Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 170434

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
...and moves meth in quantity,	...ve metadon satıyor.	The Shield Bitches Brew-1	2008
Which if memory serves...	Hafızam beni yanıltmıyorsa...	The Shield Bitches Brew-1	2008
...is one of the hot spots you people are supposed to be on top of.	...orası hâkim olmanız gereken sorunlu bölgelerden biri.	The Shield Bitches Brew-1	2008
Bombay's government name is Marcel Letourneau.	Bombay'ın gerçek adı, Marcel Letourneau.	The Shield Bitches Brew-1	2008
Ran his priors, no address.	Ön araştırmaya yapıldı, adres yok.	The Shield Bitches Brew-1	2008
The girl didn't have a twenty on him.	Kız ondan uyuşturucu almamış.	The Shield Bitches Brew-1	2008
Get ready for a long...	Bu salağı ararken...	The Shield Bitches Brew-1	2008
...lazy afternoon on the stroll...	...beleş saksoyu reddetmek için...	The Shield Bitches Brew-1	2008
...turning down free bjs while we look for this idiot.	...uzun bir geziye hazır olalım.	The Shield Bitches Brew-1	2008
Who said anything about turning them down?	Ret edeceğimizi kim söyledi?	The Shield Bitches Brew-1	2008
Farrah did have info on one of Bombay's new earners.	Farrah, Bombay'ın yeni pezevenginden bahsetmişti.	The Shield Bitches Brew-1	2008
Calls herself Capuchina.	Kendine Capuchina diyor.	The Shield Bitches Brew-1	2008
She probably stole Farrah's crown as bottom bitch.	En kötü kaltak tacını muhtemelen Farrah'dan çalmıştır.	The Shield Bitches Brew-1	2008
Why wouldn't she rat her out?	Neden onu ele vermedi ki?	The Shield Bitches Brew-1	2008
Pretty much it.	Aşağı yukarı bu kadar.	The Shield Bitches Brew-1	2008
Waiting on forensics.	Adli tıp bekleniyor.	The Shield Bitches Brew-1	2008
Shane and I will meet and greet with Capuchina.	Shane'le ben Capuchina ile buluşacağız.	The Shield Bitches Brew-1	2008
You guys hang tight.	Siz burada takılın.	The Shield Bitches Brew-1	2008
Stay on the lab rats.	Deney fareleriyle durun.	The Shield Bitches Brew-1	2008
I'll catch up with you outside.	Dışarıda yakalarım sizi.	The Shield Bitches Brew-1	2008
Danny came to see me.	Danny beni görmeye geldi.	The Shield Bitches Brew-1	2008
First, why don't you tell me...	Ortak velayet isteme sebebini...	The Shield Bitches Brew-1	2008
...why you want joint custody?	...neden anlatmıyorsun?	The Shield Bitches Brew-1	2008
You don't have to worry about any of that.	Bu konuda endişelenmek zorunda değilsin.	The Shield Bitches Brew-1	2008
Tell me, I'll stop worrying.	Anlat da endişe etmeyi bırakayım.	The Shield Bitches Brew-1	2008
Why do you want shared custody?	Neden velayeti paylaşmak istiyorsun?	The Shield Bitches Brew-1	2008
Because I have shared responsibility.	Çünkü sorumluluğu paylaşmak zorundayım.	The Shield Bitches Brew-1	2008
That's bullshit, Vic.	Saçmalık bu, Vic.	The Shield Bitches Brew-1	2008
You've had 14 years...	Cassidy'in hayatının en önemli parçası olmak için...	The Shield Bitches Brew-1	2008
Never once has she been your top priority.	Hiçbir zaman önceliğin o olmadı.	The Shield Bitches Brew-1	2008
Given where she is in her life right now...	Şu an onun hayatında bir yerim olsaydım...	The Shield Bitches Brew-1	2008
This baby gives you a do over?	Bu bebek sana tekrar deneme şansı mı verecek?	The Shield Bitches Brew-1	2008
How can I be an example to our three kids...	Diğer çocuğumu terk edersem...	The Shield Bitches Brew-1	2008
