Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 146468

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
But now that I can see your face	Ama şimdi yüzünü görebilirim	Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-1	2010
Well, I can stand up to anything	Hiçbir şeye göğüs geremem	Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-1	2010
And how I cherish the times	Beraber zaman geçirdiğimizde	Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-1	2010
When the sun shines on the two of us	Bizim için güneş parladığında	Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-1	2010
But I don't mind going through	Olanları umursamıyorum	Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-1	2010
The bad times Just as long as they're with you	Kötü günde hep yanındayız	Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-1	2010
Well, I can be scared with you	Seninle korkabilirim	Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-1	2010
I can be alone with you	Seninle yanlız olablirim	Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-1	2010
As long as I have your hand To hold onto	Elini tuttuğumda bile	Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-1	2010
I can be scared with you	Seninle korkabilirim	Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-1	2010
Oh, I can be scared As long as I'm with you	Seninle korkabilirim ama hep yanındayım	Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-1	2010
I can do anything	Hiçbir şey yapamam	Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-1	2010
As long as I'm with you	Ama hep senin yanındayım	Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-1	2010
[SINGING] I can be scared with you	Seninle korkabilirim	Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-1	2010
I can be alone with you	Seninle yanlız olabilirim	Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-1	2010
My name is Shaggy I like to eat	Benim adım Shaggy yemek adı gibi	Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-1	2010
Main man Scooby But he got four feet	Esas adamım Scooby ve 4 ayağı var	Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-1	2010
Me and my homeys solve mysteries Through cartoons, movies	Ben ve kankalarım filmlerde ve çizgi filmlerde gizemli olayları çözeriz	Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-1	2010
And tons of DVDs	Tonlarca dvdlerdeyiz	Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-1	2010
As old school goes, we're genuine We've been kicking it since 1969	1969'dan beri eski korku hikayelerini haklıyoruz	Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-1	2010
But Mystery Inc. is far from through	Gizem şirketi oyuncularının	Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-1	2010
Because there's always more adventures Starring me Scooby Doo	Her zaman daha fazla maceraları var baş rolde biz ve Scooby Doo	Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-1	2010
Hey, come on, Scoob. I'm right behind you, Shaggy.	Haydi acele et,Scoob. Hemen arkandayım,Shaggy.	Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-2	2010
Stay out.	Gidin buradan.	Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-2	2010
Remember, people, just because this is the last day of class...	Bakın çocuklar okulun son günü diye...	Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-2	2010
Like, huh? Jinkies.	Aman Tanrım. İnanamıyorum.	Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-2	2010
Didn't scare you, did I?	Sizi korkutmadı,öyle mi?	Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-2	2010
Like, run! What is it, Shaggy?	Koşun! Ne oldu,Shaggy?	Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-2	2010
This one's gonna be a real barn burner. Shaggy.	Ahır gerçektende yanacak desem. Shaggy.	Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-2	2010
And thus, we're stuck paying for a new barn.	Ve o ahırın parasını biz ödüyoruz.	Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-2	2010
Yeah. Anyway, that was also the night...	Evet. Herneyse,işte o gece...	Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-2	2010
Oh, Velma, don't worry about that.	Velma,sen onu hiç kafana takma.	Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-2	2010
Do I have to come back there? Scooby Doo...	Yanına geleceğim şimdi. Scooby Doo...	Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-2	2010
Fred, where are those directions I sent you to print out?	Fred,çıktısını almanı söylediğim yol tarifleri nerede?	Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-2	2010
Hm. This sure doesn't look like my uncle's country club.	Burası amcamın klubüne pek benzemiyor.	Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-2	2010
Whatever you say, dear.	Nasıl istersen,canım.	Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-2	2010
Oh, how quaint.	Çok naziksin.	Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-2	2010
Not exactly. Oh, yes, we did.	Öğrendik sayılmaz. Evet,öğrendik.	Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-2	2010
All I heard was "monster." No, look.	"Canavar."dediğine eminim Hayır,bak.	Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-2	2010
Pretty swank, Daph.	Çok havalı bir yermiş,Daph.	Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-2	2010
Yeah, looks like my uncle really outdid himself this time.	Evet,amcam bu sefer kendini aşmış gibi görünüyor.	Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-2	2010
Velma. Pleasure.	Velma. Memnun oldum.	Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-2	2010
And Scooby Doo.	Ve Scooby Doo.	Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-2	2010
Hey, Scoob.	Merhaba,Scoob.	Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-2	2010
How about a dip in the pool first? Sounds great.	Önce havuza dalmaya ne dersiniz? Harika derim.	Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-2	2010
Like, you better sit down.	Sanırım biraz otursan iyi olur.	Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-2	2010
Well, I'll catch you out there on the links, huh?	Siz göl kıyısına gidin ben hemen geliyorum.	Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-2	2010
