Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 21129

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
After I finish my business	İşimi bitirdikten sonra	Gam yee wai-1	2010
I will come with you	seninle geleceğim.	Gam yee wai-1	2010
Kill him	Öldürün!	Gam yee wai-1	2010
I hate bullies	Zorbaları hiç sevmem.	Gam yee wai-1	2010
Judge of the Desert	Çöl Yargıcı.	Gam yee wai-1	2010
I thought you only knew how to rob	Senin bir tek hırsızlık yapmayı bildiğini sanıyordum.	Gam yee wai-1	2010
I love to rob	Hırsızlığı seviyorum	Gam yee wai-1	2010
but I love to fight more	ama savaşmayı daha çok seviyorum.	Gam yee wai-1	2010
Take this	Yakala!	Gam yee wai-1	2010
Your carriage is behind the guard post	Araban arka tarafta.	Gam yee wai-1	2010
There is food and water	Yemek ve su da var.	Gam yee wai-1	2010
Enough for 5 days	Beş gün yeter.	Gam yee wai-1	2010
Here is your gold	İşte altınların.	Gam yee wai-1	2010
It is all mine?	Hepsi benim mi?	Gam yee wai-1	2010
It is all yours	Hepsi senin.	Gam yee wai-1	2010
The concept of robbing for anything other than riches	Soygun yapmanın mantığı zenginleşmekten başka bir şey değildir.	Gam yee wai-1	2010
I really don't understand	Gerçekten anlamıyorum.	Gam yee wai-1	2010
If you're ever up for something like this again	Bir daha böyle bir durum olursa	Gam yee wai-1	2010
Remember me	beni hatırla.	Gam yee wai-1	2010
I will	Hatırlarım.	Gam yee wai-1	2010
Leave	Kaç!	Gam yee wai-1	2010
Qinglong	Qinglong!	Gam yee wai-1	2010
Leave quickly	Çabuk kaç.	Gam yee wai-1	2010
Go without me, leave quickly	Beni boş ver, kaç kurtul.	Gam yee wai-1	2010
Quickly	Çabuk.	Gam yee wai-1	2010
Qinglong	Qinglong,	Gam yee wai-1	2010
On the count of 3	üçe kadar sayıyorum.	Gam yee wai-1	2010
If you do not hand over the Seal	Mühürü vermezsen,	Gam yee wai-1	2010
I shall kill her	onu öldüreceğim.	Gam yee wai-1	2010
He will not	Benim için	Gam yee wai-1	2010
give up the Seal for me	mühürden vazgeçmeyecek.	Gam yee wai-1	2010
Because of me you lost the Seal	Benim yüzümden mühürü kaybettin.	Gam yee wai-1	2010
Did you not once say that everyone has a choice	Herkesin bir seçimi olduğunu söyleyen sen değil miydin?	Gam yee wai-1	2010
How did she manage to capture you	Seni nasıl yakaladı?	Gam yee wai-1	2010
After I went to find my fiancé	Nişanlıma gittikten sonra	Gam yee wai-1	2010
I went back to find you	seni bulmak için geri döndüm.	Gam yee wai-1	2010
That is how she got me	Orada yakalandım.	Gam yee wai-1	2010
I shouldn't ask you to find him	Senden onu bulmanı istememeliydim.	Gam yee wai-1	2010
I should personally deliver you to him	Seni ona kendim götürmeliydim.	Gam yee wai-1	2010
This is where...	Qinglong ile Batılı kızın	Gam yee wai-1	2010
we saw Qinglong fight with the girl from the West	savaştığını gördüğümüz yer burası.	Gam yee wai-1	2010
Qinglong lost and he fled in our carriage	Qinglong, bizim arabayla kaçtı ve kayıp.	Gam yee wai-1	2010
Brothers from the desert in the North also saw	Çölün kuzeyindeki kardeşlerimiz de görmüş.	Gam yee wai-1	2010
war drums hoisted by Prince Qing's palace	Prens Qing'in sarayında savaş bayrağı çekilmiş.	Gam yee wai-1	2010
A troop of 10,000 were standing by	On bin kişilik bir ordu saldırmak için	Gam yee wai-1	2010
ready to attack	hazırda bekliyormuş.	Gam yee wai-1	2010
At the same time, there were about 300 fire shooters	Aynı zamanda, üç yüz kişilik silahlı bir tabur...	Gam yee wai-1	2010
aiming towards the City of Sky Wolves	...Gökyüzü Kurtları şehrini hedef almışlar.	Gam yee wai-1	2010
Their intention unknown	Niyetleri bilinmiyor.	Gam yee wai-1	2010
The entire city is trembling in fear	Bütün şehir korkudan titriyor.	Gam yee wai-1	2010
Zhao Shenyan is to be executed for losing the Imperial Seal	Zhao Shenyan, İmparator Mührünü kaybettiği için infaz edilecek.	Gam yee wai-1	2010
