Search

English Turkish Sentence Translations Page 19963

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
Levi. Hector.	Levi. Hector.	For the Love of Money-1	2012
Good to see you.	Seni görmek güzel Seni de Bay Sanchez	For the Love of Money-1	2012
Get lost.	Kaybolun kızlar Şampanya getirin dostlara	For the Love of Money-1	2012
A cigar.	Puro	For the Love of Money-1	2012
And his new friend Hector was the King of the cocaine trade.	Ve yeni dostu Hector kokain pazarlığının kralıydı	For the Love of Money-1	2012
Cheers. Salud.	Şerefe	For the Love of Money-1	2012
Salud. L'Chaim.	Salud. L'Chaim.	For the Love of Money-1	2012
L'Chaim? What does that mean?	L'Chaim? Ne demek?	For the Love of Money-1	2012
To life.	Hayata	For the Love of Money-1	2012
Your life. Your life.	Senin hayatın	For the Love of Money-1	2012
How we looking?	Nasıl görünüyoruz Oldu gibi	For the Love of Money-1	2012
Bring one box home.	1 kutu eve getir..kalanı bırak	For the Love of Money-1	2012
Hector. My friend.	Hector. Dostum. Transfer başladı demek için aradım	For the Love of Money-1	2012
Very good. You do the same.	Çok güzel..sen de	For the Love of Money-1	2012
So the stuff's in the garage.	Mallar garajda	For the Love of Money-1	2012
You want me to package it?	Paketliyim mi? Austinden bir dost	For the Love of Money-1	2012
So it's the same deal as before.	Aynı anlaşma geçerli..pazar kilisede buluşacaksınız	For the Love of Money-1	2012
He's a preacher now.	Rahip şu anda. Aziz	For the Love of Money-1	2012
Says the sermon's gonna be over at around 10:00,	10:00 gibi seramoni başlayacakmış,	For the Love of Money-1	2012
so be there at 11:00.	11:00 de orda ol.	For the Love of Money-1	2012
Oh, and I need you back here on Monday night.	Ve pazartesi burda olman gerek	For the Love of Money-1	2012
Why are you still here?	Hala niye burdasın?	For the Love of Money-1	2012
I'm on it.	Tamam	For the Love of Money-1	2012
Punctuality...	Dakiklik..	For the Love of Money-1	2012
I like that in a young man.	Beğendim onu	For the Love of Money-1	2012
Shows character.	Karakterli	For the Love of Money-1	2012
How you doing, Mr. Parker?	Nasılsını zMr. Parker?	For the Love of Money-1	2012
Mr. Parker is my old man.	Mr. Parker adamım	For the Love of Money-1	2012
He ain't been around for a long time.	Uzun süredir yoktu	For the Love of Money-1	2012
I'm just red, like the Texas sunset.	Texas güneşi gibi kızardım	For the Love of Money-1	2012
Family good?	Ailenasıl?	For the Love of Money-1	2012
Yeah, I picked up a grandson since I saw you last time.	Evet torun falan oldu	For the Love of Money-1	2012
No shit.	Hadi ya	For the Love of Money-1	2012
Boy, you in the house of the Lord.	Tanrının evindesin	For the Love of Money-1	2012
Mind your manners. Watch your language.	Düzgün konuş akıllı dur	For the Love of Money-1	2012
I haven't set foot in one of these places since I left home.	Evden ayrıldığımdan beri bunlardan görmedim	For the Love of Money-1	2012
Well don't you think you need God in your life?	Hayatında Tanrıya yer yok mu?	For the Love of Money-1	2012
Keep you on the straight and narrow path.	Gözünü dört aç ve yolunu belirle	For the Love of Money-1	2012
Well, we wouldn't want to get off the straight and narrow, would we?	Ben bu tarz şeylere takılmam	For the Love of Money-1	2012
No, we wouldn't. There you go.	Hayır takılmayız İşte	For the Love of Money-1	2012
Yeah, it looks fine.	Evet iyi	For the Love of Money-1	2012
You shot me.	Beni vurdun	For the Love of Money-1	2012
Nothing gets past you, Gramps.	Kimse seni geçemez	For the Love of Money-1	2012
I don't know how you can eat real meat this way.	Bunu nasıl yiyeceksin bilmiyorum	For the Love of Money-1	2012
Steak is meant to be eaten red and bloody.	Biftek kırmızı ve kanlı yenmeli	For the Love of Money-1	2012
That's disgusting, man.	İğrenç	For the Love of Money-1	2012
Well, it's like you're eating a shoe.	Ayakkabı yiyorsun gibi	For the Love of Money-1	2012
Oh yeah? Well, it's better than eating a live animal.	Canlı hayvan yemekten iyi	For the Love of Money-1	2012
