Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 14291

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
You have nothing.	Ama, hiç bir şey yapmadın.	Daylight-1	2013
And I think you're just too afraid	Çünkü sana olanları, senin de değiştiremiyeceğin	Daylight-1	2013
of the fact that there's nothing you	gerçeğinin farkında olmandan	Daylight-1	2013
can do to change what happened to you.	o kadar korkuyorsun ki.	Daylight-1	2013
I didn't mean to hurt you.	Sana zarar vermek istememiştim.	Daylight-1	2013
Yeah well, you did.	Verdin ama.	Daylight-1	2013
It's just sad that you're all I have.	Beni en çok üzen, sahip olduğum her şeyin, sizler olması.	Daylight-1	2013
You and Josh, my closest friends, my family.	Josh ve sen benim en yakınlarımsınız, ailemsiniz.	Daylight-1	2013
Please don't hate me.	Ne olur, benden nefret etmeyin.	Daylight-1	2013
I'm going to go check on Sydney.	Ben gidip bir Sydney'e bakacağım.	Daylight-1	2013
Dear Susan, love Mike and Gabe.	Sevgili Susan, sevgilerimizle, Mike ve Gabe.	Daylight-1	2013
Dear Susan,	Sevgili Susan,	Daylight-1	2013
Love	Sevgiler	Daylight-1	2013
Dear Susan.	Sevgili Susan.	Daylight-1	2013
David what is going on?	Neler oluyor, David?	Daylight-1	2013
Jen just came out there bawling her eyes out.	Jen az önce gözyaşları içersinde buraya geldi.	Daylight-1	2013
What did you do?	Ne yaptın, kıza?	Daylight-1	2013
Hey, what's wrong with you?	Hey, neyin var senin?	Daylight-1	2013
Sydney is Mike and Gabe.	Mike ve Gabe, Sydney'in ta kendisi.	Daylight-1	2013
What is going on?	Söylesene, neler oluyor?	Daylight-1	2013
Where the fuck did you get these?!	Nereden buldun ulan, bunları?!	Daylight-1	2013
Let her go!	Bırak, kızı!	Daylight-1	2013
Let her go!	Bıraksana, kızı!	Daylight-1	2013
She has letters to Susan in her room in her room in that mural.	Odasındaki o resmin arkası, Susan'a yazılmış mektuplarla dolu.	Daylight-1	2013
Get the fuck off me!	Kalk ulan üstümden!	Daylight-1	2013
You've got to calm down.	Sakin olman gerekiyor.	Daylight-1	2013
Where did you get them?!	Bunları nereden buldun?!	Daylight-1	2013
Sydney, where did you get those?	Sydney, gerçekten de, bunları nereden buldun?	Daylight-1	2013
How did they get in your room?	Bunlar, odana nasıl geldi?	Daylight-1	2013
He needed me to tell her how to get	Peder Patrick'in onu sevmesi için erkekleri nasıl	Daylight-1	2013
boys so that Father Patrick would love her.	nasıl tavlıyacağı konusunda ona yardım etmemi istedi.	Daylight-1	2013
You tried to fucking kill her!	Ulan, neredeyse kızı öldürecektin!	Daylight-1	2013
Honey, who made you write this?	Tatlım, bunu yazmani senden kim istedi?	Daylight-1	2013
He said I had to so that Amber and Mommy	O, bana yazmamı söyledi, böylece Amber,	Daylight-1	2013
would be okay and we could all be a family.	ben ve annem yine iyi bir aile olacaktık.	Daylight-1	2013
Yeah, well I got news for you.	Sana çok iyi haberlerim var.	Daylight-1	2013
Amber and Mommy are dead!	Amber ve annen öldüler.	Daylight-1	2013
Gretchin!	Gretchin!	Daylight-1	2013
If you love Sydney you'll come here right now.	Eğer Sydney'i seviyorsanız, hemen buraya gelirsiniz.	Daylight-1	2013
Shut up, shut up, shut up!	Sus, sus, sus!	Daylight-1	2013
Back the fuck off!	Siktir git, başımdan!	Daylight-1	2013
Dude, come on.	Dostum, haydi.	Daylight-1	2013
She's going to kill herself.	Kız, kendini öldürecek.	Daylight-1	2013
Come on, I think I heard her over here.	Gel haydi, kızın sesi bu taraftan geliyordu.	Daylight-1	2013
