Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 149421

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
He always Play Play can play all day	Sürekli oynuyor Günden güne oyunu iyiye gidiyor	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
But he doesn't dare to play for the school	Ama okul takımında oynamakla ilgilenmiyor	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
He plays for fun, he's not serious	Sadece eğlence için oynuyor, ciddi değil	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
If he's serious, He will not dare	Eğer ciddi olsaydı da ilgilenmeyecekti	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
If only I could score that penalty kick	Eğer o penaltı vuruşunu gole çevirebilseydim	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Again, you blame yourself again	Yine kendini suçluyorsun	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Our son may not afraid of taking penalty kick	Oğlumuz penaltı atmaktan korkmuyor olabilir,	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
even though, his friends tease him about it	Arkadaşlarının ona sataşmalarına rağmen	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Or, if he's really afraid	Ya da belki gerçekten korkuyordur	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
He will pass the fear one day	Bir gün korkusunu atlatacak	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Look at the real person who missed the kick	Asıl golü kaçıran kişiye bak	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
He can pass that bad time till today	Bugüne kadar o kötü günü atlatabilmişti	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Why you look strange today?	Niye bugün tuhaf gözüküyorsun?	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
My doctor suggested me	Doktorum önerdi	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
He want me to use this new dental brace	Bu yeni diş tellerini kullanmamı istedi	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Beautiful right?	Güzel değil mi?	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Eh You think it's beautiful?	Eh, sen güzel diyorsan?	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
It's not beautiful at all	Çok da güzel değil aslında	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Hey, look at it again	Hey, tekrar baksana	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
I don't see it's beautiful	Ben bi güzellik göremiyorum	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Hey, you intend to do it with P'Ken	Hey, bunu Ken'e mi yapmaya niyetlendin	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
YOU HAVE TO EAT, EAT	Yemek zorundasın, YE	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
EAT,EAT,EAT	YE, YE, YE	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Yeah, P'Ken has eaten the rice	Evvet! Ken pilavını yedi	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
It's because he's eating	Zaten yiyordu	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
How can you call it hypnotization	Buna nasıl hipnotize etmek diyebilirsin ki?	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
This, The 2nd method	Bu, 2. metot	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
It's the old method from Mayan	Mayan'dan çok eski bir yöntem	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
we have to concentrate our mind	Konsantre olmak zorundayız	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Then, look at our beloved	Sonra sevdiğin kişiye bakıyorsun	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Try to control his mind	Ve onun aklını kontrol etmeye çalışıyorsun	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Tell him to do things we want	Ona yapmasını istediğimiz şeyi söylüyorsun	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
If he follows our command	Eğer emri uygularsa	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
it means that he is our soul mate (Turn this way, Turn this way)	bu onun senin ruh eşin olduğunu gösterir (Bu tarafa dön, bu tarafa dön)	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
(Turn, Turn)	(Dön, dön)	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Hey, P' has turned to me	Hey, o benden tarafa döndü	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Who? Who's turned? Nam?	Kim? Kim döndü? Nam?	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
No, It's nothing	Yok, yok bir şey	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Hey No, are you crazy? I didn't	Hey ,hayır, deli misin? Yapmadım tabi ki	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
So, why did you tell us This book is non sense?	O halde bize niye bu kitabın saçmalık olduğunu söyledin?	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
because, it takes beliefs from many countries, that island, this island	Çünkü inanışları birçok ülkeden, yok şu adadan, bu adadan almış	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
It surely cannot be trusted	Eminim güvenilir değildir	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Yes, I did	Evet, ettim	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
You shouldn't disclose this little matter	Bu ufacık soruna takılmamalısın	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
I'm afraid that I will be teased	Korkarım dalga geçileceğim	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
You don't have to worry about being tease	Dalga konusu olmaktan korkma	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Will definitely tease you	Kesinlikle seninle dalga geçeceğiz	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
The 3rd method	3. Metod	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
This comes from Scotland	Bu İskoçya'dan	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
sneaking to bring things that have the meaning of heart to him	Gizlice bir şeyler bırakmak Kalbini ona verdiğin anlamına gelir	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
and he must not know who gives the gifts	Ve ona hediyeleri verenin kim olduğunu bilmemeli	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
so the target will know that there's somebody who interested in him	Amacımız onunla ilgilenen biri olduğunu bilmesi	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
that's My jelly, be careful	Bu benim jolem, dikkatli ol	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
thank you very much teacher Pon	Teşekkürler, çok teşekkürler öğretmen Pon	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
sated egg for you	Tuzlanmış yumurta, sizin için	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
It means that when you're traveling you thought of me all the time	O zaman bu seyehat ederken beni düşündüğünüz anlamına mı geliyor?	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
I will eat them till they're all gone	Hepsini yiyeceğim	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Thank you very much	Çok çok teşekkürler	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
thank	Teşekkürler	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Teacher Pon's salted egg, Eh	Öğretmen Pon'dan tuzlanmış yumurta	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Pon's egg, Salted teacher, Eh!!	Öğretmen Pon'dan tuzlanmış yumurta!	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Teacher Pon's salted egg, Eh!!	Öğretmen Pon'dan tuzlanmış yumurta!	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
That right	Evvet	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Teacher Pon's gives me ka	Öğretmen Pon'dan bana hediye	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Teacher's Pon's salted egg	Öğretmen Pon'dan tuzlanmış yumurta	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
You're not going to tell me that....	Bana bunu söylemeyeceksiniz değil mi...	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Yes, Teacher Pon bought these from the trip	Evet, öğretmen Pon bunları geziden getirmiş	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
How many of the boxes?	Kaç kutu?	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
4 ka	4 kutu	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
4 boxes?	4 kutu?	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Damn it, Salted egg!!	Kahretsin, Tuzlanmış yumurta!!	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Maybe, you cannot finish all of them, be careful then	Belki hepsini bitiremezsin, dikkat et	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
We forgot one thing	Bir şeyi unuttuk	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
our country is tropical	Ülkemiz çok sıcak!	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Other people give flower or handkerchief but you would give him mangoes?	Başka biri olsa çiçek ya da mendil verir, sen niye mango vermek istiyorsun ki ona?	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
How is it romantic?	Bunun neresi romantik?	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Oh!! He's so handsome haha	Oh!! Çok yakışıklı ha	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Let's go, go, go	Hadi gidelim, gidelim	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Mango cake ka	Mangolu kek	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
I did it myself	Ben yaptım	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
It looks delicious	Lezzetli görünüyor	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
I'm ok	İyiyim	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
It's The end	Ve... Son	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
We totally lost	Şansımızı tamamen kaybettik	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
She only did a little	Sadece ufacık bir şey yaptı	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
but it works	Ama işe yaradı	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
She's cute	O tatlı bi kız	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
good future housewife	Gelecekte iyi bir ev hanımı olur	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
How can we compete with?	Onunla nasıl yarışabiliriz ki?	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Change the one you love, then	Başka birini sev	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Actually	Kesinlikle	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
I have another appointment	Başka bir randevum vardı	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
But teacher Pon invites me to your house for dinner	Ama öğretmen Pon akşam yemeğine beni evine çağırıyor	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Importantly, It's the first time	Bu ilk defa oluyor	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
If you are really not free, it's ok	Eğer gerçekten işiniz varsa, sorun değil	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
We can meet next term	Bir dahaki sefere artık	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Ohhhh, wait wait ka	Ohhhh, bekle bekle bi dakika	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Actually, In is free Ka	Açıkçası işim yok	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
I can go	Gelebilirim	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Teacher Pon Ka	Öğretmen Pon	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010