Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 149247

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
I'm not saying you think anything.	Sana hiç bir şey demiyorum.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
I'm saying don't think about it.	Sana bu konuda düşünme diyorum.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
I don't think that she wants to do anything sexual	Onun binici kırbacıyla cinsel bir şey yapmak	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
behind the riding crop. She knows I'm into that.	istediğini düşünmüyorum. Ama benim istediğimi biliyor.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
I think if she has these fantasies,	Eğer onun böyle fantezileri olsaydı,	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
it might be fun to fulfill her fantasies.	onun fantezilerini gerçekleştirmek eğlenceli olurdu.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
You're saying when you say, Sheree	diyorsun ki Sheree,	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
"If she has these fantasies " that's an assumption.	"Eğer onun böyle fantezileri olsa " dediğin şey, bir varsayım.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
I started with "if." Yeah, that's an assum	"Eğer"ile başladım Evet, bu bir vars	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
I'm not saying I know she has these fantasies.	Ben onun böyle fantezileri olduğunu söylemiyorum.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
I'm saying if she does, it would be nice to fulfill them.	Eğer olursa onları gerçekleştirmenin güzel olacağını söylüyorum.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
I wasn't thinking about intercourse.	Cinsel ilişki hakkında düşünmüyordum.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
I was thinking about a little bondage, a little spanking.	Biraz kölelik, biraz şaplaklama konusunda düşünüyordum.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
I'm projecting that if I was dying	Şunu tasarlıyorum eğer ölüyorsam	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
and there was somebody that I wanted to meet,	ve görüşmek istediğim biri varsa,	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
and there he was, or she was, whatever,	kadınsa ya da erkekse, ya da neyse	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
I would want to explore as much as I could.	keşfedebildiğim kadar keşfetmeyi isterdim	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
All she wanted to do really was meet me,	Onun gerçekten tüm yapmak istediği benimle buluşmak,	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
and say to her friends, "Look, I got to meet Bob Flanagan."	ve arkadaşlarına şunu demek: "Bakın Bob Flanagan'la bulşabildim"	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
Fuckin' "Make a Wish."	Kahrolası "Bir Dilek Tut	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
Sick fuckin' pussy over here, God damn it!	hasta, sikik amcık burada, Allah kahretsin!	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
Stop coughin'. Fuckin' I'm sicker than you are.	Öksürmeyi kes. Siktiğimin ben senden daha hastayım.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
Get over here!	Kendine gel!	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
You look real good, Sara.	Gerçekten iyi görünüyorsun Sara.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
You'd make the little man really happy.	Benim ufaklığı gerçekten mutlu edebilirdin.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
May, shut up!	May, kapa çeneni!	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
Start tellin' your mother to shut the fuck up	Annene çenesini kapamasını söylemeye başla	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
or I'll ram this fuckin' bottle up her	yoksa bu şişeyi ona fırlatacağım.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
Stop crying. I told you to stop crying, damn it.	Ağlamayı kes. Sana ağlamayı kes dedim, kahrolası.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
You don't cough down there, do ya?	Devamlı öksürecek misin böyle?	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
I love you, Sara.	Seni seviyorum Sara.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
I'm a supermasochist, Sara,	Ben bir supermazoşistim, Sara,	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
and I want to see if we can make you a supermasochist, too	Seni bir süpermazoşist yapıp yapamayacağımızı da görmek isterim.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
make you Mrs. Supermasochist. How about that?	Seni bayan Süpermazoşist yapıp yapamayacağımızı. Buna ne dersin?	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
Sheree, God damn it, put the nipple clips on her!	Sheree, Allah kahretsin memeucu klipslerini onun üzerinde tut!,	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
That was me acting out Sheree's fantasy	Sheree'nin fantezisini dışa vuran benim.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
of our visit with her the sexy Toronto girl.	onu ziyaretimizde Seni gidi seksi Torontolu kız.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
Oh, God, Bobby. Pat on my back.	Oh, Allahım, Bobby. Sırtımı sıvazla.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
Oh, man.	Oh, erkeğim.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
Did we only give him love when he was in pain?	O acı çekerken ona sadece sevgi mi verdik?	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
No. I don't know.	hayır Bilmiyorum.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
But then, it was his life	ama sonra, bu onun hayatıydı	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
maybe he saw it that way.	belki o bunu o şekilde gördü.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
But he was in pain so much at the time, of course,	ama zamanında çok fazla acı çekiyordu, elbette,	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
maybe that is the way he would see it.	belki bu onun görme biçimiydi.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
I told him when I read the book, I said,	kitabı okuduğumda ona dedim ki,	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
"You could have killed yourself with the things you did."	yaptığın şeylerle , kendini öldüreceksin	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
And all these years we've tried to keep you alive,	ve tüm bu yıllar boyunca biz seni hayatta tutmaya çalıştık,	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
and you could have killed yourself.	ama sen kendini öldürebilirdin.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
That's the part that amazes me.	bu beni şaşırtan tarafı.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
