Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 169820

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
I could start right now.	Ben hemen başlayabilirim.	The Ron Clark Story-1	2006
You're lucky you got detention	Saldırı suçlaması yerine...	The Ron Clark Story-1	2006
and not an assault charge.	...disipline gittiğin için şanslısın.	The Ron Clark Story-1	2006
Hello. I'm ron clark.	Merhaba. Ben Ron Clark.	The Ron Clark Story-1	2006
I wanted to let you know	Bilginiz olsun...	The Ron Clark Story-1	2006
i taught sixth grade for 4 years	...4 yıl boyunca North Carolina'da...	The Ron Clark Story-1	2006
in north carolina.	...altıncı sınıf öğretmenliği yaptım.	The Ron Clark Story-1	2006
You need a teacher. I need a job,	Sizin öğretmene ihtiyacınız var benim de işe...	The Ron Clark Story-1	2006
so let's help each other out.	...yani birbirimize yardımcı olalım.	The Ron Clark Story-1	2006
Mr. Clark, i'm sure you're very sincere,	Bay Clark, eminim doğru söylüyorsunuzdur.	The Ron Clark Story-1	2006
but i'm afraid you might be a little too...	Ama korkarım siz biraz fazla...	The Ron Clark Story-1	2006
too what?	...neyim?	The Ron Clark Story-1	2006
Too white? Too tall? Too ugly?	Çok beyaz, çok uzun, çok çirkin?	The Ron Clark Story-1	2006
I specialize in raising standardized test scores.	Sınav notlarını yükseltmede uzmanlaştım.	The Ron Clark Story-1	2006
Principal: This is the honors class.	Burası onur sınıfı.	The Ron Clark Story-1	2006
These students scored in the top 10 percentile on the state exams every year.	Bu öğrenciler her yıl eyalet sınavlarında yüzde 10'luk dilime girdiler.	The Ron Clark Story-1	2006
We divide each grade into 4 classes	Her sınıfı öğrencilerin başarılarına göre...	The Ron Clark Story-1	2006
according to their achievement scores.	...4'e bölüyoruz.	The Ron Clark Story-1	2006
What about this class?	Peki ya bu sınıf?	The Ron Clark Story-1	2006
This class tested at the bottom	Bu sınıf bütün New York okulları arasında...	The Ron Clark Story-1	2006
of the entire new york city school district.	...en düşük sınav sonuçlarına sahip.	The Ron Clark Story-1	2006
They do seem a little bit squirrelly.	Biraz sorunlu görünüyorlar.	The Ron Clark Story-1	2006
These students have problems	Bu öğrenceilerin öğrenmede, disiplinde, sosyal yeteneklerde...	The Ron Clark Story-1	2006
with learning, discipline, social skills.	...problemleri var.	The Ron Clark Story-1	2006
Like tayshawn mitchell.	Mesela Tayshawn Mitchell.	The Ron Clark Story-1	2006
2 strikes, going on 3, toward the juvenile detention center.	İki kere disipline gitti üçüncüsünde ıslahevini boylar.	The Ron Clark Story-1	2006
I'm your man.	Ben aradığın adamım.	The Ron Clark Story-1	2006
I have an opening in grade 3.	3. sınıflar için biri lazım.	The Ron Clark Story-1	2006
If your credentials check out...	Referanslarına bakıp	The Ron Clark Story-1	2006
hey, you have an opening right here.	Buraya da biri lazım.	The Ron Clark Story-1	2006
Last year, this class	Geçen yıl bu sınıfta...	The Ron Clark Story-1	2006
went through 6 different teachers	...Noel'den önce...	The Ron Clark Story-1	2006
before christmas.	...6 kere öğretmen değişti.	The Ron Clark Story-1	2006
Yes. Nobody wants them, and i do,	Evet. Kimse onları istemiyor, ben istiyorum...	The Ron Clark Story-1	2006
so what's the problem?	...sorun ne o zaman?	The Ron Clark Story-1	2006
Test scores are very important to me.	Sınav sonuçları benim için çok önemli.	The Ron Clark Story-1	2006
It's how i keep my job.	İşimi bu şekilde koruyorum.	The Ron Clark Story-1	2006
I can start right now.	Şimdi başlayabilirim.	The Ron Clark Story-1	2006
You can start on monday.	Pazartesi başlarsın.	The Ron Clark Story-1	2006
State exams are in may.	Eyalet sınavları mayısta.	The Ron Clark Story-1	2006
Woman: You are out of control!	Kafayı yedin!	The Ron Clark Story-1	2006
Boy: Yo, man!	Hey, sen!	The Ron Clark Story-1	2006
Let's come back here tomorrow.	Yarın da buraya gelelim.	The Ron Clark Story-1	2006
I think she liked me.	Sanırım benden hoşlandı.	The Ron Clark Story-1	2006
High five, bro.	Çak dostum.	The Ron Clark Story-1	2006
On a break.	Mola veriyorum.	The Ron Clark Story-1	2006
200 bucks!	200 dolar.	The Ron Clark Story-1	2006
And nothing!	Ve hiçbir şey yok!	The Ron Clark Story-1	2006
Jeez! You should have heard them in there!	İçerdekileri duymanız lazımdı!	The Ron Clark Story-1	2006
