Türkçe
İngilizceAra
İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 182259
| İngilizce | Türkçe | Film Adı | Film Yılı | |
| The welcome wagon. | Hoş geldin servisi. | X-1 | 2011 |  |
| Cunts. | Kancıklar. İşler böyle yürüyor. | X-1 | 2011 | |
| They fucked me. Now it's your turn. | Beni siktiler. Şimdi sıra sende. | X-1 | 2011 | |
| I could tell 'em you're here. | Onlara burada olduğunu söyleyebilirim. Bunun için bana para verebilirler. | X-1 | 2011 | |
| Get fucked. | Defol git. | X-1 | 2011 | |
| Hey. | Selam. Pembe ruj. | X-1 | 2011 | |
| What did he do to you? | Sana ne yaptı? Polis telsizi. | X-1 | 2011 | |
| He's a cop. | Adam polis. | X-1 | 2011 | |
| Fuck. | Sıçtık. | X-1 | 2011 | |
| I can't. | Gidemem. Başka yere git o zaman. | X-1 | 2011 | |
| There's nowhere else. | Gidecek yerim yok. | X-1 | 2011 | |
| I'm going to the airport to get on a plane out of here. | Bir uçağa atlayıp toz olmak için havaalanına gidiyorum. | X-1 | 2011 | |
| That guy'll come after me. | O herif peşime düşer. | X-1 | 2011 | |
| I offered you a job. No one forced you. | Sana bir iş teklif ettim. Kimse seni zorlamadı. | X-1 | 2011 | |
| You don't give a shit. | Sikinde bile değil. | X-1 | 2011 | |
| I just saved you. | Az önce seni kurtardım. Sana hiçbir borcum yok. | X-1 | 2011 | |
| You can have the car. | Arabayı alabilirsin. Sürmeyi bilmiyorum. | X-1 | 2011 | |
| Get out. Get out! | İn arabadan. İn! | X-1 | 2011 | |
| It's Shay. | Benim Shay. Tanımadım seni. | X-1 | 2011 | |
| Where you going? | Nereye gidiyorsun? Hiçbir yere. | X-1 | 2011 | |
| I saw a guy get killed. | Bir adamın öldürüldüğünü gördüm. İyi misin? | X-1 | 2011 | |
| I think someone's after me. | Sanırım peşimde biri var. Seni arayan kim? | X-1 | 2011 | |
| Rocky will help. | Rocky yardım eder. Bana göz kulak oluyor. | X-1 | 2011 | |
| He'll love you. | Seni sevecektir. Evet. | X-1 | 2011 | |
| Lend me some ciggie money? I'll pay you back. | Bana biraz sigara parası verir misin? Geri öderim. | X-1 | 2011 | |
| You're a real friend. | Gerçek bir dostsun. Gitme bir yere. | X-1 | 2011 | |
| I'm waiting for someone. | Birisini bekliyorum. Shay, atla. | X-1 | 2011 | |
| I met my first trick on this street. | İlk dalgamla sokakta tanıştım. | X-1 | 2011 | |
| I was so scared. | Çok korkmuştum. İri, yaşlı adamdı. | X-1 | 2011 | |
| I thought he was gonna have a heart attack on me. | Üzerimde kalp krizi geçirecek sandım. | X-1 | 2011 | |
| I promised myself, before I turned 30, I'd quit, | 30'uma gelmeden bu işi bırakıp, Paris'e taşınıp,... | X-1 | 2011 | |
| I've been fucking for money since I was 15. | 15 yaşımdan beri para için sikişiyorum. Yeni bir hayat istiyorum. | X-1 | 2011 | |
| There's this guy. | Takıldığım bir adam var. | X-1 | 2011 | |
| He doesn't know that I'm leaving, | Ayrılacağımı bilmiyor ve bilmesini de istemiyorum. | X-1 | 2011 | |
| He can help us. | Bize yardım edebilir. Kim ki o? | X-1 | 2011 | |
| Don't worry, ladies. | Endişelenmeyin bayanlar. Kendi evinizde gibi güvendesiniz. | X-1 | 2011 | |
| Take a load off. | Rahatlayın. Burası Bob'un mekanı. | X-1 | 2011 | |
| No secrets between him and me. | Aramızdan su sızmaz. Cesetlerin nereye gömüldükleri dışında. | X-1 | 2011 | |
| Who's this? Shay. | Bu kim? Shay. | X-1 | 2011 | |
| We were on the job together. | Beraber işteydik. Ne olduğunu gördün mü? | X-1 | 2011 | |
| He shot him in the head. Who shot him? | Onu kafasından vurdu. Kim vurdu onu? | X-1 | 2011 | |
| A cop named Bennett. | Bennett adında bir polis. Bizi öldürmeye çalıştı. | X-1 | 2011 | |
| He's after us, Michael. | Adam peşimizde, Michael. | X-1 | 2011 | |
| Where'd you park his car darlin'? | Arabasını nereye park ettiniz tatlım? | X-1 | 2011 | |
| We didn't say anything about a car. | Araba hakkında hiçbir şey söylemedik. | X-1 | 2011 | |
| Mate, you got more bruises than a Queensland banana. | Dostum, Avusturalya muzundan daha çok çürüğün var. | X-1 | 2011 | |
| I reckon your nose looks better on this side. | Bence burnun bu taraftan daha iyi görünür. | X-1 | 2011 | |
