Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 177445

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Not serious. Come on.	Yok daha neler. Biterelim şu işi.	Turn It Up-1	2000
Do I wear anything?	Ban bir şey mi getirdiniz?	Turn It Up-1	2000
If I knew it would make a meeting, would lead to more friends.	Cümbür cemaat olacağınızı bilsem ben de arkadaşlarımı getirirdim.	Turn It Up-1	2000
The neighborhood is not safe. Look, let's do the job.	Bu muhit tekin değil. İşimize bakalım biz.	Turn It Up-1	2000
Show what you wear.	Malı görelim.	Turn It Up-1	2000
I want to count them.	Saymak istiyorum.	Turn It Up-1	2000
After seeing cocaine will sit down and count every dollar.	Kokaini gördükten sonra oturup her kuruşunu sayarsın.	Turn It Up-1	2000
Show him a sample. I do not want a sample.	Numuneyi ver. Numune istemiyorum.	Turn It Up-1	2000
I want to see six pounds now!	6 kiloyu hemen görmek istiyorum!	Turn It Up-1	2000
Do not you want to try this before? Do you have them or not?	Almadan önce denemek istemez misin? Malı getirdiniz mi, getirmediniz mi?	Turn It Up-1	2000
We have them.	Getirdik.	Turn It Up-1	2000
How not, will come with the product not sure in you!	Parayı ödeyeceğinizi bilmeden malı buraya getirecek halimiz yok!	Turn It Up-1	2000
You can count the money after receiving the drug.	Ben kokaini aldıktan sonra paraı sayarsın.	Turn It Up-1	2000
It sure enough is you?	Yeterli mi senin için?	Turn It Up-1	2000
Go bring it.	Git malı getir.	Turn It Up-1	2000
Relax.	Tamam.	Turn It Up-1	2000
Put the gun on the table.	Silahını masaya koy.	Turn It Up-1	2000
Mobifonat.	Cep telefonun.	Turn It Up-1	2000
Why are you calling this number? I forbade you to do?	Beni neden bu numaradan ararsın ya? Arama demedim mi ben sana?	Turn It Up-1	2000
I have not been with no bitch last night. What the fuck ...	Hayır, dün gece bir karıyla falan değildim.	Turn It Up-1	2000
And do not call me ... Listen, now I can not speak.	Arama beni bu numaradan. Şimdi konuşamam seninle.	Turn It Up-1	2000
Large male, not As. His wife keeps him henpecked.	Ne kabadayı ama. Kadını ümüğünden yakalamış bunu.	Turn It Up-1	2000
Do not call me that will come and I will bust your ass, bitch!	Suratıma kapatırsan ağzını burnunu kırarım sürtük!	Turn It Up-1	2000
No, Fuck you!	Sen s.ktir git!	Turn It Up-1	2000
Damn! This is not 100 grand!	S.ktir! Bu 100 bin değil!	Turn It Up-1	2000
From the beginning they knew that skapanyatsi! Let's get out.	Girdiğimizde anlamıştım. Gidelim hadi.	Turn It Up-1	2000
Let's get out.	Yürü hadi.	Turn It Up-1	2000
Shut up! What are you doing?	Kes sesini! Ne yapıyorsun?	Turn It Up-1	2000
I said go!	Yürü dedim.	Turn It Up-1	2000
We can not leave witnesses.	Tanık bırakamayız.	Turn It Up-1	2000
She is pregnant.	Hamile o.	Turn It Up-1	2000
And what will happen as we pointed out in the sequence?	Bizi teşhis edince ne olacak?	Turn It Up-1	2000
Gage, it does not even speak English.	Gage, dilimizi bile bilmiyor.	Turn It Up-1	2000
Just show us.	Göstermesi yeter ama.	Turn It Up-1	2000
When will all this end? Do not Wash hands with me!	Ne zaman bitecek bu? Hiç bana yıkma bunu!	Turn It Up-1	2000
Together we kyupa until the end.	Bu işte birlikteyiz. Sonuna kadar.	Turn It Up-1	2000
Go and tell Mr. Bi Who is the real ghetto superstar!	Sen git Bay B'ye bu mahallenin yıldızını söyle.	Turn It Up-1	2000
Gage is a dirty bastard!	Kim olacak? Gage.	Turn It Up-1	2000
Do not do it, she is pregnant.	Yapma bunu Kadın hamile.	Turn It Up-1	2000
I'm not with you.	Seninle değilim artık.	Turn It Up-1	2000
Do whatever it takes.	Ne yapacaksan yap.	Turn It Up-1	2000
I'll take care of business as they always do.	Her zamanki gibi işi ben hallederim.	Turn It Up-1	2000
I thought you were smarter.	Seni daha akıllı zannederdim.	Turn It Up-1	2000
First I fucked as stole my money	İlk paramı çalarak salaklık ettin...	Turn It Up-1	2000
then come and offer me 30 thousand dollars!	...şimdi de 30 bin dolar getiriyorsun.	Turn It Up-1	2000
Do I look like a fucking asshole?	Enayi miyim ulan ben?	Turn It Up-1	2000
Hope Diamond album cost 100 grand.	Diamond'ın albümü bunun 100 katı eder.	Turn It Up-1	2000
Give him the chair.	Bir iskemle verin şuna.	Turn It Up-1	2000
If it was me now I would pop off.	Bana kalsa el sıkışsak olurdu ama...	Turn It Up-1	2000
But Mr. White says you have to sign a contract.	...Bay White kontrat istediğini söyledi.	Turn It Up-1	2000
