Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 18867

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
It could become very nice	Ama yine de bilemezsin...	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
One will leave you a little quiet, that you can wash yourself.	Bu harika!	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
A the least connery, you remove rust from.	Pekala ufaklık, yıkanman için sana biraz özgürlük tanıyacağım.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
You t'en still make? It causes only troubles.	Bir numaraya kalkarsan, sırtına sopayla masaj yaparım.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
I have my reasons...	Ona neden katlanıyorsun? Beladan başka bir şey değil.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
I remove the muzzle.	Sebeplerim var...	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
Only one word and the pills make you sleep a whole week.	Ağzındakini çıkaracağım.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
Nothing, if you are held.	Bana ne yapacaksınız?	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
I want to return to the house! Let return to me!	Kafanı kullanırsan, hiç bir şey.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
It is that!	Tek istediğim eve gitmek. Lütfen gitmeme izin verin!	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
And even FBI! A small case of kidnapping...	On dakika sonra da eyaletteki tüm polisler peşimize düşsün.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
I promise anything to you to say.	Bir de FBI! Küçük bir adam kaçırma davası, ha?	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
I will say	Kimseye bir şey söylemem, söz veriyorum.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
that it was an accident. Only an accident.	Kaza olduğunu söylerim. Aynen öyle. Kaza derim.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
let leave to me, I will not say anything.	Lütfen... Bırakın da gideyim.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
As soon as one finished here, one puts to you nearest in the bus.	Elbette ufaklık, seni anlıyoruz. Sana inanıyoruz.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
They is marvellous!	Şimdi neden temizlenmiyorsun?	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
Deals with the girl.	Harika!	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
And now?	Kıza göz kulak ol.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
It will go up to a certain point	Şimdi ne yapacağız?	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
it believes to have a chance.	Ufaklık, bir yere kadar suyumuza gidecektir...	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
When it will realize, it will be ravisera.	...şansı olduğunu düşünmesini sağlamalıyız.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
we Draw front!	Şoku atlatınca aklı başına gelecektir.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
It is a rather perverse type.	İhtiyar bizi ele vermeden.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
It will never denounce a woman of less than 50 years.	O ihtiyar, hasta herifin teki.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
Its trick, they is the women.	Yaşı 50'nin altındaki hiçbir hatunu ele vermez.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
which one will apply.	İşte yazdığımız oyun sahne almaya başlıyor.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
Billie, supervises this charming	Hey kızlar, misafirimiz var.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
girl.	Billie, tatlı kızımıza sahip çık.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
Of calms, cherished, it will not arrive to you nothing.	Düşmanı yarı yolsa karşılayalım.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
This old satyr disgusting would make you your business, if it could.	Sakin ol tatlım, sana bir şey olmayacak.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
You are more in safety with us.	O kötürümden medet umuyorsan, onun kendine bile hayrı yok.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
I see that you put yourselves at ease.	Bizim yanımızda güvendesin.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
A few liters of water and a little sand, it is not the luxury!	Görüyorum ki evinizdeymişçesine rahatsınız.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
pay you clothing?	Siz kızlar nudist misiniz yoksa kıyafetsiz mi kaldınız?	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
muzzled?	O kızın ellerini ve ağzını neden bağladınız?	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
It does not have any more a muzzle.	Toprağımı ve suyumu kullanan birileri varsa ortalıkta dolanırım.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
You did not answer my question.	Şu an kimse bağlı değil.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
I do the girl ask?	Soruma cevap vermedin.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
His/her friend was killed in the car.	Kıza mı sormalıyım?	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
It disappeared. It wanted to commit suicide.	Erkek arkadaşı bir yarış kazasında öldü.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
family is	Kız da aklını kaçırdı ve kendini öldürmeye kalkıştı.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
considered and fears publicity. One brings back it to it.	Ailesi çok tanınmış ve olayın duyulmasını istemediler.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
Its old man is a politician. It does not want publicity.	Bana polisin halletmesi gereken bir mesele gibi geldi.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
They want that it is brought back for them. We are friendly of the family.	Biz sadece onların talimatlarını yerine getiriyoruz.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
You do the longest way round take?	Bizden kızı eve getirmemizi istediler. Aile dostu sayılırız.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
to bring back It night	Uzun yolu tercih etmişsiniz, öyle değil mi?	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
will make races.	Oğlum Kirk öteberi almak için kasabaya iniyor.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
You will see that I am not inhospitable.	Siz yola koyulmadan önce hep beraber öğle yemeği yiyelim.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