| Fonzie got busted! | "Fonzie" enselendi! | X-1 | 2011 | |
| Laugh now, you fuckin' dog! | Şimdi gülsene seni lanet köpek! | X-1 | 2011 | |
| Where's my car, cunt? | Arabam nerede kancık? | X-1 | 2011 | |
| Settle down. | Sakinleş. Çekil önümden. | X-1 | 2011 | |
| You made enough mistakes tonight. | Bu gece yeterince hata yaptın. Sakinleş şimdi. | X-1 | 2011 | |
| Look at my suit. | Takımımın haline bak. | X-1 | 2011 | |
| That bitch broke my fuckin' nose. | Şu kaltak lanet burnumu kırdı. | X-1 | 2011 | |
| Holly's mine. | Holly benim. | X-1 | 2011 | |
| She's a fuckin' whore. | Karı lanet bir sürtük. | X-1 | 2011 | |
| She's pissing off. | Defolup gidiyor. Evi bomboştu. | X-1 | 2011 | |
| She's coming with me. | Benimle geliyor. Hayır, hayır, çantasına bak. | X-1 | 2011 | |
| I saw the ticket. | Bileti gördüm. | X-1 | 2011 | |
| Whores only love money. | Orospular sadece parayı severler. Geriye kalan her şey bir oyundur. | X-1 | 2011 | |
| Back to the car. | Arabaya gidin. | X-1 | 2011 | |
| He was lying, Michael. | Yalan söylüyordu Michael. | X-1 | 2011 | |
| I remember the first time I saw you. | Seni gördüğüm ilk zamanı hatırlıyorum. | X-1 | 2011 | |
| I arrested you just so I could hear your voice. | Seni duyabileyim diye seni tutuklamıştım. | X-1 | 2011 | |
| I'm gonna believe you, Holly. | Sana inanacağım, Holly. Ortadan kaybolacak kadar zenginiz. | X-1 | 2011 | |
| What about Shay? | Shay'e ne olacak? | X-1 | 2011 | |
| She's my friend. | O benim arkadaşım. Artık sadece ikimiz varız. | X-1 | 2011 | |
| Look in my eyes and say yes. | Gözlerime bak ve evet de. | X-1 | 2011 | |
| Tell me it wasn't all an act. | Her şeyin bir oyun olmadığını söyle bana. | X-1 | 2011 | |
| Get in the car. | Arabaya binin. Arabaya binin! Hadi! | X-1 | 2011 | |
| Drop the gun! Drop the gun! | Silahını bırak! Silahını bırak! | X-1 | 2011 | |
| Drop the fucking gun! | Bırak şu lanet silahını! | X-1 | 2011 | |
| Drive, or I'll fucking kill you! | Sür yoksa seni gebertirim. Hadi! Baş şu lanet gaza. | X-1 | 2011 | |
| Okay. | İyi misin? | X-1 | 2011 | |
| It's just a scratch. | Sadece bir sıyrık. Hâlâ çok güzelsin. | X-1 | 2011 | |
| What time's your flight? | Uçağın kaçta kalkıyor? Artık yetişemem. | X-1 | 2011 | |
| You've got to try. | Denemelisin. | X-1 | 2011 | |
| I'll call Harry. | Harry'i arayacağım. Kimi? | X-1 | 2011 | |
| The taxi driver. | Taksi şoförünü. | X-1 | 2011 | |
| He's also an escape artist. | Aynı zamanda bir sihirbaz. | X-1 | 2011 | |
| Oh my God. | Aman Tanrım. Holly? | X-1 | 2011 | |
| Holly, lie down. Lie down. | Holly, uzan. Uzan yere. | X-1 | 2011 | |
| Just lie down. | Sadece yere uzan. | X-1 | 2011 | |
| Tenir moi. | Tut beni. | X-1 | 2011 | |
| Holly? | Holly? Holly? | X-1 | 2011 | |
| [sobbing] Somebody help me! | Biri bana yardım etsin! Yardım edin! | X-1 | 2011 | |
| Somebody help me! | Biri yardım etsin, yardım edin! | X-1 | 2011 | |
| I usually pull him out of a hat. | Onu genelde bir şapkadan çıkartırım. | X-1 | 2011 | |
| You like me, don't you? | Benden hoşlanıyorsun değil mi? | X-1 | 2011 | |
| I want you to make me disappear. | Beni ortadan kaybetmeni istiyorum. | X-1 | 2011 | |
| X (2011) | X (2011) | X-3 | 2011 | |
| Shay Maree Ryan. | Beni duyabiliyor musun? | X-5 | 2011 | |
| Poland, 1944 | Polonya, 1944 | X: First Class-1 | 2011 | |
| Westchester, NY, 1944 | Westchester, New York, 1944 | X: First Class-1 | 2011 | |
| I thought you were a burglar. | Seni hırsız sandım. | X: First Class-1 | 2011 | |
| I did not to scare you darling, I was just getting a snack | Seni korkutmak istememiştim hayatım. Bir şeyler atıştırayım dedim. | X: First Class-1 | 2011 | |
| Go back to bed. | Yatağına geri dön sen. | X: First Class-1 | 2011 | |
| Go on, Back to bed. | Hadi, yatağına dön. | X: First Class-1 | 2011 | |
| I'll make you a hot chocolate. | Sana sıcak çikolata yapacağım. | X: First Class-1 | 2011 | |
| And what have you done with my mother? | Anneme ne yaptın? | X: First Class-1 | 2011 | |