...look them in the eye...	...bizimkilerin yüzüne nasıl bakarım?	The Shield Bitches Brew-1	2008
I mean, they know about him, for Christ's sake.	Tanrı aşkına, onu tanıyorlar.	The Shield Bitches Brew-1	2008
How can I prove to Cassidy that I love her...	Oğlum için mücadele bile edemeyeceksem...	The Shield Bitches Brew-1	2008
...if I won't even fight for my son?	...Cassidy'i sevdiğimi nasıl kanıtlayabilirim?	The Shield Bitches Brew-1	2008
Now, goddamn it, what did Danny want?	Söyle artık, Danny ne istedi?	The Shield Bitches Brew-1	2008
You out of the picture.	Sen olayın dışındasın.	The Shield Bitches Brew-1	2008
She wants me to help her to make a case...	Bu çocuğu görmeye uygun olmadığına dair...	The Shield Bitches Brew-1	2008
...that you're not fit to even see this kid.	...mahkemede ona yardım etmemi istiyor.	The Shield Bitches Brew-1	2008
Are you signing on?	Sözleşmeyi imzalıyor musun?	The Shield Bitches Brew-1	2008
I know why you think you want this...	Neden böyle istediğini biliyorum...	The Shield Bitches Brew-1	2008
...but you need to ask yourself if...	...ama kendine bir sor...	The Shield Bitches Brew-1	2008
...you're just putting up a fight...	...mücadele etmenin sebebi...	The Shield Bitches Brew-1	2008
...just because you're a fighter...	...sırf savaşçısın diye mi...	The Shield Bitches Brew-1	2008
...or if this is what's best for this kid.	...yoksa bu çocuk için en iyisi bu olduğu için mi?	The Shield Bitches Brew-1	2008
You don't... And before you answer...	Yapma... Cevap vermeden önce...	The Shield Bitches Brew-1	2008
...Just sit with the question.	...biraz bu soruyu düşün.	The Shield Bitches Brew-1	2008
Shit can jump off with these 187 cats, man.	Pislik herif yüksekten atlayabilir diye, dostum.	The Shield Bitches Brew-1	2008
...do you smell the sickly sweet odor of cannabis sativa?	...marihuananın tatlı tiksindirici kokusunu alıyor musun?	The Shield Bitches Brew-1	2008
Yes, indeed I do. Yep.	Evet, gerçekten geliyor. İyi.	The Shield Bitches Brew-1	2008
Sit down.	Otur bakalım!	The Shield Bitches Brew-1	2008
Bag of skunk...	Fahişe çantası,	The Shield Bitches Brew-1	2008
...drug paraphernalia...	...uyuşturucu malzemeleri,	The Shield Bitches Brew-1	2008
...undisclosed earnings.	...ve gizli kazanç.	The Shield Bitches Brew-1	2008
Possession of a concealed weapon.	Gizli silah bulundurmak.	The Shield Bitches Brew-1	2008
Jesus Christ.	Vay canına!	The Shield Bitches Brew-1	2008
I keep that around for protection.	Korunmak amaçlı tutuyorum.	The Shield Bitches Brew-1	2008
One of my regulars likes me to use it on his nuts.	Müdavimlerimden biri taşakları için kullanmayı seviyor.	The Shield Bitches Brew-1	2008
Who could blame him?	Onu kim suçlayabilir?	The Shield Bitches Brew-1	2008
What do you boys want?	Ne istiyorsunuz?	The Shield Bitches Brew-1	2008
We want to find Bombay.	Bombay'ı bulmak istiyoruz.	The Shield Bitches Brew-1	2008
That gray bitch turned you on to me, didn't she?	Beni o gri kaltak ispiyon etti, değil mi?	The Shield Bitches Brew-1	2008
What do you know about Farrah?	Farrah'la ilgili ne biliyorsun?	The Shield Bitches Brew-1	2008
Bitch couldn't handle her business.	Kaltak işini beceremiyor.	The Shield Bitches Brew-1	2008
Chose the white smoke over her black pimp.	Zenci pezevenk yerine beyaz tercih etti.	The Shield Bitches Brew-1	2008
Bitch is paying the price now.	Kaltak şimdi bedelini ödüyor.	The Shield Bitches Brew-1	2008
