Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 183713

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
l don't know much about tit prices.	Meme fiyatlarından pek haberim yok.	Zero 2-1	2010
There's nothing to know. My bitch is asking for them too.	Bilecek bir şey yok. Benim kaltak da onlardan istiyor.	Zero 2-1	2010
Seven and a halfgrand.	7500 avro tutuyormuş.	Zero 2-1	2010
This dickhead here paid ten. You're fucking nuts?	Bu sik kafalı 10 bin ödemiş. Kafayı mı yedin sen?	Zero 2-1	2010
You don't like big breasts?	Büyük göğüsleri sevmez misin?	Zero 2-1	2010
l like tits. l really do, l simply don't like silicone ones.	Memeleri severim. Gerçekten severim. Ama silikon olanları değil.	Zero 2-1	2010
What's the difference? It's inside, you can't see a thing.	Farkı ne? Onlar içeride duruyor. Hiç bir şey göremezsin.	Zero 2-1	2010
Of course you can't see them, but you can feel them.	Elbette göremezsin ama hissedebilirsin.	Zero 2-1	2010
There is a difference, a rather significant difference.	Fark var, hem de belirgin bir fark.	Zero 2-1	2010
You don't see it, but you know	Tamam, göremezsin ama...	Zero 2-1	2010
You touch them, you stroke them	Dokunursun, tokatlarsın...	Zero 2-1	2010
and you fucking keep thinking that there's some fucking silicone inside.	...ve içerde kahrolası silikon olduğunu aklından çıkaramazsın.	Zero 2-1	2010
Would you fucking pretend there's nothing inside?	Hiç bir şey yokmuş gibi davranabilir misin?	Zero 2-1	2010
l don't know, l've never thought about it.	Bilmiyorum, bu konuda hiç düşünmedim.	Zero 2-1	2010
Sylvester, have you ever seen silicone?	Sylvester, hiç silikon gördün mü?	Zero 2-1	2010
l have not.	Görmedim.	Zero 2-1	2010
You're sick, you're fucking sick, you know that?	Sen hastasın, kafayı yemişsin, bunu biliyor muydun?	Zero 2-1	2010
l've never seen anyone cut into a girl's tits.	Bir kızın göğüslerini kesene hiç rastlamamıştım.	Zero 2-1	2010
Why in the world would you need that silicone anyway?	Hangi akla hizmet bu silikonlara ihtiyacın var?	Zero 2-1	2010
l'll take it back to my bitch, so she can fucking see it with her own eyes.	Görsün diye bunu benim kaltağa götüreceğim.	Zero 2-1	2010
You're sick, Max! You're sick!	Sen hastasın, Max! Hasta!	Zero 2-1	2010
l'm sick?	Hasta mıyım?	Zero 2-1	2010
Well is it not a sick thing to pay ten grand for this shit?	Bu bok için 10 bin vermek normal mi peki?	Zero 2-1	2010
That is vanity, Max, and the bigger it is the more expensive it gets.	O gösteriş, Max, ve ne kadar büyükse o kadar pahalıya patlar.	Zero 2-1	2010
But what you just did here is sick, sick!	Fakat senin yaptığın manyaklık! Manyaklık!	Zero 2-1	2010
l don't give a fuck.	Sikimden aşağı kasım paşa.	Zero 2-1	2010
You tell your bitch about your vanity.	Gösteriş hakkında nutuğunu git fahişene çek.	Zero 2-1	2010
l bet you'd spend a week on the street after that.	Bahse girerim sonrasında bir haftanı cadde üstünde geçirirsin.	Zero 2-1	2010
ls this fucker OK?	Bu götün yaptığına laf yok yani?	Zero 2-1	2010
You put that shit inside your wife for ten grand.	Bu boku 10 bin avroya karının içine soktun.	Zero 2-1	2010