Oh, cleo, we got your snake right here.	Cleo, senin yılanın burda!	The Ron Clark Story-1	2006
And then they just stiff me!	Sonra da resmen taciz ettiler.	The Ron Clark Story-1	2006
You're a teacher, clark.	Sen öğretmensin, Clark.	The Ron Clark Story-1	2006
I mean, why don't guys grow up?	Yani, niye erkekler büyümüyor?	The Ron Clark Story-1	2006
Ooh, i'm afraid my level of expertise	Korkarım benim uzmanlık alanım...	The Ron Clark Story-1	2006
expires at the sixth grade.	...yalnızca 6. sınıfı kapsıyor.	The Ron Clark Story-1	2006
Inner harlem elementary.	Inner Harlem İlkokulu.	The Ron Clark Story-1	2006
I'm gonna start meeting my kids tomorrow.	Yarın öğrencilerimle tanışacağım.	The Ron Clark Story-1	2006
Uh, you might want to hold on to this.	Bu söylediğimi dikkate al bence.	The Ron Clark Story-1	2006
It may be your last meal.	Bu son yemeğin olabilir.	The Ron Clark Story-1	2006
Nah. They're gonna love me.	Bana bayılacaklar.	The Ron Clark Story-1	2006
I like to meet all the parents, ms. Vazquez,	Derslere başlamadan önce...	The Ron Clark Story-1	2006
before i start teaching.	...bütün velilerle tanışmak istiyorum Ms. Vazquez.	The Ron Clark Story-1	2006
To get them involved.	Onlar da her şeyden haberdar olsun diye.	The Ron Clark Story-1	2006
Uh... julio!	Julio!	The Ron Clark Story-1	2006
He a clown, mr. Clark,	Biraz yaramazdır Bay Clark...	The Ron Clark Story-1	2006
but he's a good boy.	...ama iyi bir çocuktur.	The Ron Clark Story-1	2006
I had him when i was only 14.	Onu doğurduğumda 14 yaşındaydım.	The Ron Clark Story-1	2006
Like... like i was saying...	Söylediğim gibi	The Ron Clark Story-1	2006
[Loud] I was just saying...	Diyordum ki...	The Ron Clark Story-1	2006
[Normal] You can help out	...siz de yardımcı olabilirsiniz.	The Ron Clark Story-1	2006
by working with julio every night on his homework.	Akşamları Julio'ya ödevlerinde yardım edebilirsiniz.	The Ron Clark Story-1	2006
Sure. Ok.	Tabi. Olur.	The Ron Clark Story-1	2006
Together, we can get him excited about learning.	Beraber, ona öğrenme hevesi kazandırabiliriz.	The Ron Clark Story-1	2006
American history...	Amerikan tarihi...	The Ron Clark Story-1	2006
Solar system, pre algebra.	...güneş sistemi, cebir.	The Ron Clark Story-1	2006
I just want julio to achieve his full potential.	Sadece Julio'nun bütün potansiyeline ulaşmasını istiyorum.	The Ron Clark Story-1	2006
So, mr. Clark...	Eee, Bay Clark...	The Ron Clark Story-1	2006
are you married?	...evli misiniz?	The Ron Clark Story-1	2006
It's very nice to meet you all today.	Bugün sizinle tanışmak çok güzel.	The Ron Clark Story-1	2006
You know, i've never had a student from india before.	Daha önce hiç Hindistan'dan öğrencim olmamıştı.	The Ron Clark Story-1	2006
How do you pronounce your name?	Adın nasıl okunuyor?	The Ron Clark Story-1	2006
I like to read, especially...	Okumak istiyorum, özellikle de	The Ron Clark Story-1	2006
quiet, larki.	Sessiz ol, Larki.	The Ron Clark Story-1	2006
Men are talking, ok?	Erkekler konuşuyor, tamam mı?	The Ron Clark Story-1	2006
Shameika wallace?	Shameika Wallace?	The Ron Clark Story-1	2006
I'm mr. Clark, your new teacher.	Ben Bay Clark, yeni öğretmeninim.	The Ron Clark Story-1	2006
I called earlier.	Daha önce aramıştım.	The Ron Clark Story-1	2006
It's saturday, fool.	Bugün cumartesi, aptal.	The Ron Clark Story-1	2006
Woman: Shameika, who is it?	Shameika, kim o?	The Ron Clark Story-1	2006
Oh, are those your brothers?	Bunlar senin kardeşlerin mi?	The Ron Clark Story-1	2006
No. They're my kids.	Hayır. Onlar benim çocuklarım.	The Ron Clark Story-1	2006
I'm 12 years old, and i got 3 kids.	12 yaşındayım ve 3 çocuğum var.	The Ron Clark Story-1	2006
Woman: Who are you talkin' to?	Kiminle konuşuyorsun?	The Ron Clark Story-1	2006
I'm mr. Clark, shameika's new teacher.	Ben Bay Clark. Shameika'nın yeni öğretmeniyim.	The Ron Clark Story-1	2006
What the hell happened to mr. Solis?	Bay Solis'e ne oldu?	The Ron Clark Story-1	2006
I swear to god, you teachers come in and out of the school.	Şu öğretmenler okula girip girip çıkıyor.	The Ron Clark Story-1	2006
Yeah, i know that.	Evet, biliyorum.	The Ron Clark Story-1	2006
That... that's why i'm here.	Bu yüzden buraya geldim.	The Ron Clark Story-1	2006
I was hoping you would work with me.	Benimle çalışmanızı umuyordum.	The Ron Clark Story-1	2006
I already got a job, mister.	Benim işim var zaten, bayım.	The Ron Clark Story-1	2006