Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 166513

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
I like ... your dress.	Şeyi çok beğendim... Elbisenizi	The Losers-1	2010
Dress?	Elbise mi?	The Losers-1	2010
To much.	Salak.	The Losers-1	2010
Algorythm is on main frame ...	Ana bilgisayardaki algoritma...	The Losers-1	2010
Downloading it ... now.	Yükleniyor...şimdi.	The Losers-1	2010
Skippy? Hey..Shhhhhiit!	Skippy? Hey..SSiktiirr!	The Losers-1	2010
Ho ho! wow!!	Ho ho! woaw!!	The Losers-1	2010
Look, I know that probably doesnt look... Ugh!	Bak, Bunun tam olarak... Ugh!	The Losers-1	2010
Clay, I need an exit.	Clay, çıkışı bulmam gerekiyor.	The Losers-1	2010
Is an exit to the north of the building.	Bu binanın kuzeyde bir çıkışı var mı?	The Losers-1	2010
Covered.	Kuşatıldı.	The Losers-1	2010
Freeze!!	Kıpırdama!	The Losers-1	2010
Wow! this has gotten serious.	Woaw! Bu baya ciddi olmaya başladı.	The Losers-1	2010
I'm warning you!.	Sizi uyarıyorum	The Losers-1	2010
I am a lethal killing machine.	Ben bir ölüm makinasıyım.	The Losers-1	2010
It was a secret government experiment	Bu gizli bir devlet denemesiydi.	The Losers-1	2010
They did stuff to me ...	Bu şeyi bana onlar yaptırdı...	The Losers-1	2010
Spooky stuff.	Tehlikeli şeyi.	The Losers-1	2010
Anal stuff ...	Anal şeyi...	The Losers-1	2010
Turned me in a dangerous telekinetic.	Beni çok tehlikeli bir telekinetiğe çevirdiler.	The Losers-1	2010
As the ancient Tibetan philosophy states,	Eski Tibetli filozofların dediği gibi,	The Losers-1	2010
"Dont start none''	Hiçbir şeye başlamazsan,	The Losers-1	2010
N wont be none. "	hiçbir şey olmaz.	The Losers-1	2010
"telekinetik" your way on these.	Senin Telekinetik derdinden bu anlar.	The Losers-1	2010
Face Down..	Yere eğil...	The Losers-1	2010
Or I'll make your heart stop beating with my mind.	Yoksa beyin gücümle kalp atışlarını durdururum.	The Losers-1	2010
Thanks, Cougar.	Teşekkürler, Cougar.	The Losers-1	2010
Who has the hard drive? Yeah.	Harddisk kimde? İşte.	The Losers-1	2010
An ...uploading the algorithm ...	Algoritma yükleniyor...	The Losers-1	2010
Holy shit! your Girlfriend was right.	Hassiktir! Kız arkadaşın haklıymış.	The Losers-1	2010
Its a courrier Drive.	Bu bir kurye diski.	The Losers-1	2010
A what? 21st century Human Briefcase .	Bir ne? Yirmibirinci yüzyıl insanının evrak çantası.	The Losers-1	2010
Russian Mob banks pionnered them its like electronik bearer bonds.	Rus çete Bankası buna öncülük eder. Bunlar sanki elektronik bono taşıyıcıları gibidirler.	The Losers-1	2010
All right, say it again but much slower and dumber, please.	Pekala, tekrar anlat ve bir aptala anlatırmış gibi yap, lütfen.	The Losers-1	2010
Pretrend your super evil,	Çok kötü biri olduğunu hayal et,	The Losers-1	2010
And you want to move a ton of you i'll gutted blood money	Ve tonlarca akladığın kirli parayı taşıman gerekiyor,	The Losers-1	2010
but you cant because it can be tracked.	ama yapamıyorsun, çünkü izlenebilir.	The Losers-1	2010
So you load the money On this badboy	O yüzden parayı bu kötü çocuğa yüklüyorsun.	The Losers-1	2010
and you can physically move anywhere you want to go.	Ve böylece parayı fiziksel olarak gittiğin heryere taşıyabilirsin.	The Losers-1	2010
We have Max's courrier drive ,right?	Şu anda Max'in kurye harddiski elimizde, öyle mi?	The Losers-1	2010
We have Max's $ 400 million dollars.	Şu an Max'in 400 milyon doları elimizde.	The Losers-1	2010
R'right Clay, before you do something noble, Like smashing it,	Pekala Clay, olağan üstü bir şey yapmandan önce, mesela onu parçalaman gibi,	The Losers-1	2010
I say we go on Amazon.com And get a jet.	Diyorum ki Amazon.com'a girelim ve bir Jet alalım.	The Losers-1	2010
Ahhh it doesnt work that way.	Bu tam olarak öyle çalışmıyor.	The Losers-1	2010
Unfortunately, courrier drive can be Loaded and unloaded	Ne yazık ki, kurye diski yüklenebilir ve boşaltılabilir.	The Losers-1	2010
On there home system.	Orada, ev sisteminde.	The Losers-1	2010
Although, if we were gonna buy stuff,	Ayrıca eğer bir şey alacak olsaydık,	The Losers-1	2010
I say a canary yellow streatch Hummer.	Kanarya sarısı bir Hammer alalım derdim.	The Losers-1	2010
No, no. We're gonna trade it back to him .	Hayır, hayır. Bunu onunla takas edelim.	The Losers-1	2010
Hes gonna get his money and we will clear our name.	O parasını geri alsın, bizim de adımız temizlensin.	The Losers-1	2010
