Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 14720

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Ross William Ulbricht grew up	Ross William Ulbricht Austin'in bir mahallesinde...	Deep Web-1	2015
It's a loving, tight knit, middle class family.	Sevgi dolu, birbirlerine düşkün, orta sınıf bir aile.	Deep Web-1	2015
The Ulbrichts earn their income from properties they built	Ulbricht ailesinin geliri Kosta Rika kıyılarında inşa edip...	Deep Web-1	2015
and rent on the Costa Rican coast.	...kiraya verdikleri mülklerden geliyor.	Deep Web-1	2015
Ross was an avid outdoorsman, an Eagle Scout like his father,	Ross, babası gibi Kartal İzci rütbesi taşıyan tutkulu bir doğa insanıydı.	Deep Web-1	2015
and displayed an early aptitude for math.	Küçük yaşlarda matematiğe eğilim gösterdi.	Deep Web-1	2015
Ross earned a full scholarship	Ross Dallas'taki Texas Üniversitesi'nde tam burs kazanarak fizik okudu.	Deep Web-1	2015
He graduated in 2006 and then won another full scholarship	2006'da mezun oldu ve bir kez daha tam burs kazanarak...	Deep Web-1	2015
to Penn State to pursue a Masters	...Penn State'de malzeme bilimi ve mühendisliği dalında yüksek lisans okudu.	Deep Web-1	2015
It was at Penn State that Ross began a deep interest	Penn State'de okurken Liberteryenizm ve özellikle Ludwig von Mises'in çalışmaları...	Deep Web-1	2015
Yet by 2009, having completed his Masters,	Ancak Ross 2009'da yüksek lisansını tamamladıktan sonra...	Deep Web-1	2015
Ross seemed to be having a change of life plan	...kariyer planlarını değiştirdi ve annesine...	Deep Web-1	2015
Ross moved back to Austin	Ross, Austin'e geri döndü ve Good Wagon adlı ikinci el kitap şirketini kurdu.	Deep Web-1	2015
donating a portion of the proceeds to an inner city	Elde edilen gelirin bir kısmı şehirdeki gençlik programına...	Deep Web-1	2015
youth program and to a prison literacy project.	...ve hapishanedeki okuryazarlık projesine aktarılıyordu.	Deep Web-1	2015
I remember him saying, when we had coffee,	Onunla son görüşmemizde karşılıklı kahve içerken...	Deep Web-1	2015
that he wished he had joined a fraternity in college.	..."Keşke üniversitede bir kardeşliğe katılsaydım." dediğini hatırlıyorum.	Deep Web-1	2015
And I remember saying, "Well, that's surprising."	Bende buna şaşırdığımı söylemiştim.	Deep Web-1	2015
You know, I didn't really understand that perspective,	Onun bakış açısını tam olarak kavrayamamıştım.	Deep Web-1	2015
um, and I just remember him thinking, well he focused a lot	Hatırladığım kadarıyla okurken derslerine ve...	Deep Web-1	2015
on his studies in school and maybe didn't create the social	...okuldaki çalışmalarına çok fazla odaklandığını ve...	Deep Web-1	2015
network that he was looking for, um, in... in school.	...belki de arzu ettiği sosyal çevreyi edinemediğini düşünüyordu.	Deep Web-1	2015
But as far as where we saw each other going or where we saw	Ama hayatlarımızın gidişatına bakınca...	Deep Web-1	2015
ourselves going, um, I think we both had a strong desire	...sanırım ikimiz de kaderimizin kontrolünü...	Deep Web-1	2015
You know, again like when he started the book company,	Kitap şirketini kurması gayet olağan.	Deep Web-1	2015
Not even something that I would have questioned,	Beni kesinlikle şaşırtacak bir hareket değil.	Deep Web-1	2015
where there are a lot of people	Çoğu insan kendilerine ait bir işletme kurmayı düşünmez.	Deep Web-1	2015
But for Ross, sure, you know, why not?	Ama Ross? Elbette, neden olmasın?	Deep Web-1	2015
But the business floundered	Ancak iş uzun süre yürümedi ve sonunda Ross şirketi kapattı.	Deep Web-1	2015
And if a post on his Linkedln page was any indication,	Ross'un LinkedIn sayfasında yer alan bir yazı...	Deep Web-1	2015
Ross had experienced a kind of epiphany	...bundan sonra neler yapmak istediğine dair ipuçları veriyordu.	Deep Web-1	2015
Ulbricht wrote, "Now my goals have shifted.	"Artık hedeflerim değişti.	Deep Web-1	2015
"I want to use economic theory as a means to abolish	İktisadi teorileri insanlığa karşı var olan baskı ve saldırıyı...	Deep Web-1	2015