Word on the street is Bombay murdered her squeeze.	Sokakta söylenen Bombay'ın manitasını öldürdüğü.	The Shield Bitches Brew-1	2008
Shit, white Farrah ain't right in the mind...	Saçmalık, Farrah'ın aklı başında değildir...	The Shield Bitches Brew-1	2008
...why she got kicked to the curb.	...neden ondan kurtulmak istesin ki.	The Shield Bitches Brew-1	2008
I'm down for mine. Got vision.	Kendime saygım var, hayallerim var.	The Shield Bitches Brew-1	2008
Run bitches on my own one day...	Çalışan fahişelerim günü geldiğinde,	The Shield Bitches Brew-1	2008
...be an entrepreneur.	...girişimci olacaklar.	The Shield Bitches Brew-1	2008
Well, you help us find Bombay...	Bombay'ı bulmak için bize yardım et...	The Shield Bitches Brew-1	2008
...and we'll sponsor you for the rotary club.	...biz de seni Rotary kulübüne yazdıralım.	The Shield Bitches Brew-1	2008
Baby, I don't do anal.	Bebeğim, anal yapmıyorum.	The Shield Bitches Brew-1	2008
What about bondage?	Peki ya köle gibi zincirleme?	The Shield Bitches Brew-1	2008
Now you can add obstructing a police investigation to the list.	Listeye polis soruşturmasını engellemeyi de ekleyebilirsin.	The Shield Bitches Brew-1	2008
I swear that nigga only come around here...	Yemin ederim o zenci buraya sadece evraklarını tutmam için...	The Shield Bitches Brew-1	2008
Stop fighting me. Two Man will know where he's at!	Benimle kavga etmeye son ver. Two Man nerede olduğunu bilir!	The Shield Bitches Brew-1	2008
Who's Two Man? His boy.	Two Man kim? Oğlu.	The Shield Bitches Brew-1	2008
Collects his dope money. Where do we find him?	Uyuşturucu parasını topluyor. Onu nerede buluruz?	The Shield Bitches Brew-1	2008
I don't know. What's he look like?	Bilmiyorum. Nasıl biri?	The Shield Bitches Brew-1	2008
Big, ugly, black as a flat tire.	Şişko, çirkin, minicik siki olan bir zenci.	The Shield Bitches Brew-1	2008
Puts a hurt on folks who can't pay.	Ödeyemeyeceğiz bir zarar vermeyin.	The Shield Bitches Brew-1	2008
Man, talk to Farrah.	Dostum, Farrah'la konuş.	The Shield Bitches Brew-1	2008
She'll know where Two Man's at.	Two Man'in nerede olduğunu bilir.	The Shield Bitches Brew-1	2008
Word, if I knew anything else...	Söz, bir şey öğrenirsem...	The Shield Bitches Brew-1	2008
...I'd tell y'all 'cause I don't love county.	...hepinize anlatacağım, çünkü ben ülkesini seven biriyim.	The Shield Bitches Brew-1	2008
Two Man collects in the jungles every mother's day...	Two Man şehre kontrole geldiğinde...	The Shield Bitches Brew-1	2008
...when the county checks come in.	...her mahalleden parsayı toplar.	The Shield Bitches Brew-1	2008
Ronnie, suspect vehicle's on your left.	Ronnie, şüphelinin aracı solunda.	The Shield Bitches Brew-1	2008
Pull over where you can. Got it.	Kenara çek. Anlaşıldı.	The Shield Bitches Brew-1	2008
So how come you didn't turn us on to this guy...	Ahırda yaptığımız görüşmeden sonra...	The Shield Bitches Brew-1	2008
...when we interviewed you back at the Barn?	...nasıl oldu da bu herif için bize düşman olmadın?	The Shield Bitches Brew-1	2008
Now, we are gonna sit here until this guy shows up...	Herif ortaya çıkıncaya kadar burada bekleyeceğiz...	The Shield Bitches Brew-1	2008
...and you're gonna point him out to us.	...ve sen de onu bize göstereceksin.	The Shield Bitches Brew-1	2008
When are we gonna... Until then, we're gonna keep...	Biz ne zaman... O zamana kadar, asgari...	The Shield Bitches Brew-1	2008
...talking to a minimum.	...seviyede konuşacağız.	The Shield Bitches Brew-1	2008