Was it worth it? Was it fucking worth it?	Değdi mi? Hayır etti mi?	Zero 2-1	2010
She wasn't my wife.	O benim karım değildi.	Zero 2-1	2010
What's that supposed to mean? The fucking obvious.	Bu da ne demek şimdi? Kabak gibi ortada.	Zero 2-1	2010
She's wearing a ring.	Yüzük takıyordu. Evliydi de ondan.	Zero 2-1	2010
You telling me that your bitch was somebody's wife?	Senin kaltak başkasının karısı mıydı?	Zero 2-1	2010
You're fucking nuts? Do you know where you're going?	Sen aklını mı kaçırdın? Nereye gittiğinin farkında mısın?	Zero 2-1	2010
Where did you fuckin come from?	Nereden geldin?	Zero 2-1	2010
Hey! You're OK?	Hey! İyi misin?	Zero 2-1	2010
l'm not totally OK...	Pek sayılmaz.	Zero 2-1	2010
l can see that, sicko. Motherfucker, you're lucky we didn't kill you.	Bunu görebiliyorum, beyinsiz herif.	Zero 2-1	2010
Sasha, stop! Get in the car.	Sasha, dur! Atla arabaya.	Zero 2-1	2010
Good morning, arseboy.	Günaydın, göt oğlanı.	Zero 2-1	2010
You're fucked up. l'm fucked up?	Şimdi siki tuttun. Siki mi tuttum?	Zero 2-1	2010
Yeah, you're fucked up! We'll see who's fucked up.	Evet, siki tuttun! Kimin siki tuttuğunu göreceğiz.	Zero 2-1	2010
You'll be buying your bitch a dildo. She won't have anything to fuck soon.	Kaltağına vibratör alıyor olacaksın. Yakında ağzına alacak bir şey bulamayacak.	Zero 2-1	2010
You just try that motherfucker. Try? Try l will...	Seni var ya, orospu çocuğu. Beni? Evet beni...	Zero 2-1	2010
l'll tear you apart motherfucker.	Seni lime lime doğrayacağım.	Zero 2-1	2010
l'll kill you motherfucker.	Seni öldüreceğim orospunun evladı.	Zero 2-1	2010
PART 5 SYLVESTERS GUN, PRINCIPLES AND 1000 EUROS	5. Bölüm Sylvester'in Silahı, Prensipler ve 1000 Avro	Zero 2-1	2010
They're for your wife?	Karın için mi?	Zero 2-1	2010
Oh, no, they're for my colleague. He just got married.	Hayır, iş ortağıma. Yeni evlendi de.	Zero 2-1	2010
No, l'm on duty.	Hayır, görevdeyim.	Zero 2-1	2010
That gun, must be your duty?	Şu silah, görevinle mi ilgili?	Zero 2-1	2010
l'm an omcer, but l don't carry it all the time.	Ben polisim, fakat bunu her zaman taşımıyorum.	Zero 2-1	2010
Perhaps when you're alone, naked and in bed.	Sanırım yatakta, yalnız ve çıplak olduğun zamanlarda taşımıyorsun.	Zero 2-1	2010
l have another gun when l'm naked.	Çıplakken başka bir silah taşıyorum.	Zero 2-1	2010
lf this one is 9, the other is around 18.	Buna 9 dersek, diğeri yaklaşık 18 kalibre.	Zero 2-1	2010
We've just got acquainted. We didn't even have a coffee yet	Daha yeni tanıştık. Henüz bir kahve bile içmemişken...	Zero 2-1	2010
and you're already telling me that l like you.	...sen çıkıp benden hoşlandığını söylüyorsun.	Zero 2-1	2010
l paid for your bill because l don't usually meet women	Seninkini ödedim çünkü genelde kredi kartı bloke olmuş...	Zero 2-1	2010
l'll take that.	Bunu alıyorum.	Zero 2-1	2010
When was the last time you danced, Sylvester?	En son ne zaman dans ettin, Sylvester?	Zero 2-1	2010
Excuse me?	Pardon, anlamadım?	Zero 2-1	2010
l'd like to dance with you.	Seninle dans etmek istiyorum.	Zero 2-1	2010
We're in a gas station.	Benzin istasyonunda?	Zero 2-1	2010