But I see, underneath it all, I see...	ama anladım ki, bunun ötesinde,	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
a young man, who's...	genç bir adam gördüm,	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
who hates his body for what it did	yaptığı şeyden dolayı bedeninden nefret eden bir adam	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
I agree with you on one thing he's fighting back.	Seninle bir konuda aynı fikirdeyim o direniyor.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
But I see him fighting back in a different way.	ama ben onun farklı bir şekilde direndiğini görüyorum.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
A trapeze a man on the trapeze	Bir trapez Trapezde bir adam	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
he does this twisting and turning	salınmayı ve dönüşü yapıyor	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
and he does a tumblesault on the trapeze	ve o trapezde bir "tumblesault" yapıyor	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
and he lands just perfect on his feet.	ve ayakları üzerinde harika bir biçimde duruyor.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
And when I see him turning, I get excited.	ve onu dönerken gördüğümde heyecanlanıyorum.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
And I really can feel I get scared.	Ve gerçekten korktuğumu hissedebiliyorum.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
I get that fear that he's gonna fall	Onun düşeceği korkusuna kapılıyorum	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
Saying, with which, when he sticks the needles in himself,	bununla birlikte iğneleri kendine batırdığında acı hissettiğimi	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
I feel the pain.	söyleyeyim.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
Then he lands on his feet and I'm proud	Sonra ayakları üzerinde durur ve ben gurur duyarım	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
because all of a sudden everybody's applauding,	çünkü birdenbire herkes alkışlar	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
and, I think, because of what he's done.	ve ben onun yapmış olduğu şey yüzünden olduğunu düşünürüm	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
And I think he's doing this	ve onun bunu	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
to say to God, or whoever there is out there,	Allah'a ve orada kim varsa onlara şunu demek için yaptığını düşünüyorum.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
"You son of a bitch, what you've done to me	"Orospu çocukları, bana yaptıgınız şey	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
Iet me show you. I'll do my tumblesault	Size göstereyim. Tumblesaultımı yapacağım	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
and I'm coming back at you.	ve size direniyorum.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
This is my way of telling you to go fuck yourself."	bu benim size siktirin gidin dememin yolu"	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
I have to apologize my body is kind of thin	Üzgünüm ki, bedenim zayıf ve	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
and there isn't much to work with.	pek de işe yaramaz.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
That's one of Rose's biggest complaints.	bu Rose'un en büyük şikayetlerinden biri.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
I should work out more, lift weights or something.	Daha fazla çalışmalıyım ağırlık ya da bir şey kaldırmaya	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
I'm certainly no Arnold Schwarzenegger.	ben kesinlikle Arnold Schwarzenegger değilim.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
But can Arnold do this?	Ama Arnold bunu yapabilir mi?	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
C'mon, Mr. Terminator Man, I doubt...	Hadi ordan, bay Terminator, bundan şüpheliyim..	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
This is my body.	Bu benim bedenim.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
And I learned to say, "Well, I'm not gonna get another one.	Ve şunu demeyi öğrendim ki, "Başka bir tane elde edemeyeceğim.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
So I'm gonna use this one until it's all used up."	Öyleyse bunu kullanacağım tamamen tükenene kadar.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
One of the things I'm gonna try and do is a posthumous piece	Yapmak istediğim şeylerden biri de ölümden sonrasına dair bir eser,	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
where I want to be buried with a videocamera just like this,	yakılmayı isteyeceğim yerde ve bunun gibi bir video kamerayla	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
encased in a tomb or something.	bir mezara ya da bir şeye gömülmüş şekilde.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
And someplace in the museum,	ve müzede bir yer edinerek	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
or one of my crazy collectors that I'm gathering	ya da benim çılgın kuratörlerimden biriyle anlaşıp,	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
this is a good way to make money beforehand, you say,	diyeceğim ki, bu önceden para kazanmanın iyi bir yolu, bilirsin.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
"lf you'll pay me a certain amount of money now, you can	eğer bana şimdi belirli bir miktar para ödersen	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
have the pleasure of having a monitor in your house..."	evine monitör almanın zevkine varabileceksin."	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
"...and the piece is called 'The Viewing.'"	"....ve eserimin adı "İzleyiş" olacak."	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
I'll have to spend money to have a satellite, I guess	bir uyduya sahip olmak için para harcamam gerekecek, tahminimce	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
connection to the video monitor.	video monitöre bağlanmak için.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
And every now and then, whoever wants to walk in this room	ve bundan böyle bu odada kim yürümek isterse	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
turn on a switch they can see how I'm progressing...	bir düğmeye basınca, bendeki gelişmeyi görebilecek	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
...or decomposing.	...ya da nasıl çürüyor olduğumu.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
Will you say on video that when you die,	Videoda, öldükten sonra mallarının	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
what happens to all your stuff?	ne yapılacağını söyleyecek misin?	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997
It all goes to Sheree.	Tamamı Sheree'ye verilecek.	Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist-1	1997