Which would have believed that? One sees oneself with the meal, treasure.	Kimsenin konuksever olmadığımı düşünmesini istemem.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
It is the evening dress or relaxed?	Kim böyle bir şey düşünebilir ki?	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
We are not followers of the formalities.	Resmi bir yemek mi olacak yoksa rahatlığımızı koruyalım mı?	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
Let us go there my guy.	Hiçbir zaman resmiyette ısrarcı olmadım.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
This large jerk	Gidelim evlat.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
it swallows all that I say to him.	Sahtekârın önde gideni...	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
It wants company... in our kind.	...anlattığım her şeyi kabul etti.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
I do not trust him.	Yanına arkadaş arıyor. Bizim gibi arkadaşlar.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
If ever it telephones, our blow	Ona güvenmiyorum.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
is foutu.	Hapishane biletimiz, tek bir telefonuna bakar.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
panic No. Breathe à.fond.	5 millik mesafede telefon olmadığını kendisi söyledi.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
If it is not inside, it must be there.	Ve belki de ihtiyarın zulasına denk geliveririz.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
It would be necessary to make it speak.	Evde değildi, buralarda bir yerde olmalı.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
I deal with whom? Of the body builder?	O kısmıyla ben ilgilenirim.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
Demented person! What does the old man hope? Us?	Rosie'yle ben biraz turlayacağız. Döner dönmez de eve yemeğe gidiyoruz.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
that is enough!	Delirdin mi! İhtiyar ana yemek olarak ne sunmayı planlıyor? Bizi mi?	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
Blunder the girl!	Kes şunu! Gözünü de kızdan ayırma!	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
you attach it and you muzzle it.	Boşluğunu yakaladığı anda kaçmaya çalışacaktır.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
Of agreement, not of problem... I am in the blow.	Ellerini bağlayıp ağzına da bir şey tık, anladın mı?	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
Jack and Jill	Tamam anladık... İşe koyulayım.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
Maffia has only with good to be held!	Jack ve Jill...	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
You do not like them much...	Mafyayı çikolatalı kek gibi gösteriyorlar!	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
It is well, but I am not	Aslında onlardan hoşlanmıyorsun, değil mi?	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
not married with them. The moment of the choice came.	Eğlenceliler... Ama onlara sözleşmeyle bağlı değilim...	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
Comment do you find the guests?	Canını sıkma. Uslu bir kız ol yeter.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
One has only to demolish the pretty ribbons around.	Evlat dinle beni... Kader bu hediyeyi ayağımıza getirdi.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
One can do that, hein my guy.	Tek yapmamız gereken o güzel kurdelelerini açmak.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
One has place for planquer the ribbons...	Bu iş nasıl yapılır biliyoruz, değil mi evlat?	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
This young gazelle	Onlarla işimiz bittiğinde tek yapmamız gereken de o kurdeleleri saklamak.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
to tend like a cotton flower.	Şu en gençleri...	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
It should be saved claws of these girls, you hear!	...bir tavşan kadar yumuşak.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
It should be saved!	Kızı onlardan kurtarmalıyız, beni duyuyor musun evlat?	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
Sauver which?	Onu kurtarmalıyız!	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
Hold, the young ladies!	Kimi kurtaracaksınız?	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
You are in advance. One eats only in two hours.	Genç hanımlar!	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
One is not hungry. No food in any case...	Erken geldiniz. Ziyafete daha iki saat var.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
One is trotted.	Aç değiliz... Yemeğe aç değiliz yani.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
do You seek what?	Sadece bakınıyorduk.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
You know	Ne bakıyordunuz?	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
one contemplates the countryside. It is really fantastic!	Anlarsın işte... Araziye göz atıyorduk	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
It always was extremely.	Kuluçkadan böyle çıkmış olamaz, değil mi?	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
It have to be involved much, I imagine?	Hep böyle iri yarıydı... Hep...	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
Yes, it does much exercise.	Vücut çalışıyor olmalı, değil mi?	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
Shows him, wire, how you talks your force.	Evet, onlardan bolca yapıyor.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
Another time, I must remain close to it. Thank you nevertheless.	Göster ona evlat, gücünü nasıl muhafaza ettiğini göster.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
small lady and me let us be in safety together.	Başka bir zaman belki. Kızın yanında kalmalıyım.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
It is not so serious. It from will not go away nowhere.	Küçük hanım ve ben güvende oluruz.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
cherished? All will be well.	O kadar da kötü durumda değil. Bir yere gitmez.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
Come to put back you a little, my daughter.	O zaman göster bakalım, haydi!	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
Here, it is better.	Gel de biraz soluklan kızım.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
One makes the causette one minute.	Böyle daha iyi.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965