, flesh just hanging down...	Büyük kollar, etleri aşağı doğru sarkıyor...	Deranged-1	1974
I like that.	Anlattığım gibi.	Deranged-1	1974
The legs, too... big and round like big ol' drumsticks.	Bacakları... büyük ve but gibi yuvarlak.	Deranged-1	1974
She's got a cute little belly... cute as can be.	Sevimli bir göbeği var... sevimli olabilir.	Deranged-1	1974
Of course, I'd hate to get stuck in all of that fat.	elbette,Ben bütün bu sıkışmış yağdan nefret ediyorum.	Deranged-1	1974
Might not be able to get out.	Bunları geri almak mümkün olmayabilir.	Deranged-1	1974
So naturally, I'll take some protection along just in case.	Doğal olarak birlikte bazı önlemler alacaz.	Deranged-1	1974
You know the only thing that bothers me?	Beni rahatsız eden tek şey ne biliyor musun?	Deranged-1	1974
I don't think she's, uh...	Onun bildiğini sanmıyorum, ah...	Deranged-1	1974
you know, all there in the upstairs.	Bilirsin bütün bu yukarıdakileri.	Deranged-1	1974
Know what I mean?	Ne demek istediğimi biliyor musun?	Deranged-1	1974
Herbert wants to talk to me tonight.	Herbert bu akşam benimle konuşmak ister.	Deranged-1	1974
I can feel it.	Bunu hissedebiliyorum.	Deranged-1	1974
All we have to do... is concentrate.	Bütün bunlara konsantre olmalıyız.	Deranged-1	1974
Can you concentrate, Ez?	Konsantre olabilir misin, Ez?	Deranged-1	1974
Close your eyes, then, and concentrate.	Konsantre olurken kapat gözlerini.	Deranged-1	1974
Herbert.	Herbert.	Deranged-1	1974
Herbert, enter me. Oh, enter me, Herbert, enter me.	Herbert, gir içime. Oh, gir içime, Herbert, gir içime.	Deranged-1	1974
Enter me! Enter me!	gir içime! gir içime!	Deranged-1	1974
Oh, Herbert, I hear you.	Oh, Herbert, Seni duyuyorum.	Deranged-1	1974
Yes. Can you hear me?	Evet. Beni duyuyor musun?	Deranged-1	1974
You can? Oh, good.	Yapabilir misin? ah, tanrım.	Deranged-1	1974
Then listen, Herbert.	dinle, Herbert.	Deranged-1	1974
I have a new friend here tonight.	Bu akşam yanımda yeni bir arkadaşım var.	Deranged-1	1974
His name is Ezra Cobb...	Adı Ezra Cobb...	Deranged-1	1974
and he's... he's very nice looking, Herbert.	ve o...o çok güzel görünüyor, Herbert.	Deranged-1	1974
He's tall and straight and strong...	O uzun boylu düzgün ve güçlü...	Deranged-1	1974
and he's... he's the right age.	ve o... o doğru yaşta.	Deranged-1	1974
What, Herbert?	Ne, Herbert?	Deranged-1	1974
Oh, Herbert, I can't ask him that.	Ah, Herbert. Ona bunu soramam	Deranged-1	1974
What? Ask him what?	Ne? Ona ne sordun?	Deranged-1	1974
Oh, Herbert, that is so sweet and unselfish of you.	Ah, Herbert, O tatlı ve senden daha özverili.	Deranged-1	1974
Oh, well, Ez...	Ah,güzel, Ez...	Deranged-1	1974
He says he misses...	O söyledi ki...	Deranged-1	1974
the carnal aspect of our marriage.	Evliliğimizdeki şehvetli günleri özlüyormuş.	Deranged-1	1974