In the music business word means nothing.	Bu müzik sektöründe kimse kimsenin sözüne güvenmiyor.	Turn It Up-1	2000
It was burned several times that.	Öyle boktan bir sektör.	Turn It Up-1	2000
So that bit of paper to sign, otherwise it will blow your mind	O yüzden bu kağıdı imzalayacaksın yoksa beynini masaya dağıtıp...	Turn It Up-1	2000
the entire table and wipe the puddle of contract.	... kontratla pisliği temizlerim.	Turn It Up-1	2000
As you say where is the Diamond finish it.	Oğlumuz Diamond'ı görmeye gidelim. Şunun icabına bakın.	Turn It Up-1	2000
Do you think Dee will come?	Diamond gelir mi sence?	Turn It Up-1	2000
We are looking for Diamond. He is not here.	Diamond'ı arıyorum. Burada değil.	Turn It Up-1	2000
What is Diamond? I do not know.	Diamond nerede? Bilmem.	Turn It Up-1	2000
Your guy owes me 100,000 dollars.	Oğlunun bana 100 bin dolar borcu var.	Turn It Up-1	2000
I'll say it very simply.	Basitçe açıklayayım.	Turn It Up-1	2000
He paid with my money. You understand me, because in this business.	Vakit nakittir Anladığını biliyorum çünkü kayıt işindesin.	Turn It Up-1	2000
I want the record to the Diamond.	Diamond'ın bandını istiyorum.	Turn It Up-1	2000
I can not give it. I need his permission.	İzni olmadan size veremem.	Turn It Up-1	2000
Record It belongs to me. Go and take it out.	O bana ait. Bana ait artık. Git getir.	Turn It Up-1	2000
Put him out back.	Arkaya götürelim.	Turn It Up-1	2000
I came for their money.	Paramı almaya geldim.	Turn It Up-1	2000
It is not needed to get there.	B, böyle olmasına gerek yok.	Turn It Up-1	2000
Therefore, there is no misunderstanding	İyi o zaman, yanlış alaşılma olmasın.	Turn It Up-1	2000
All right. He took what you wanted.	İyi. İstediğini almışsın.	Turn It Up-1	2000
I always knew you're a smart boy.	Akıllı çocuk olduğunu biliyordum.	Turn It Up-1	2000
By the way ... How 100,000 dollars sound?	Bu arada, 100 bin dolar nasıl bir şey??	Turn It Up-1	2000
Play it.	Koy da dinleyelim.	Turn It Up-1	2000
David 'Gage' Williams 1976 2000	David 'Gage' Williams 1976 2000	Turn It Up-1	2000
Well, Gage, finished album.	Gage, Albümü bitirdim.	Turn It Up-1	2000
Deed done.	Olan oldu artık.	Turn It Up-1	2000
But anyway ... I always knew that behind my back.	Ama her şeye rağmen,içten içe arkamı kolladığını biliyorum.	Turn It Up-1	2000
And they will always carry in my heart.	Hep kalbimde olcaksın.	Turn It Up-1	2000
Rest in peace.	Görüşürüz.	Turn It Up-1	2000
Kurdistan, Iraq Turkish border	KÜRDİSTAN, IRAK TÜRKİYE SINIRI...	Turtles Can Fly-1	2004
A fewweeks before the US Iraq war.	"Amerika Irak savaşından birkaç hafta önce"	Turtles Can Fly-1	2004
TURTLES CAN FLY	KAPLUMBAĞALAR DA UÇAR TURTLES CAN FLY (KÛSI JI DIFIRIN)	Turtles Can Fly-1	2004
Written and Directed by Bahman Ghobadi	Yazan ve Yöneten; Bahman Ghobadi	Turtles Can Fly-1	2004
Pashow, tell my dad to turn the antenna to the right!	Pashow, babama söyle anteni sağa çevirsin. Sağa, sağa...	Turtles Can Fly-1	2004
Esmaeel, to the right, the right!	Esmaeel, sağa, sağa!	Turtles Can Fly-1	2004
Your son says to the right.	Oğlun sağa diyor..	Turtles Can Fly-1	2004
Pashow, tell my dad to turn it to the left!	Pashow, babama söyle sola çevirsin, sola!	Turtles Can Fly-1	2004
Ali, to the left, to the left!	Ali, sola, sola!	Turtles Can Fly-1	2004
It has noises.	Gürültü var.	Turtles Can Fly-1	2004
There"s no image.	Görüntü yok.	Turtles Can Fly-1	2004
Look what Saddam has done to us!	Bak Saddam bize ne yaptı!	Turtles Can Fly-1	2004
We have no water, no electricity, and no schools.	Ne suyumuz var, ne elektiriğimiz, ne de okulumuz.	Turtles Can Fly-1	2004
They have deprived us from the sky.	Bizi gökyüzünden mahrum bıraktılar.	Turtles Can Fly-1	2004
They don"t let our TVs work to see when the war will start.	Savaşın ne zaman başladığını görmemiz için televizyonumuzun çalışmasına izin vermiyorlar.	Turtles Can Fly-1	2004
Is it you Satellite?	Bu senin mi Satellite?	Turtles Can Fly-1	2004
Hey, is it you Satellite?	Hey, senin mi Satellite?	Turtles Can Fly-1	2004
Yes, what is it?	Evet, ne istiyorsun?	Turtles Can Fly-1	2004
I need some rope.	Biraz ipe ihtiyacım var.	Turtles Can Fly-1	2004
Come back tomorrow!	Yarın gel!	Turtles Can Fly-1	2004
I need it now. I said tomorrow!	Şimdi ihtiyacım var. Yarın dedim!	Turtles Can Fly-1	2004
I said I need it now.	Şimdi ihtiyacım var dedim.	Turtles Can Fly-1	2004