Search

English Turkish Sentence Translations Page 19212

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
what happens to it?	...ona ne olur?	Ferrari Ki Sawaari-1	2012
Tea	Çay?	Ferrari Ki Sawaari-1	2012
I don't tell anyone this	Bunu kimseye söylemedim.	Ferrari Ki Sawaari-1	2012
But I'll tell you	Ama size söyleyeceğim.	Ferrari Ki Sawaari-1	2012
These big cars...	Bu önemli arabalar...	Ferrari Ki Sawaari-1	2012
can't be sold openly	...açıkça satılamaz.	Ferrari Ki Sawaari-1	2012
So what we do is this...	Biz şunu yaparız...	Ferrari Ki Sawaari-1	2012
We dismantle them and sell them	Onları söker ve satarız.	Ferrari Ki Sawaari-1	2012
Mohan, that's Boss	Mohan, patron bu.	Ferrari Ki Sawaari-1	2012
Dismantle them?	Sökmek mi?	Ferrari Ki Sawaari-1	2012
At Sion village or Worli village	Sion Köyünde ya da Worli Köyü'nde...	Ferrari Ki Sawaari-1	2012
There the car is taken apart	...o arabalar paramparça edilir.	Ferrari Ki Sawaari-1	2012
So this is the...	Yani bu bir...	Ferrari Ki Sawaari-1	2012
Tire	...lastik.	Ferrari Ki Sawaari-1	2012
Goes to Opera House	Opera Evi'ne gider.	Ferrari Ki Sawaari-1	2012
What did you rip?	Neyi yırttınız?	Ferrari Ki Sawaari-1	2012
Rexin	Deriyi.	Ferrari Ki Sawaari-1	2012
Goes to Mahalakshmi	Mahalakshmi'ye gider.	Ferrari Ki Sawaari-1	2012
The seat	Koltuk.	Ferrari Ki Sawaari-1	2012
Goes to Mohammad Ali Road	Mohammad Ali Yolu'na gider.	Ferrari Ki Sawaari-1	2012
And the steering wheel comes to me	Direksiyon. Bana gelir.	Ferrari Ki Sawaari-1	2012
Right, the steering wheel	Evet, direksiyon.	Ferrari Ki Sawaari-1	2012
Now what's left?	Şimdi ne kaldı?	Ferrari Ki Sawaari-1	2012
The body Right, the body	Gövde. Evet, gövde.	Ferrari Ki Sawaari-1	2012
The body can't be sold	Gövde satılamıyor.	Ferrari Ki Sawaari-1	2012
So we take it...	Bu yüzden onu alıyoruz ve...	Ferrari Ki Sawaari-1	2012
and put it into a furnace	...fırının içine koyuyoruz.	Ferrari Ki Sawaari-1	2012
It melts into a...	O top gibi olana kadar...	Ferrari Ki Sawaari-1	2012
ball	...eriyor.	Ferrari Ki Sawaari-1	2012
Have one No, thank you	İster misin? Hayır, teşekkür ederim.	Ferrari Ki Sawaari-1	2012
Mr. Tambe?	Bay Tambe?	Ferrari Ki Sawaari-1	2012
S class	S sınıfı.	Ferrari Ki Sawaari-1	2012
Mercedes	Mercedes.	Ferrari Ki Sawaari-1	2012
My man stands proud and commanding	Benim erkeğim gururlu ve mükemmel duruyor.	Ferrari Ki Sawaari-1	2012
Gave his word and got me a Ferrari	Sözünü verdi ve bana Ferrari getirdi.	Ferrari Ki Sawaari-1	2012
As the ghetto gapes and stares	Herkesin şaşkınlıktan ağzı açık kaldı.	Ferrari Ki Sawaari-1	2012
I hap it ahh up, put on airs	Fiyakalıyım, havamı da attım.	Ferrari Ki Sawaari-1	2012
Let me go now	Şimdi izin verin gideyim.	Ferrari Ki Sawaari-1	2012
Don't fhirt and tease	Kur yapmayın.	Ferrari Ki Sawaari-1	2012
Let go of me	Bırakın beni.	Ferrari Ki Sawaari-1	2012
Rehease me phease	Lütfen bırakın beni.	Ferrari Ki Sawaari-1	2012
Ahh around. They encirche and adore me	Alandaki herkes etrafımı kuşattı. Hepsi bana tapıyor.	Ferrari Ki Sawaari-1	2012
Ship away now, you won't get a whiff of me	Şimdi uzaklaşın, bana nefes aldırmıyorsunuz.	Ferrari Ki Sawaari-1	2012
Hundreds hike you danghe in queue	Sizin gibi yüzlercesi kuyrukta.	Ferrari Ki Sawaari-1	2012
Why shouhd h hay my gaze on you	Peki neden gözlerim senin üzerinde?	Ferrari Ki Sawaari-1	2012
You're too naive for Love and Desire	Aşk ve arzu için çok safsın.	Ferrari Ki Sawaari-1	2012
Too soft and sweet, ahh smoke and no fire	Çok yumuşak ve çok tatlı.	Ferrari Ki Sawaari-1	2012
Your performance won't hure me to you. Sir	Performansınız beni size yem yapamayacak, bayım.	Ferrari Ki Sawaari-1	2012
Take your routine ehsewhere. To another	Başka bir hareket deneyin, başka.	Ferrari Ki Sawaari-1	2012
Let me go now	Şimdi izin verin gideyim	Ferrari Ki Sawaari-1	2012
I swish hike fish, my cheeks hike pearh	Balık gibi gösterişliyim, yanaklarım inci gibi.	Ferrari Ki Sawaari-1	2012
Hips hush with youth. I twist and twirh	Kalçalarımı kıvırır, kıvırır ve bükerim.	Ferrari Ki Sawaari-1	2012