Qinglong has lost the same item during his mission in the city	Qinglong, şehirdeki görevinde aynı şeyi kaybetti.	Gam yee wai-1	2010
Then	Öyleyse...	Gam yee wai-1	2010
it must be the same Seal that Qinglong has taken back	...Qinglong'un aldığı mühürle o mühür aynı olmalı.	Gam yee wai-1	2010
It is not only the Seal	Qinglong'un peşinde olduğu şey...	Gam yee wai-1	2010
that Qinglong is after	...sadece bir mühür değil.	Gam yee wai-1	2010
The 14th and the last blade of the Jinjiwei:	Jinjiwei'nin 14. ve son kılıcı:	Gam yee wai-1	2010
Taking back the Seal doesn't just concern you alone	Mühürü geri almak için yalnız gideceğini sanma.	Gam yee wai-1	2010
Qinglong although you are the best fighter among us	Qinglong, aramızdaki en iyi savaşçı sensin ama...	Gam yee wai-1	2010
There is one thing that we excel in	...sivrildiğimiz tek bir konu var,	Gam yee wai-1	2010
And that is we know our way	o da yolumuzu bildiğimizdir.	Gam yee wai-1	2010
We know the routes inside out	Giriş çıkış yolunu biliyoruz.	Gam yee wai-1	2010
There is no time... so let us help you	Vakit yok, izin ver sana yardım edelim.	Gam yee wai-1	2010
If they stamp the Seal on the forged Scroll	Mühürle parşömeni damgalarlarsa...	Gam yee wai-1	2010
Prince Qing will be able to take his men into the city	...Prens Qing adamlarını şehre gönderebilecek.	Gam yee wai-1	2010
The people will suffer a long and painful war	İnsanlar, uzun ve acılı bir savaşta zarar görecekler.	Gam yee wai-1	2010
So before the Seal passes through the border	O yüzden, sınırı geçmeden önce	Gam yee wai-1	2010
We must take it back	Mühür'ü geri almak zorundayız.	Gam yee wai-1	2010
For Tuo Tuo to pass through	Tuo Tuo sınırı geçmek için önce	Gam yee wai-1	2010
She must go through City of Sky Wolves	Gökyüzü Kurtları şehrinden geçmeli.	Gam yee wai-1	2010
Prince Qing is careful	Prens Qing dikkatlidir.	Gam yee wai-1	2010
He will do everything to aid her	Yardım etmek için her şeyi yapacaktır.	Gam yee wai-1	2010
Do you have an idea	Bir planın var mı?	Gam yee wai-1	2010
Must draw Tuo Tuo away	Tuo Tuo'yu uzaklaştırmak,	Gam yee wai-1	2010
Divert their attention and take the Seal	dikkatlerini dağıtmak ve mühürü almak.	Gam yee wai-1	2010
City of Sky Wolves is famous for its labyrinthian passageways	Gökyüzü Kurtları Şehri, labirent gibi yollarıyla ünlüdür.	Gam yee wai-1	2010
I know a shortcut	Onları geçmemizi sağlayacak	Gam yee wai-1	2010
that will enable us to pass them	bir kestirme yol biliyorum.	Gam yee wai-1	2010
Brothers we must hurry	Kardeşler, acele etmeliyiz!	Gam yee wai-1	2010
CITY OF SKY WOLVES	Gökyüzü Kurtları Şehri	Gam yee wai-1	2010
Stop	Durun!	Gam yee wai-1	2010
You deliver the Seal	Sen mühürü götür.	Gam yee wai-1	2010
I will take care of Qinglong	Ben Qinglong'un icabına bakarım.	Gam yee wai-1	2010
Check it out	Şunu kontrol et!	Gam yee wai-1	2010
HERE LIES THE BODY OF XUAN WU	Xuan Wu'nun Cesedi Burada Yatıyor	Gam yee wai-1	2010
Have the fire shooters dismount and chase	Silahlı askerler, atlardan inin ve peşinden gidin.	Gam yee wai-1	2010
Go after them Yes	Peşinden gidin! Tamam!	Gam yee wai-1	2010
Let us split up here	Burada ayrılalım.	Gam yee wai-1	2010
Go Yes	Hadi!	Gam yee wai-1	2010
Fire!	Ateş.	Gam yee wai-1	2010
Strike	Vur!	Gam yee wai-1	2010
The seal is here	Mühür burada.	Gam yee wai-1	2010
I cannot turn back now	Artık geri dönemem.	Gam yee wai-1	2010
Kill me	Beni öldür.	Gam yee wai-1	2010
Qinglong, go to Qiao Hua quickly	Qinglong, çabuk Qiao Hua'ya git.	Gam yee wai-1	2010
We will handle this here	Biz burayı hallederiz.	Gam yee wai-1	2010
Qinglong fooled you into dying for him	Qinglong seni ölmen için kandırdı.	Gam yee wai-1	2010
Here comes the Sky Eagles	Gökyüzü Kartalları geliyor!	Gam yee wai-1	2010
Judge	Yargıç.	Gam yee wai-1	2010
I said scram	Kaç dedim!	Gam yee wai-1	2010