No, We did a deal. Yes.	Hayır, bir anlaşma yaptık. Evet.	The Losers-1	2010
Aisha ...	Aisha...	The Losers-1	2010
Hes gonna kill us now, you know that,	Bizi şu an öldürmek istiyor bunu biliyorsun.	The Losers-1	2010
This thing has a record all IPs from where it was accessed.	Bu şey nerelerden erişildiğinin hepsinin IP kayıtlarını tutuyor.	The Losers-1	2010
And one address comes up alot.	Ve bir adres çok fazla kullanılmış.	The Losers-1	2010
its obviously a place where this thing keep going back too.	Büyük ihtimalle de en son oraya doğru gidiyordu.	The Losers-1	2010
Max's Base of Operations .	Max'in operasyon üssü.	The Losers-1	2010
Port of Los Angeles.	Los Angeles limanı.	The Losers-1	2010
there probably files of every Black book ops which he ever did .	Muhtemelen bütün gizli operasyonların dosyalarının olduğu gizli bir kayıt vardır.	The Losers-1	2010
Including Bolivia.	Bolivya'nın da olduğu...	The Losers-1	2010
We could hit it there and clean it out.	Orayı patlatıp adımızı temizleyebiliriz.	The Losers-1	2010
Expose the world the what hes done.	Onun yaptığı dünyayı yok ederiz.	The Losers-1	2010
And clear ourname in the prossess.	Bu şekilde de adımızı temizlemiş oluruz.	The Losers-1	2010
A'right, it's a good plan.	Pekala bu güzel bir plan.	The Losers-1	2010
But we still kill him.	Ama yine de onu öldürmemiz gerekiyor.	The Losers-1	2010
We appreciate you meeting us at a single storie facility	Bizimle görüşmek için buralara kadar gelmenizden onur duyduk.	The Losers-1	2010
I regard the whole incident	Ben olaya bütünüyle bakıyorum.	The Losers-1	2010
as a way of us knows each others bisiness orientation.	Birbirimizin iş uyumunu öğrenmek olarak...	The Losers-1	2010
But now that we do know each other,	Artık birbirimizi tanıyoruz.	The Losers-1	2010
Know that if you ever get near me with that Yankee cockeyeBullshit	Ama öğrenmen gereken bir şey daha var, eğer bir daha yanıma böyle züppe tavırlarınla gelirsen...	The Losers-1	2010
You will be fed to my dogs.	...köpeklerime yem olursun.	The Losers-1	2010
As you know,we've have a hiccup on our end with the money	Biliyorsun son olarak aramızda fiyat olarak ufak bir anlaşmazlık vardı.	The Losers-1	2010
One billion dollars. This is the new price.	Bir milyar dolar. Yeni fiyat bu.	The Losers-1	2010
A billion? Cash.	Bir milyar dolar mı? Nakit.	The Losers-1	2010
Cash will be difficult.	Nakit biraz zor olacak.	The Losers-1	2010
Difficult? Mr. Wade ...	Zor mu? Mr. Wade...	The Losers-1	2010
Life the way you people want to live it is difficult.	Hayatı sizin gibilerin istediği gibi yaşamak zordur.	The Losers-1	2010
you want less difficult,	Daha mı az zor olsun istiyorsun?	The Losers-1	2010
move in my country, study Hinduism.	Benim ülkeme taşın, Hinduizm öğren.	The Losers-1	2010
Meditate	Meditasyon.	The Losers-1	2010
Cultivate your serenity.	Huzurunu artır.	The Losers-1	2010
way less difficult.	Daha kolay yaşanacak yollar var.	The Losers-1	2010
But you, you want to buy bombs.	Ama siz, siz bomba satın almak istiyorsunuz.	The Losers-1	2010
I afraid that this is a more difficult way of life.	Korkarım bu biraz zor bir yaşam şekli olacak.	The Losers-1	2010
Mr. Wade ...	Bay Wade...	The Losers-1	2010
He wants a billion dollars in cash.	Nakit 1 milyar dolar istiyor.	The Losers-1	2010
Thats alot of paper ...	Bu çok fazla kağıt parçası anlamına geliyor...	The Losers-1	2010
Stay wet.	Islak kal.	The Losers-1	2010
did u get ther 18 men fire team I asked for?	İstediğim 18 kişilik silahlı ekibi buldun mu?	The Losers-1	2010
ok. Change of plans.	Tamam, planı değiştiriyorum.	The Losers-1	2010
Kill my 18 guys ??	18 adamımı vurmamı mı istiyorsun?	The Losers-1	2010
Or fire them. witch is easier.	Ya da yak, hangisi kolayına geliyorsa.	The Losers-1	2010
Honestly? Firering them.	Gerçekten mi? O zaman yakayım.	The Losers-1	2010
Did you give them intel Clay's people?	Onlara Clay hakkında bilgi verdin mi?	The Losers-1	2010
Well, yes.	Şeyy, evet.	The Losers-1	2010
Aaanndd weeere baaack at killing them.	Veee evet tekrar onları öldürmek fikrine geri döndük.	The Losers-1	2010
...fine i'll kill them.	Öyleyse öldür onları.	The Losers-1	2010
What do we do when its dead?	Onları öldürünce ne olacak?	The Losers-1	2010
Whats the matter? U releated to them?	Sorun ne? Onlarla aranda bir bağ mı var?	The Losers-1	2010
In fact, one of them, yes.	Aslında biriyle evet.	The Losers-1	2010