Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 21127

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Try on another	Başka bir tane daha dene.	Gam yee wai-1	2010
I think this one looks even better	Bence bu daha güzel oldu.	Gam yee wai-1	2010
Can you do something for me	Benim için bir şey yapar mısın?	Gam yee wai-1	2010
What is it	Nedir?	Gam yee wai-1	2010
Go to the guard post	Muhafızlara git.	Gam yee wai-1	2010
And find a man called Jia Jingzhong	Jia Jingzhong adındaki adamı bul.	Gam yee wai-1	2010
If they ask you who you are	Kim olduğunu sorarlarsa	Gam yee wai-1	2010
Give them this letter	onlara bu mektubu ver.	Gam yee wai-1	2010
But a woman walking into a guard post...	Ama bir kadın muhafızlara	Gam yee wai-1	2010
You'll look like a man in this	Bununla bir erkek gibi görünürsün.	Gam yee wai-1	2010
I have something else to take care of	Benim ilgilenmem gereken başka bir şey var.	Gam yee wai-1	2010
I will come for you afterwards	Daha sonra sana geleceğim.	Gam yee wai-1	2010
What are you here for	Ne işin var burada?	Gam yee wai-1	2010
I am here for Jia Jingzhong	Jia Jingzhong için geldim.	Gam yee wai-1	2010
Who are you	Kimsin sen?	Gam yee wai-1	2010
Surround him	Yakalayın şunu!	Gam yee wai-1	2010
I AM QINGLONG	Ben Qinglong'um.	Gam yee wai-1	2010
When you could stay in heaven	Cennette durabilecekken,	Gam yee wai-1	2010
Why invite yourself to hell	neden kendini cehenneme davet ettirdin?	Gam yee wai-1	2010
What business do you have with Sir Jia	Bay Jia ile ne işin var?	Gam yee wai-1	2010
We Jinyiwei	Biz Jinyiwei'yiz.	Gam yee wai-1	2010
Never ask why	Neden diye sormayız.	Gam yee wai-1	2010
Only when, where, and who	Sadece ne zaman, nerede ve kim olduğunu sorarız.	Gam yee wai-1	2010
Jia Jingzhong is planning to sell the 3 districts	Jia Jingzhong üç şehri satmayı planlıyor.	Gam yee wai-1	2010
And the gold will be delivered by Captain Xiahou himself	Ayrıca altın Yüzbaşı Xiahou'nun kendisine verilecek.	Gam yee wai-1	2010
The 12th day of this month	Bu ayın 12. gününde.	Gam yee wai-1	2010
That is today	Bugün!	Gam yee wai-1	2010
Qinglong, do you think you can do whatever you want around here	Qinglong, burada her istediğini yapabileceğini mi sanıyorsun?	Gam yee wai-1	2010
To finish a mission	Bir Jinyiwei'nin itibarı,	Gam yee wai-1	2010
is the only dignity for a Jinyiwei	başladığı görevi bitirmektir.	Gam yee wai-1	2010
Capture him	Yakalayın!	Gam yee wai-1	2010
Arrest him	Tutuklayın!	Gam yee wai-1	2010
It's a woman	Kadınmış!	Gam yee wai-1	2010
Let me go	Bırak beni.	Gam yee wai-1	2010
Greetings, Captain	Hoş geldiniz, Yüzbaşım.	Gam yee wai-1	2010
Show me the way	Yolu göster.	Gam yee wai-1	2010
Did I ask for your help?	Senin yardımını istedim mi?	Gam yee wai-1	2010
You wanted to use me	Beni kullanmak istedin.	Gam yee wai-1	2010
Remember this	Unutma, gözümün önünden	Gam yee wai-1	2010
You are not allowed to be out of my sight	ayrılmaya iznin yok.	Gam yee wai-1	2010
Do you understand	Anladın mı?	Gam yee wai-1	2010
Give me your hand	Elini ver.	Gam yee wai-1	2010
Waiter Coming	Garson! Geldim.	Gam yee wai-1	2010
Coming	Geliyorum!	Gam yee wai-1	2010
Table for 2	İki kişilik masa.	Gam yee wai-1	2010
You've arrived just in time	Tam vaktinde geldiniz.	Gam yee wai-1	2010
if you are not in a hurry	Aceleniz yoksa bu geceki	Gam yee wai-1	2010
You can watch the fireworks tonight	havai fişek gösterisini izleyebilirsiniz.	Gam yee wai-1	2010
We will be staying here for the night	Gece burada kalıyoruz.	Gam yee wai-1	2010
Want a room? Yes	Oda ister misiniz? Evet	Gam yee wai-1	2010