Why chase me, you're not my kind	Beni neden takip ediyorsun, tipim değilsin.	Ferrari Ki Sawaari-1	2012
Paws off. And watch your behind	Pençesini geçirdi ve arkana gizlendi.	Ferrari Ki Sawaari-1	2012
Meet me hater. I have to rush. Dear	Benimle sonra buluş canım, acelem var.	Ferrari Ki Sawaari-1	2012
It's for my man I dohhed up and came here	Buraya erkeğim için geldim.	Ferrari Ki Sawaari-1	2012
He shid this ornament into me	Beni içten içe büyüledi.	Ferrari Ki Sawaari-1	2012
A mirror, quick, to see the ghow he'hh see...	Görmesi için çabuk bir ayna getirin.	Ferrari Ki Sawaari-1	2012
Let me go to him	Bırakın ona gideyim.	Ferrari Ki Sawaari-1	2012
Let me go phease	Lütfen bırakın gideyim.	Ferrari Ki Sawaari-1	2012
Have to go now	Şimdi gitmek zorundayım.	Ferrari Ki Sawaari-1	2012
Need to go now	Şimdi gitmem gerekiyor.	Ferrari Ki Sawaari-1	2012
Let me go now	Şimdi gitmeme izin verin.	Ferrari Ki Sawaari-1	2012
Rehease me phease	Lütfen bırakın beni	Ferrari Ki Sawaari-1	2012
I'm going now	Şimdi gidiyorum.	Ferrari Ki Sawaari-1	2012
Let me go now	Şimdi bırakın beni.	Ferrari Ki Sawaari-1	2012
Let me go to her	Bırakın beni ona gideyim.	Ferrari Ki Sawaari-1	2012
Alright Rusy, here's Rs. 150,000	Pekala Rusy, işte 150,000 Rupi	Ferrari Ki Sawaari-1	2012
Before the Press gets here, take the car away	Basın gelmeden önce arabayı götür.	Ferrari Ki Sawaari-1	2012
Mohan	Mohan.	Ferrari Ki Sawaari-1	2012
How much does a Ferrari cost?	Bir Ferrari'nin fiyatı ne kadar?	Ferrari Ki Sawaari-1	2012
I'll tell you	Söyleyeyim...	Ferrari Ki Sawaari-1	2012
If you sell that hole you call home...	...ev dediğin o çöplüğü satsan...	Ferrari Ki Sawaari-1	2012
to three people, over three years...	...3 kişi çalışsanız, 3 yıl sonra...	Ferrari Ki Sawaari-1	2012
you still won't get a Ferrari tire	...Ferrari'nin bir tekerini bile alamamış olursun.	Ferrari Ki Sawaari-1	2012
Don't fib	Uydurma.	Ferrari Ki Sawaari-1	2012
It has just two seats	Onun sadece iki koltuğu var.	Ferrari Ki Sawaari-1	2012
No seats in the back	Arkada koltuk yok.	Ferrari Ki Sawaari-1	2012
A scooter also has two seats	Motosikletin de iki koltuğu var.	Ferrari Ki Sawaari-1	2012
A Ferrari also has two seats	Ferrarinin de iki koltuğu var.	Ferrari Ki Sawaari-1	2012
How much extra can two wheels cost?	Fazladan iki teker ne kadara mal olabilir ki?	Ferrari Ki Sawaari-1	2012
4... 5000?	4... 5000?	Ferrari Ki Sawaari-1	2012
Good morning, ma'am	Günaydın hanımefendi.	Ferrari Ki Sawaari-1	2012
Yes ma'am. Ok ma'am	Evet, hanımefendi. Tamam hanımefendi.	Ferrari Ki Sawaari-1	2012
That was Mrs. Tendulkar. Boss is coming back	Arayan Bayan Tendulkar'dı. Patron dönüyormuş.	Ferrari Ki Sawaari-1	2012
I'm off to my village	Ben köyüme gidiyorum.	Ferrari Ki Sawaari-1	2012
Tell the cops I committed suicide	Polislere intihar ettiğimi...	Ferrari Ki Sawaari-1	2012
And my body is in Shamshu's furnace	...ve bedenim Shamshu'nun fırınında olduğunu söyle.	Ferrari Ki Sawaari-1	2012
Wait, calm down	Bekle, sakin ol.	Ferrari Ki Sawaari-1	2012
We have some time. I have a plan. C'mon	Biraz zamanımız var. Bir planım var. Hadi.	Ferrari Ki Sawaari-1	2012
Leave me out of it	Beni bunların dışında bırak.	Ferrari Ki Sawaari-1	2012
Boss is back tomorrow night, don't worry	Patron yarın gelecek, merak etme.	Ferrari Ki Sawaari-1	2012
C'mon, hurry	Hadi, acele et.	Ferrari Ki Sawaari-1	2012
Mohan, wait for me. My helmet...	Mohan, bekle beni. Kaskım.	Ferrari Ki Sawaari-1	2012
Put it on. Use your head	Giy onu. Aklını kullan.	Ferrari Ki Sawaari-1	2012
Mohan, I can hear the sound of the Ferrari	Mohan, Ferrarinin sesini duyuyorum.	Ferrari Ki Sawaari-1	2012
You're going mad. Run	Kafayı yiyorsun. Koş.	Ferrari Ki Sawaari-1	2012
Rustom Behram Deboo, Transport Office	Rustom Behram Deboo, Ulaştırma Ofisi.	Ferrari Ki Sawaari-1	2012
Sir, why's the police here today?	Efendim, polisler neden burada?	Ferrari Ki Sawaari-1	2012
The Ganesh festival and Sachin's century...	Ganesh festivali ve Sachin'nin yüzyıl kutlamaları var.	Ferrari Ki Sawaari-1	2012