Türkçe
İngilizceAra
İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 21906
| İngilizce | Türkçe | Film Adı | Film Yılı | |
| Hayalet işi mi? | Ve onlardan iki tanesini ambulansla götürüyorlardı. | Ghost Whisperer-1 | 2005 |  |
| İyi görünüyor. | Öldüğüm günden beri zaman zaman gördüğüm ışıkların aynısından. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Neden? | Gerçek mi? | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Büyük bir sürpriz. Tamam mı? | Onlar hala benim ailem. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Geri döndün! | Geri döndün! Birşeyin yok, hayal gördün. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Ben kocan değilim. | Ben kocan değilim. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Hatırlamıyorum. | Hatırlamıyorum. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Hiç bir zaman. | Hiç bir zaman. Pekâlâ. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Senden n'aber? | Senden n'aber? | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Tüm gördüğüm sendin. | Tüm gördüğüm sendin. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Başka kimse göremiyor. | Başka kimse göremiyor. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Boş ver onları. | Boş ver onları. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Evet, ama cidden... | Evet, ama cidden... | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Ne yapmamız gerekiyor? | Ne yapmamız gerekiyor? | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Biliyor musun? | Biliyor musun? İyi akşamlar. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Ben kim olacağım? | Ben kim olacağım? | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Evlendiğim adam. | Evlendiğim adam. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Bugün işe gidecek misin? | Bugün işe gidecek misin? Bak, neler olduğunu bildiğimi sanıyorum, | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Veya dükkânı açmam. | Veya dükkânı açmam. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Aslında uyuyamam. | Aslında uyuyamam. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Kahve. | Kahve. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Yapmaya gidiyorum. | Yapmaya gidiyorum. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| İmdat, yardım edin! | İmdat, yardım edin! | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Hayır. Hayır. | Hayır. Hayır. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Sanırım aklımı kaçırıyorum. | Sanırım aklımı kaçırıyorum. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Lütfen yardım et. | Lütfen yardım et. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Pencere kapalı. | Pencere kapalı. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Görüyorum. | Görüyorum. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Ölmek mi istiyorsun? | Ölmek mi istiyorsun? | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Sadece yeniden birliktesiniz! | Sadece yeniden birliktesiniz! | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Evet, birlikteyiz. | Evet, birlikteyiz. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Bu yalnızca... | Bu yalnızca... | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| İyi, iyiyim. | İyi, iyiyim. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Bu korkunç. | Bu korkunç. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Nasıl tehditler? | Nasıl tehditler? | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Ana fikri hissettirdi. | Ana fikri hissettirdi. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| İdare edebilir misin? | İdare edebilir misin? | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Gidelim. | Gidelim. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Rüyadaymışım gibi hissediyorum. | Rüyadaymışım gibi hissediyorum. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Rüzgâr. | Rüzgâr. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Sağlıklı ve uyanık olarak. Kapalı pencereden. | Sağlıklı ve uyanık olarak. Kapalı pencereden. Müşterilerim hakkında araştırma yaparım... | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Başka bir şey. | Bizim gibilerden çok mu tanıdığın var? Başka bir şey. 2 de görüşürüz. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Yani ölmüş birini tanımıyorsun? | Yani ölmüş birini tanımıyorsun? Saçı burnu gözü farklı. Görünüşü Jim değil. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Bir kâbusta. | Bir kâbusta. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Aşağı yukarı. | Aşağı yukarı. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Nedir bu olanlar? | Nedir bu olanlar? Bu çılgınlık. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Oldukça eminim. | Oldukça eminim. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Melinda! | Melinda! | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Oh! Oh, aman Tanrım! | Oh! Oh, aman Tanrım! Biliyorum. Çok uzun zaman oldu. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Tanrım, iyi misin? | Tanrım, iyi misin? | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Tabi... | Onu bu halde bırakamam. Tabi... | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Kalbim... kalbim göğsümden fırlayacak gibi oldu. | Kalbim... kalbim göğsümden fırlayacak gibi oldu. Ghost Whisperer Sezon 4 Bölüm 6 | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Sanki düşüyormuşum gibi hissettim. | Sanki düşüyormuşum gibi hissettim. kelimelerden anlam çıkarmak gibi | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Hayır, ölümüne düşmek! | Hayır, ölümüne düşmek! Harika. Peki sana bir cevap verdi mi? | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Uyandığında, eşyaların havalanıyor | Uyandığında, eşyaların havalanıyor | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Tamam, oradan başlayalım, | Tamam, oradan başlayalım, | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| ama bu tam olarak seçenekleri azaltmıyor. | ama bu tam olarak seçenekleri azaltmıyor. ...ama her zaman çürük yumurtalar çıkar. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Tüm günümüzü kazaya uğrayanların kimliklerine bakarak geçirebiliriz. | Lütfen yardım et. Tüm günümüzü kazaya uğrayanların kimliklerine bakarak geçirebiliriz. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| havada olduğunu söylemiştin. | havada olduğunu söylemiştin. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| bez parçasının dalgalanması. | bez parçasının dalgalanması. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Burada. | Burada. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Hava dalışı. | Hava dalışı. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Nasıl... Bu o, | Nasıl... Bu o, | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Ölümü onlar için bir felaket olmalı. | doğru... Ölümü onlar için bir felaket olmalı. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Başka birileriyle konuşmalısın. | Başka birileriyle konuşmalısın. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Kiminle? Yalnız yaşıyormuş. | Kiminle? Yalnız yaşıyormuş. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Hiç çocuğu yokmuş. | Hiç çocuğu yokmuş. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Maceraperest kişilerle konuşabilirsin. | Maceraperest kişilerle konuşabilirsin. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Bakalım. | Bakalım. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Boğa güreşi mi? | Boğa güreşi mi? | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| İşte kataloğumuz. | İşte kataloğumuz. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Ama biraz kaygılıyım. | Ama biraz kaygılıyım. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Evet, o... | Evet, o... | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Paraşütü yanlış paketlenmişti. | Paraşütü yanlış paketlenmişti. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Rick Hartman. | Rick Hartman. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Eğitmen açacaktır. | Eğitmen açacaktır. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| yaban domuzu avlamıştı. | yaban domuzu avlamıştı. Tam şu anda seni ne kadar çok öpmek istediğimi hayal bile edemezsin. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| yardım etmeye çalışıyorum. | yardım etmeye çalışıyorum. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Konuştum. | Konuştum. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Hepsi ondan geliyordu. | Hepsi ondan geliyordu. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Büyük heyecanlara tutkuluydu. | Büyük heyecanlara tutkuluydu. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Veya onun... | Veya onun... | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Ölüm arzusu mu? | mümkün değil mi? Ölüm arzusu mu? Ama, bir kere bile oynarken görmedim. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Buraya hiç dokunulmamış. | Buraya hiç dokunulmamış. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| henüz satışa çıkarılmamış. | henüz satışa çıkarılmamış. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Derli toplu dizilmiş. | Derli toplu dizilmiş. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Biz ne arıyoruz? | Biz ne arıyoruz? | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| bağlanmış olduğunu arıyoruz. | bağlanmış olduğunu arıyoruz. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| "Jocelyn Gracie için, meslektaşım ve arkadaşım." | Evet. "Jocelyn Gracie için, meslektaşım ve arkadaşım." | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| ve sonunu beklemiş. | ve sonunu beklemiş. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Şuna bak. | Şuna bak. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Tüm bu ilaçlar | Tüm bu ilaçlar | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Tikli, tikli, tikli. | Tikli, tikli, tikli. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Buna yetişememiş. | Buna yetişememiş. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Morgan. Evet. | Morgan. Evet. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Henüz işaretlenmemiş. | Henüz işaretlenmemiş. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Henüz yapamadı. | Henüz yapamadı. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Söz veriyorum. Tamam. | Söz veriyorum. Tamam. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| "Aşırı." | "Aşırı." | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Onu suçlayabilir misin? | Onu suçlayabilir misin? | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