Carnival?	Eğlence mi?	Deranged-1	1974
Uh, no, no. The...	Ah, hayır, hayır.	Deranged-1	1974
you know, our sex life.	Bilirsin seks hayatımız.	Deranged-1	1974
Well, yes, it was beautiful, Herbert.	Güzel, evet, iyi günlerdi, Herbert.	Deranged-1	1974
What kind... what favor does he want?	Ne tür... Nasıl bir iyilik istiyor?	Deranged-1	1974
Oh, Ez, Herbert says...	Oh, Ez, Herbert diyor ki...	Deranged-1	1974
he's going to talk to you... himself.	O konuşmak için bedenime giriyor... kendi için.	Deranged-1	1974
Ezra Cobb?	Ezra Cobb?	Deranged-1	1974
Ye yes, sir? Uh, yes, ma'am?	E evet, efendim? Uh, evet, bayan?	Deranged-1	1974
Ezra, this is Herbert.	Ezra, bu Herbert.	Deranged-1	1974
Will you do me a favor, Ezra?	Bana bir iyilik yapar mısın, Ezra?	Deranged-1	1974
If I... if I can, sir.	Eğer... Eğer yapabilirsem, efendim.	Deranged-1	1974
Make my wife... a woman again.	Eşimi... tekrar kadın yap.	Deranged-1	1974
H how do you mean, sir?	Nasıl anlamadım, efendim?	Deranged-1	1974
She needs love, Ezra.	Sevgiye ihtiyacı var, Ezra.	Deranged-1	1974
Physical love...	Fiziksel sevgiye...	Deranged-1	1974
The kind I can no longer give her.	Bu çeşit bir sevgiyi ona veremem.	Deranged-1	1974
Oh, touch her, Ezra.	Oh, dokun ona, Ezra.	Deranged-1	1974
Feel how soft she is.	Hisset onun yumuşaklığını.	Deranged-1	1974
It's been so long.	Çok uzun süre geçti.	Deranged-1	1974
Oh, come, Ezra.	Ah, gel, Ezra.	Deranged-1	1974
Go with her.	Onunla ol.	Deranged-1	1974
Do her that favor.	Ona bir iyilik yap.	Deranged-1	1974
Make love to her.	Onunla aşk yap.	Deranged-1	1974
She needs it, Ezra.	onun buna ihtiyacı var, Ezra.	Deranged-1	1974
Ezra, she needs it!	Ezra, onun ihtiyacı var!	Deranged-1	1974
She needs it, Ezra.	Onun ihtiyacı var, Ezra.	Deranged-1	1974
Come into the bedroom.	Yatak odasına gel.	Deranged-1	1974
Oh, come. Oh, come.	Ah, gel. ah, gel.	Deranged-1	1974
Come on. Come...	Hadi. gel...	Deranged-1	1974
Oh, yes, come.	Ah, evet, gel.	Deranged-1	1974
Oh, yes, yes.	Ah, evet, evet.	Deranged-1	1974
Make love to me, darling.	Aşk yap benimle, sevgilim.	Deranged-1	1974
The wages of sin is gonorrhea, syphilis, and death!	Günahın bedeli bel soğukluğu, frengi ve ölümdür!	Deranged-1	1974
It's been so long, darling... so long.	Çok uzun süre geçti, sevgilim... çok uzun.	Deranged-1	1974
You know what God done then, don't you, boy?	Tanrı sonra ne yaptı biliyorsun, değil mi oğlum?	Deranged-1	1974
Yes, Mama... the flood.	Evet,Anne... sel.	Deranged-1	1974
Oh... take off your pants, darling.	Ahh... pantolununu çıkar, sevgilim.	Deranged-1	1974
Vermin.	Parazit.	Deranged-1	1974
There you are, darling. There you are.	İşte burdasın, sevgilim. İşte burdasın.	Deranged-1	1974
Scum.	Pislik.	Deranged-1	1974
Death. Death!	Ölüm. Ölüm!	Deranged-1	1974
Ezra... what's that?	Ezra... Bu ne?	Deranged-1	1974
Ezra?	Ezra?	Deranged-1	1974