So what. l've never danced in a gas station.	Ne olmuş. Daha önce benzin istasyonunda hiç dans etmemiştim.	Zero 2-1	2010
l don't dance. Listen, l've already told you	Ben dans etmem. Dinle, sana zaten söyledim...	Zero 2-1	2010
you're a married woman. l don't want any trouble.	Sen evli bir kadınsın. Başıma dert almak istemiyorum.	Zero 2-1	2010
Sylvester, l'm not asking you to sleep with me in a gas station,	Sylvester, benzin istasyonunda benimle yat demiyorum.	Zero 2-1	2010
l just want to thank you.	Sadece sana teşekkür etmek istiyorum.	Zero 2-1	2010
lt was so close. He nearly cut my balls off!	Kıl payı yırttım. Neredeyse taşaklarımı kesiyordu!	Zero 2-1	2010
ls that a joke?	Bu bir şaka mı?	Zero 2-1	2010
He's real crazy. l told you.	Harbiden kafadan çatlakmış. Sana söylemiştim.	Zero 2-1	2010
Get out. What's up with you, Sylvester.	Çekil. Neyin var, Sylvester?	Zero 2-1	2010
What's wrong, Sylvester. What are you looking for, man?	Sorun ne? Ne arıyorsun, adamım?	Zero 2-1	2010
My police gun, l put it under the papers. It's not here.	Polis silahım, onu gazetenin altına koymuştum. Şimdi yok.	Zero 2-1	2010
Look under the seat, maybe it's...	Koltuğun altına bak, belki...	Zero 2-1	2010
l've looked under the goddamn seat, it's not there.	Lanet koltuğun altına da baktım, orada da yok.	Zero 2-1	2010
Get out, get out, sit down.	Çık dışarı, çık, otur.	Zero 2-1	2010
lt's her, it's her.	O aldı, o aldı.	Zero 2-1	2010
Sylvester, l wasn't expecting to see you.	Sylvester, seni görmeyi beklemiyordum.	Zero 2-1	2010
Where's my gun?	Silah nerede?	Zero 2-1	2010
Where? There on the table.	Nerede? Masanın üzerinde.	Zero 2-1	2010
Three bullets are missing.	Üç kurşun eksik.	Zero 2-1	2010
Could you move out of the way, l can't get through.	Yoldan çekilir misiniz? Geçemiyorum.	Zero 2-1	2010
l said l can't get through, could you move the car aside?	Geçemediğimi söyledim, arabayı kenara çekemez misiniz?	Zero 2-1	2010
Don't you understand asshole? l can't.	Anlamadın mı, koca kafa? Alamam.	Zero 2-1	2010
Faggot in a gay robe.	Gey bornozu giymiş nonoşa benziyorsun.	Zero 2-1	2010
Who is he? My husband.	Kim bu?	Zero 2-1	2010
For fuck's sake, Caroline, you fucked up your man with my police gun.	Tanrı aşkına, Carolina, polis silahımla kocanı mı öldürdün?	Zero 2-1	2010
l wanted to scare him.	Onu korkutmak istedim.	Zero 2-1	2010
With three bullets?	Üç kurşunla mı?	Zero 2-1	2010
What did he do to you? Why did you do it?	Sana ne yaptı? Bunu ona neden yaptın?	Zero 2-1	2010
l got money, here, Sylvester, please, help me, l don't have anything else...	Param var, işte burada.	Zero 2-1	2010
What are you doing, Sylvester?	Ne yapıyorsun, Sylvester?	Zero 2-1	2010
Max, what are you doing there?	Max, ne yapıyorsun orada?	Zero 2-1	2010
Who is he? How should l know?	Kim o? Nereden bileyim?	Zero 2-1	2010
Where's your bathroom? There.	Banyo nerede? Şu tarafta.	Zero 2-1	2010
Tell me what's going on.	Neler dönüyor anlat?	Zero 2-1	2010
This stupid bitch fucked up her man with my service gun.	Bu aptal fahişe polis silahımla kocasını delik deşik etmiş.	Zero 2-1	2010