"the use of coercion and aggression amongst mankind.	...ortadan kaldırmak için kullanmak istiyorum.	Deep Web-1	2015
"To that end, I am creating an economic simulation to give	Bu amaçla, insanlara sistemli güç kullanımı olmayan bir dünyada yaşamayı...	Deep Web-1	2015
From this moment, in late 2010,	2010 yılının sonlarına doğru Ross özgür ruhlu bir insana dönüştü.	Deep Web-1	2015
eventually leaving his parents' home in Austin	Austin'deki ailesinin yanından ayrıldı ve...	Deep Web-1	2015
to live with his sister Callie in Sydney, Australia	...ablası Callie ile Avustralya'da, Sidney'de yaşamaya başladı.	Deep Web-1	2015
and then returning briefly to Austin.	Kısa bir süre için tekrar Austin'e döndü.	Deep Web-1	2015
Throughout this period, as far as his family knew,	Bu süreç boyunca ailesinin bildiği kadarıyla...	Deep Web-1	2015
Ross' means of employment	...bağımsız olarak bilgisayar finansmanı projelerinde çalışıyordu.	Deep Web-1	2015
I am Rene Pinnell, age 29.	Ben Rene Pinnell, 29 yaşındayım.	Deep Web-1	2015
and relationship to partner is best friend.	Yanımda bulunan kişi en yakın dostum.	Deep Web-1	2015
So, Ross, how did you come to live in San Francisco?	Pekâlâ Ross, San Francisco'da yaşamaya nasıl başladın?	Deep Web-1	2015
I get a phone call from Rene, "Ross, call me up.	Rene'den bir telefon geldi, "Ross hemen beni ara. Senin için bir fırsatım var."	Deep Web-1	2015
I'm like, "Okay."	Ben de "Tamam." dedim.	Deep Web-1	2015
the more it all just seemed like cosmic	...yapılması gereken en doğru şey olduğuna karar verdim. Öyle yani.	Deep Web-1	2015
I bought my ticket and two weeks later	Biletimi aldım ve iki hafta sonra kapısını çaldım.	Deep Web-1	2015
As Ross Ulbricht was making his way	Ross Ulbricht Avustralya'dan Austin'e, daha sonra da San Francisco'ya gelirken...	Deep Web-1	2015
the Silk Road was online and growing steadily.	...İpek Yolu işlemeye ve büyümeye devam ediyordu.	Deep Web-1	2015
So naturally it sparked the attention	Doğal olarak federal emniyet teşkilatının ve özellikle de...	Deep Web-1	2015
and specifically the wing of the DHS	...İGB'nin Maryland, Baltimore'daki gümrük idaresinde yer alan...	Deep Web-1	2015
housed in the old Customs House in Baltimore, Maryland.	...İç Güvenlik Soruşturmaları bölümünün dikkatini çekmişti.	Deep Web-1	2015
You have postal inspectors in Seattle	Seattle'da posta denetçileri ve Gümrük ve Sınır Koruma İdaresi...	Deep Web-1	2015
intercepting mail shipments coming from overseas	...yurtdışından gelen uyuşturucu ve dövizlerle dolu nakliyatların...	Deep Web-1	2015
And one thing that happens is	Hepsi de bir şekilde İpek Yolu ile bağlantılı çıkıyor.	Deep Web-1	2015
And you have a number of independent investigations	Aynı zaman diliminde farklı noktalardan başlayan...	Deep Web-1	2015
sort of cropping up around the same timeframe	...farklı ipuçlarını takip eden birçok bağımsız soruşturma...	Deep Web-1	2015
following different leads,	...sonunda tek bir noktada birbirine bağlanıyor.	Deep Web-1	2015
At the same time,	Bu sıralarda, New York'ta FBI'ın siber suçlar bölümü...	Deep Web-1	2015
began their own investigation, headed by Agent Chris Tarbell.	...Ajan Chris Tarbell liderliğinde kendi soruşturmasına başladı.	Deep Web-1	2015
There were people essentially online 24/7	Haftanın her günü 24 saat sitede çevrimiçi olup bilgi toplayan...	Deep Web-1	2015
Informants were activated.	Muhbirler işe koyulmuştu.	Deep Web-1	2015
The site was crawling with law enforcement	İpek Yolu'nun kurulduğu ilk zamanlarından beri sitede...	Deep Web-1	2015
from the very beginning of Silk Road's existence.	...tedarikçi ve alıcı rolüne bürünmüş bir çok emniyet görevlisi vardı.	Deep Web-1	2015
In early 2012, HSI partnered with Tarbell's FBI investigators	2012'nin başlarında İGS, Tarbell'in FBI dedektifleri ve UMD ile işbirliği yaparak...	Deep Web-1	2015
as well as the DEA to mount an undercover operation	...İpek Yolu'nun çekirdeğini oluşturan kadronun içine sızmak için...	Deep Web-1	2015