A deluxe room for 2	İki kişilik harika bir odamız var.	Gam yee wai-1	2010
Please give us 2 separate rooms	İki ayrı oda lütfen.	Gam yee wai-1	2010
2 rooms, yes, of course	İki oda mı? Tamam.	Gam yee wai-1	2010
Enjoy	Afiyet olsun.	Gam yee wai-1	2010
When we strike later	Olay çıktığında	Gam yee wai-1	2010
you leave first, alright	ilk sen kaç, tamam mı?	Gam yee wai-1	2010
We have someone seated at this table already	O sandalye dolu.	Gam yee wai-1	2010
Would you mind...	Rica etsem acaba	Gam yee wai-1	2010
I want to sit here for the fireworks	Havai fişek gösterisini izlemek için burada oturmak istiyorum.	Gam yee wai-1	2010
This inn is for everybody	Bu han herkes için.	Gam yee wai-1	2010
That is alright	Önemli değil.	Gam yee wai-1	2010
I would like a new friend	Yeni bir arkadaş tanımak isterim.	Gam yee wai-1	2010
I don't need friends	Arkadaşa ihtiyacım yok.	Gam yee wai-1	2010
I have this whole inn for tonight	Bu gece için bütün hanı kapatıyorum.	Gam yee wai-1	2010
But...	Ama..	Gam yee wai-1	2010
I've been following that tribe of merchants for a long time	Uzun süredir bu tüccar kabilesinin peşindeyim.	Gam yee wai-1	2010
Don't you dare touch them	Sakın onlara dokunma.	Gam yee wai-1	2010
Since I have the chance to meet Qinglong today	Madem ki bugün Qinglong ile tanışma fırsatı yakaladım	Gam yee wai-1	2010
I, the Judge of the Desert, must see how great he is	ben, Çöl Yargıcı, onun ne kadar önemli biri olduğunu görmeliyim.	Gam yee wai-1	2010
Before it goes down, I will beat you	Bu para yere düşmeden, seni yeneceğim.	Gam yee wai-1	2010
Are you alright	İyi misin?	Gam yee wai-1	2010
Before this bowl stops spinning	Asıl ben seni, bu kasenin	Gam yee wai-1	2010
I will beat you as well	dönüşü durmadan yeneceğim.	Gam yee wai-1	2010
Don't move	Durun!	Gam yee wai-1	2010
Draw your sword	Kılıcını çek!	Gam yee wai-1	2010
I have no wish to fight you	Seninle dövüşmek istemiyorum.	Gam yee wai-1	2010
But I will tell you this	Ama sana bir teklifim var.	Gam yee wai-1	2010
They have a thousand taels of gold	Tüccarlarda 1000 altın var.	Gam yee wai-1	2010
They may win in numbers	Adamları da çok.	Gam yee wai-1	2010
But we can work together	Birlikte çalışmalıyız.	Gam yee wai-1	2010
Here is the map to the post	Bu harita postaneye ait.	Gam yee wai-1	2010
Let an arrow be our signal	Saldırı sinyalimiz	Gam yee wai-1	2010
to attack	ok işareti.	Gam yee wai-1	2010
How will we split it	Nasıl paylaşıyoruz?	Gam yee wai-1	2010
I don't want any of it	Pay istemiyorum.	Gam yee wai-1	2010
I want something else from them	Mallarından sadece birini alacağım.	Gam yee wai-1	2010
Why should I trust you	Neden sana güveneyim ki?	Gam yee wai-1	2010
If the plan fails	Plan başarısız olursa	Gam yee wai-1	2010
I'll end my own life	kendi hayatımı sonlandıracağım.	Gam yee wai-1	2010
We Sky Eagles have our own rules	Biz Gökyüzü Kartalları'nın kendi kuralları vardır.	Gam yee wai-1	2010
The day	Hayatımızdan	Gam yee wai-1	2010
we rob something that is worth giving up our lives for	vazgeçmeye değecek soygunu yaptığımız gün	Gam yee wai-1	2010
That is the day we turn into righteous bandits	dürüst haydutlar olacağımız gündür.	Gam yee wai-1	2010
JINYIWEI	Jinyiwei	Gam yee wai-1	2010
My dignity	İtibarımın.	Gam yee wai-1	2010
Let's go. Go	Hadi gidelim. Gidelim!	Gam yee wai-1	2010
Yes Sir	Tamam efendim.	Gam yee wai-1	2010
Why didn't you leave just now	Az önce neden kaçmadın?	Gam yee wai-1	2010
I'm not allowed to be out of your sight	Gözünün önünden ayrılmaya iznim yok.	Gam yee wai-1	2010
My fiancé	Nişanlımın burada	Gam yee wai-1	2010