Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 149420

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Because I'm a basketball player	Çünkü biz okul takımında oynuyoruz	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Aunt, 4 glasses of Pepsi for football players	Teyze, 4 futbol takımı için 4 bardak pepsi lütfen	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
You're spreading the dirt on me	Tozu benim üstüme atıyosun	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Sorry Understand?	Üzgünüm Anladın mı?	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Hey, let me do this	Hey, bırak ben halledeyim	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Nam Nam Nam	Nam Nam Nam	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
They're fighting at the back of the school	Okulda kavga ediyorlarmış!	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
STOP STOP STOP	DURUN DURUN DURUN	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Nam, where're you going? The motorbike is faster	Nam, nereye gidiyorsun, motosiklet daha hızlı	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
I think you can do this	Bence bunu yapabilirsin	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
You want to be the province hero like your father?	Sen de baban gibi şehrimizin kahramanı olmak istemiyor musun?	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
You dad couldn't kick the penalty goal successfully	Baban o penaltıyı atamadı	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Hey you guys know what...	Hey çocuklar biliyo musunuz...	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
our province didn't get the national trophy	şehrimiz ulusal kupayı	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
We couldn't find the opportunity like this anymore	Artık böyle bir şansımız yok	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Damn his father	Allah'ın belası babası yüzünden.	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Unfortunately they're gone, I want to see P'ding get punched	Maalesef gitmişler, Ding'in dayak yediğini görmek istiyodum	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Let's go back	Hadi dönelim	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Will you drink this pepsi that P'shone give you? Why not throw away if you won't drink	Chon'un sana verdiği kolayı içecek misin? İçmeyeceksen niye atmıyosun ki?	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
(Don't Drink!!)	(İçmeyin!!)	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
If that so, why put it in the refrigerator	Madem öyle, neden buzdolabına koymuş ki?	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Ok students, today I have two things to announce	Tamam çocuklar, bugün duyurumuz var	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Our school is so dirty because students don't drop garbage in cans	Okulumuz çok kirli çünkü çocuklar çöpleri çöp kutusuna atmıyorlar	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
From now on, you will have to pay fees	Şu andan itibaren ödeme yapmanız gerekecek	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
1 piece, 1 Baht	1 parça çöp 1 Baht	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
You think it's too expensive?	Çok pahalı olduğunu mu düşünüyorsunuz?	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
I give you a new promotion package	Size bir öneri paket sunuyorum	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
throw all day, throw anywhere, do it	Her yere çöp atın, gün boyu atın	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Pay for all the pieces, 50 Baht	Hepsi için 50 baht ödeyin	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Throw it scatteringly, I will clean it up	Savurun, atın, hepsini ben toplayacağım	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
After this morning standing	Törenden sonra	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Students whose name are on this list	İsmini okuduğum öğrenciler	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Go to the ruling administer room urgently	Acilen müdürün yanına gidecekler	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
cross the arms!!	Kollarınızı bağlayın!	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
If you fight each other again	Bir daha kavga ederseniz	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
I will call your parents	Ailelerinizi ararım	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Especially you, Shone	Özellikle sen, Chon	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
You have some skill for taking pictures	Fotoğrafçılıkta yeteneklisin	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Now, The province has pictures contest	Şehrimizde bir fotoğraf yarışması düzenleniyor	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
You should go to register Maybe you will make some reputation to school	Ona katılmalısın Okulumuzun itibarını yükseltir	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
It's better than a quarrel	Kavga etmekten daha iyi	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
You can go now	Şimdi gidebilirsiniz	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Thank you teacher	Teşekkürler hocam	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
The next queue!!	Sıradaki!	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
P'......I umm	Hey, ımmm	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Yesterday..	Dün..	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
It's not because of you	Senin yüzünden olmadı	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Plaster...	Yara bandı...	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Get well soon	Çabucak iyileş	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Nam	Nam	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Hey, P'Shone know my name He know my name	Hey, Chon adımı biliyor! Adımı biliyor!	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
He know my name	Adımı biliyooor!	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Hey look at this	Hey şuna bak	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
This shop has this kind of book?	Bu dükkanda böyle kitaplar mı varmış?	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
20 Methods Get senior to be your 'boy friend'	Hoşlandığınız kişiyi Sevgiliniz yapmak için 20 metot	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
There they go, white ribbon gang	İşte gidiyorlar, beyaz kurdela tayfası	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
I'll be back	Birazdan dönerim	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Look at her	Şuna da bak	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
When does she be friends with that gang?	Şu kızlarla ne zaman arkadaş oldu?	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
(Get to the 1st in exam)	(İlk sınav için hazırlık)	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
I miss my dad	Babamı özledim	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Never seen him for 5 years	5 yıldır görmedim	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Earn	Earn	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
P'Kai has confessed love to me	Kai bana ilan ı aşk etti	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
This book works?	İşe yarıyor mu?	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
before Pooh becomes P'Tor girlfriend	Tor Pooh'la çıkmaya başlamadan	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
she also bought this book "9 recipe of love (for students)"	bu kitaptan almıştı "Aşk için 9 tarif (öğrenciler için)"	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
It really worked for her	gerçekten işe yaradı	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Aww, don't you go with that gang?	Uvv o kızlarla gitmiyor muydun?	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
I walked with them but they blamed me that I stole the scene	Onlarla yürüdüm ama manzarayı bozmakla suçladılar beni	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
The 1st method	İlk metot:	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
win his heart by The Greek's belief	Kalbini antik roma inancıyla kazanın	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Go to the place where you can see many stars on the sky	Gökyüzünde bir sürü yıldız görebileceğiniz bir yere gidin	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Then, use your finger draw the line connecting stars	Sonra, parmağını yıldızlarla	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
as the abbreviation of your man	erkeğinizin adının kısaltmasını yazmak için kullanın	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Get out of my way	Çekil önümden	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Look at them, wow	Yıldızlara bak, vay	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
I won't step there then, the area is full!!	Burda durmayacağım, her yer doldu	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Hey, Nam	Hey, Nam	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
No, I won't	Hayır, çizmeyeceğim	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
I think, it looks non sense	Bence çok saçma	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Um, they are clearly seen	Hmm gayet açık görünüyorlar	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
I will go to draw it at my home	Gidip kendi evimden çizeceğim	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
I'll go, Nam See you	Gidiyorum, Nam Görüşürüz	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
"The only star"	"Sadece bir yıldız"	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
"that I always wait to see everyday"	"her gün görmeyi beklediğim"	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
"I want it to be the same star..."	"Hep aynı yıldız olmasını istiyorum"	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
"that you also keep an eye on"	"gözlerimin hep aradığı"	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
"that only star"	"o yıldız.."	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Oh! You guys are diligent	Oh! Siz çocuklar gayretlisiniz	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
compete around here	Bu civarda tamamlayacağız	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
You catch it!	Yakala!	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Hey, my hands are not free	Hey, elim boş değil!	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
I told you, my hands not free kick for what(E san's accent)	Topa vurmak için elimin boş olmadığını söylemiştim (E san aksanıyla)	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
You are Chinese?	Sen Çinli misin?	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Uh, I'm sorry	Ah, pardon	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Hey, look at this	Hey, şuna bakın	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Look at this come on Shone	Şuna bak Gel Chon	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
The poster for the 3rd photo contest that you asking for	3. fotoğraf yarışmasına katılım posteri	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Look at him	Ona bak	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010