Hey, I wanted to talk to you about something.	Hey, bi konuda seninle konuşucam	For the Love of Money-1	2012
I was thinking that maybe I could buy you out of the body shop.	Belki sana biraz yardım edebilirim	For the Love of Money-1	2012
Just that it would be great for me to have	Benim için çok iyi olur	For the Love of Money-1	2012
something that was just mine, you know,	sadece böyle bişey	For the Love of Money-1	2012
like, uh, like your Real Estate deals.	sanki emlakçısın	For the Love of Money-1	2012
What, am I a bad partner?	Neyim ben kötü bi ortak mı?	For the Love of Money-1	2012
No, no. It's not that, man.	Hayır öyle değil	For the Love of Money-1	2012
I thought I was a pretty good one.	Kendimi bayağı iyi sanıyordum	For the Love of Money-1	2012
No, you're the best partner.	Hayır sen iyi ortaksın	For the Love of Money-1	2012
It's just something I was thinking about.	Ben sadece bunu düşünüyorum	For the Love of Money-1	2012
It's... It's no big deal.	Önemli değil.	For the Love of Money-1	2012
You know, just... just forget it.	Boşver unut gitsin	For the Love of Money-1	2012
Okay, I think I get it.	Tamam anladım	For the Love of Money-1	2012
Yeah, it would be great for you.	Evet harika olur	For the Love of Money-1	2012
I want to start building houses anyway,	Bi kaç tane ev yapmak	For the Love of Money-1	2012
a bunch of them.	istiyorum	For the Love of Money-1	2012
Houses, huh? Mm hm.	Demek ev ha	For the Love of Money-1	2012
Always thinking big, big, big.	Her zaman büyük düşün	For the Love of Money-1	2012
Mazel tov.	Mazel tov.	For the Love of Money-1	2012
Thanks, man.	Sağol	For the Love of Money-1	2012
Good night, Maria.	İyi geceler Maria.	For the Love of Money-1	2012
Hasta manana, Senor.	Hasta manana, Senor.	For the Love of Money-1	2012
Hola, Vicente. Como estas?	Selam Vicente. Naber?	For the Love of Money-1	2012
Hola, como estas?	Selam naber?	For the Love of Money-1	2012
Adios.	Hoşçakal	For the Love of Money-1	2012
How was your trip?	Yolculuğun nasıldı?	For the Love of Money-1	2012
It was long.	Uzun	For the Love of Money-1	2012
You want a drink?	İçki?	For the Love of Money-1	2012
No, I'm good.	Yok	For the Love of Money-1	2012
Red Parker'S dead.	Red Parker ölmüş	For the Love of Money-1	2012
Seriously?	Gerçekten mi *	For the Love of Money-1	2012
No, 'cause I joke around about shit like that.	Hayır çünkü ben hep dalga geçerim	For the Love of Money-1	2012
He was shot.	Vurulmuş	For the Love of Money-1	2012
Probably right after you left.	Muhtmelen sen gittikten sonra	For the Love of Money-1	2012
The night janitor found him in the church.	Kilisede hizmetli bulmuş onu	For the Love of Money-1	2012
No shit.	Hadi canım	For the Love of Money-1	2012
Yeah. Police thinks it's a robbery gone wrong.	Evet polis hırsızlık diyor	For the Love of Money-1	2012
That's too bad.	Ne kötü	For the Love of Money-1	2012
I was thinking maybe it was you.	Sen yaptın diye düşündüm	For the Love of Money-1	2012
What? If I did it, why would I bring you the fucking money?	Neden ben yapayım ki bunu?	For the Love of Money-1	2012
Because you'd end up with a bag full.	Çünkü sen dolu bi çantayla geldin	For the Love of Money-1	2012
Yeah, right. Okay, Levi.	Evet tamam Levi.	For the Love of Money-1	2012
Where would I push that much shit, huh?	Ben bunu neden yapayım?	For the Love of Money-1	2012
Everybody knows I work for you.	Herkes sana çalıştığımı biliyor	For the Love of Money-1	2012
Are you fucking with me? Huh?	Benimle misin ha	For the Love of Money-1	2012
Are you fucking with me?	Benimle misin?	For the Love of Money-1	2012
No. No, I wouldn't do that.	Hayır yapamam	For the Love of Money-1	2012
Red's... Re... Red's a fucking drug dealer.	Red's... Re... Red uyuşturucu satıyordu	For the Love of Money-1	2012
Anyone could've shot him.	Herkes onu vurabilir	For the Love of Money-1	2012
What the fuck? Go home.	Noluyor git evine	For the Love of Money-1	2012
Oh, and Vince?	Oh, ve Vince?	For the Love of Money-1	2012
If you're lying to me, I will find out.	Yalansa bunu öğrenicem	For the Love of Money-1	2012