David, wait for me, man.	David, beklesene beni de.	Daylight-1	2013
What the fuck is a car doing all the way out here?	Bu amına koyduğumun arabası da burada ne arıyor?	Daylight-1	2013
I think we all know.	Sanırım, hepimiz biliyoruz.	Daylight-1	2013
Shit, I don't know.	Kahretsin, ben bilmiyorum.	Daylight-1	2013
What the fuck happened?	Ne oldu ulan, burada?	Daylight-1	2013
It's still on and everything.	Arabanın herşeyi çalışıyor.	Daylight-1	2013
Oh, I get it.	Oh, Anlıyorum.	Daylight-1	2013
Yeah, we're all just pawns in God's test	Evet, hepimiz Tanrı'nın birer piyonuyuz.	Daylight-1	2013
No you don't get	Hayır, anlamıyorsun.	Daylight-1	2013
It's Hitchens' car.	Hitchens'ın arabası, bu.	Daylight-1	2013
What the hell?	Hangi cehennem?	Daylight-1	2013
What is it doing all the way out here?	Bu araba, burada ne arıyor ki?	Daylight-1	2013
Dude you got me.	Dostum, ağzımdan aldın.	Daylight-1	2013
I couldn't help you but I can help her.	Sana yardım edemedim ama, kıza yardım edebilirim.	Daylight-1	2013
There's no footprints or anything, like.	Ortalıkta hiç ayak izi falan da yok.	Daylight-1	2013
Sydney come back!	Sydney, çık ortaya!	Daylight-1	2013
It's Jen!	Jen'in sesi!	Daylight-1	2013
Jen, hang on!	Jen, dayan!	Daylight-1	2013
Dave wait.	Dave, bekle.	Daylight-1	2013
Jen, we're coming.	Jen, geliyoruz.	Daylight-1	2013
Dave, wait up.	Dave, beni bekle.	Daylight-1	2013
Out of here!	Çıkarın onu!	Daylight-1	2013
Where's that coming from?	Bu ses nereden geliyor?	Daylight-1	2013
Where the hell is that coming from?	Nereden geliyor ulan, bu?	Daylight-1	2013
Huh?!	Haa?!	Daylight-1	2013
How did you get here?	Nasıl geldin, buraya?	Daylight-1	2013
What is this place?	Burası da ne, böyle?	Daylight-1	2013
What the hell?!	Ne oluyor, ulan?!	Daylight-1	2013
Josh, Jen's in the house!	Josh, Jen, evin içinde!	Daylight-1	2013
David wait up.	David, dur, bekle!	Daylight-1	2013
Jen?!	Jen?!	Daylight-1	2013
She was just here a second ago.	Bir saniye önce, buradaydı.	Daylight-1	2013
Where are we?	Neredeyiz ki, biz?	Daylight-1	2013
Where did she go?	Nereye gitmiş olabilir?	Daylight-1	2013
Jen, what are you doing here?	Jen, ne yapıyordun ki, burada?	Daylight-1	2013
Who are you?	Sen de, kimsin?	Daylight-1	2013
Whoa whoa whoa!	Whoa whoa whoa!	Daylight-1	2013
We thought you were somebody else.	Seni başka biri sandım.	Daylight-1	2013
Get out of my house!	Çıkın evimden!	Daylight-1	2013
No, sorry, we.	Tamam, telaşlanma.	Daylight-1	2013
Run baby!	Kaç bebeğim!	Daylight-1	2013
What are you doing in this lady's house?	Bu hanımın evinde ne arıyorsun, sen?	Daylight-1	2013
Jen are you ok?	Jen, sen iyi misin?	Daylight-1	2013
Please, please, don't hurt her.	Lütfen, lütfen onun canını yakmayın.	Daylight-1	2013
Just calm down, okay?	Sakin olun, tamam mı?	Daylight-1	2013
Take anything, just don't hurt her.	İstediğiniz her şeyi alın ama, ona zarar vermeyin.	Daylight-1	2013
Lady, we're not going to steal anything.	Hanımefendi, sizden bir şey alacak değiliz.	Daylight-1	2013
Get back from her!	Uzak durun, ondan!	Daylight-1	2013
Whoa, God Jen!	Whoa, Tanrım, Jen!	Daylight-1	2013
Put the knife down.	Bırak o bıçağı.	Daylight-1	2013
It's David, it's Josh.	Biziz, David ve Josh.	Daylight-1	2013
Are you out of your mind?	Çıldırdın mı, sen?	Daylight-1	2013
You know us!	Bizi tanıyorsun!	Daylight-1	2013
Stop following us.	Peşimizi bırakın.	Daylight-1	2013
Jen, put the knife down.	Jen, bırak şu bıçağı.	Daylight-1	2013
Put the knife down.	Bırak bıçağı.	Daylight-1	2013