The operation gained traction	Tedarikçilerden "nob" rumuzunu kullanan bir gizli ajan, iddialara göre...	Deep Web-1	2015
was allegedly able to establish direct communication	...Korkunç Korsan Roberts ile doğrudan iletişime geçince operasyon hızlandı.	Deep Web-1	2015
which would lead to a shocking turn of events.	Bununla beraber olaylar beklenmedik bir yön kazandı.	Deep Web-1	2015
Nob complained to DPR about the small fry nature	Nob, İpek Yolu'ndaki alışverişlerin çoğunlukla ufak miktarlar...	Deep Web-1	2015
of most deals on the Silk Road.	...üzerinden yürümesi konusunda KKR'ye şikayette bulundu.	Deep Web-1	2015
"It really isn't worth it	"10 kilodan aşağısı için zahmet etmeme değmez." dedi.	Deep Web-1	2015
DPR offered to help find a buyer for nob	KKR nob'a bir alıcı bulmasına yardım etmeyi teklif etti...	Deep Web-1	2015
Chronicpain had been one of the core administrators	Chronicpain İpek Yolu'nun kuruluşundan itibaren sitenin ana yöneticilerinden...	Deep Web-1	2015
a frequent contributor to the forums who shared	...ve uyuşturucu ticaretinden doğan şiddetin azaltılması görüşünü paylaşarak...	Deep Web-1	2015
But these halcyon days were about to end.	Ancak bu mutlu günler sona ermek üzereydi.	Deep Web-1	2015
In order to facilitate this drug deal,	Uyuşturucu anlaşmasını kolaylaştırmak için chronicpain muhbire ev adresini verdi.	Deep Web-1	2015
Federal agents immediately apprehended chronicpain	Federal ajanlar derhal Salt Lake'teki evinde chronicpain'i tutukladı ve...	Deep Web-1	2015
At some point they're going to catch one of those people.	Er geç içlerinden biri yakalanır. Peki tipik bir uyuşturucu vakasında ne yapılır?	Deep Web-1	2015
You roll that person over as a cooperating witness.	Yakalanan adama polisle işbirliği yapma fırsatı sunulur.	Deep Web-1	2015
And in this case, one of them they got really lucky	Bu olayda da şans yüzlerine güldü çünkü adam sistemin yöneticilerinden biriydi.	Deep Web-1	2015
Green had access to	Green İpek Yolu kullanıcılarının hesaplarına ve mali kayıtlarına erişebiliyordu...	Deep Web-1	2015
including Dread Pirate Roberts.	...Korkunç Korsan Roberts da dahil.	Deep Web-1	2015
"I have to assume he will sing,"	KKR gizli ajan olan nob'a "Polise öteceğini farz ediyorum." diye yazdı.	Deep Web-1	2015
"I'd like him beat up."	"Biraz hırpalanmasını istiyorum."	Deep Web-1	2015
Then, the next day, he allegedly wrote,	Ertesi gün, iddialara göre şunu söyledi:	Deep Web-1	2015
"Can you change the order to execute rather than torture?"	"Emri işkenceden infaza çevirebilir miyiz?"	Deep Web-1	2015
A murder was staged.	Bir cinayet mahalli düzenlendi.	Deep Web-1	2015
And a photograph of Green's bloody body was sent to DPR,	Green'in kanlı cesedinin fotoğrafı ödemeyi Bitcoin ile yapmış olan KKR'ye gönderildi.	Deep Web-1	2015
There would be five more alleged Murders For Hire,	İddialara göre bir şantajcı ve bir dolandırıcı için ayarlananlarla birlikte...	Deep Web-1	2015
and an apparent contract with the Hells Angels.	...ve Cehennem Melekleri ile açık bir sözleşme de yapıldı.	Deep Web-1	2015
The names of two of these victims	Kurbanlardan bu ikisinin isimlerinin uydurma olduğu ortaya çıktı.	Deep Web-1	2015
And authorities have no evidence	Ve iddia makamının cinayet işlendiğine dair elinde bir kanıt yok.	Deep Web-1	2015
The alleged attempted murder of Curtis Green	Curtis Green'i öldürmeye teşebbüs iddiaları ile yetkili makamlar...	Deep Web-1	2015
against Dread Pirate Roberts,	...Korkunç Korsan Roberts'a karşı uyuşturucu, tanık öldürmeye teşebbüs...	Deep Web-1	2015
attempted witness murder and Murder For Hire.	...ve kiralık katil tutma suçlamalarında bulunma fırsatı elde etti.	Deep Web-1	2015
Of course, they still had no idea	Elbette Korkunç Korsan Roberts'ın gerçekte kim olduğuna dair hâlâ bir fikirleri yoktu.	Deep Web-1	2015
So the embedded agents continued to communicate with DPR,	Bu yüzden içerideki ajanlar KKR ile iletişim kurmayı sürdürdüler.	Deep Web-1	2015
and DPR continued to respond.	KKR de karşılık vermeye devam etti.	Deep Web-1	2015