Good thing I dressed up, hey, Scoob? Yeah.	İyi ki şık giyinmişim değil mi,Scoob? Evet.	Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-2	2010
Lake monster.	Göl canavarı.	Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-2	2010
Heh. Would you look at that.	Şuna bakın.	Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-2	2010
Of the silvery moon Not the sun, but the moon	Gümüş ayın ışığı altında. Güneş değil ayda.	Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-2	2010
I wanna spoon Not broom, but spoon	Aşkımı yanıma alıp. Süpürge değil kaşıkla,	Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-2	2010
Moon Moon	Ay ışığının altında. Ay ışığını altında.	Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-2	2010
Act one, scene new	Sahne bir,yeni perde.	Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-2	2010
It's the lake monster! Save me.	Göl canavarı! Kurtarın beni.	Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-2	2010
Ow! My ankle.	Bileğim.	Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-2	2010
Mr. Shaggy...	Bay Shaggy...	Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-2	2010
Now, just remember to follow through.	Evet,topu takip etmeyi unutma.	Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-2	2010
Follow through.	Peki takip edeceğim.	Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-2	2010
Thanks. Okay, guys, I'm out of here.	Teşekkürler. Tamam,kızlar,ben şimdi kaçtım.	Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-2	2010
Bye, Fred. Bye now.	Görüşürüz,Fred. Sonra görüşürüz.	Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-2	2010
Oh, look, it's coming into focus.	Bakın yüzü belirmeye başladı.	Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-2	2010
It's groovy. Don't worry.	Sen hiç merak etme. Ne olacak ki.	Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-2	2010
Velma. Come on.	Velma. Saçmalama.	Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-2	2010
A what? A midnight snack.	Ne? Gece yarısı ziyafeti bilirsin.	Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-2	2010
Keep moving.	Çabuk kaçın.	Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-2	2010
I'll save you, Shaggy.	Seni kurtaracağım,Shaggy.	Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-2	2010
Like, thanks, buddy.	Saol,dostum.	Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-2	2010
Creature.	Yaratık.	Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-2	2010
What happened to you last night, Velma?	Dün gece sana ne oldu Velma?	Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-2	2010
...and we'll fill you in. Another attack?	...sen duş al sana anlatırız. Yeni bir saldırı mı?	Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-2	2010
Ouch. I'm okay.	Ben iyiyim.	Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-2	2010
My glasses.	Gözlüğüm nerede.	Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-2	2010
There it is, the purple boat.	İşte burada,mor tekne.	Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-2	2010
She. There she is.	Bak şimdi.	Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-2	2010
I'll say.	Hayatta inanmam.	Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-2	2010
Evil staff? Yeah, remember? Didn't Elmer say...	Büyücü kadın mı? Evet,hatırladın mı?Elmer yaptığı...	Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-2	2010
Hey, look at this one.	Hey,şuna bak.	Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-2	2010
Anyone out there? Let us out.	Kimse yok mu? Bizi çıkartın.	Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-2	2010
Help, help! We need to get out.	İmdat,imdat! Dışarı çıkmamız lazım.	Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-2	2010
Help, anybody. Anyone!	İmdat,kimse yok mu. Kimse yok mu!	Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-2	2010
Help, anybody! Help, get us out!	İmdat,kimse yok mu! İmdat,bizi dışarı çıkarın!	Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-2	2010
Help, help, anybody!	İmdat,imdat,kimse yok mu!	Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-2	2010
Guys? I did so.	Çocuklar? Tabii öyle.	Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-2	2010
Grubek, Grubel, Guzzak.	Grubek,Grubel,Guzzak.	Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-2	2010
You think I want to go with you? Seriously	Seninle gitmek istediğimi mi sanıyorsun? Cidden...	Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-2	2010
I'm not going with Shaggy. Enough.	Shaggy ile gitmek istemiyorum. Yeter.	Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-2	2010
Surprise. Oh, no.	Süpriz. Hayır.	Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-2	2010
Come on. No, please.	Dur. Hayır,lütfen.	Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-2	2010
Hey, come on, Scoob. I'm right behind you, Shaggy.	Haydi gelsene Scoob. Hemen arkandayım Shaggy.	Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-2	2010
And stay out.	Gidin buradan.	Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-2	2010
Oh, you fools. I'm not Velma.	Sizi şapşallar ben Velma değilim.	Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-2	2010
For you, old lady. Oh.	Sizin için yaşlı bayan.	Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-2	2010
Rise, my slithering slaves.	Yükselin benim güzel esirlerim.	Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-2	2010
Hold still.	Sıkı durun.	Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-2	2010
This is like biology class...	Biyoloji dersi gibi oldu bu...	Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-2	2010
I am? That's right, V.	Öyle miyim? Aynen öyle,V.	Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-2	2010
No, you won't.	Hayır,denemeyeceksin.	Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-2	2010
Run, run.	Koş,koş.	Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-2	2010
By the light of the silvery moon	Gümüş ay ışığının altında	Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster-2	2010