Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 165854

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
and he is naked and tied.	...çıplak bir halde bağlı duruyordu.	The Last Resort-1	2009
And the best part is ... he cries,	İşte en iyi yanı, ağlıyordu...	The Last Resort-1	2009
blubbering like a baby.	...hemde bebekler gibi zırlayarak.	The Last Resort-1	2009
He said I to mean.	Ona kötü davrandığımı söylemişti.	The Last Resort-1	2009
So there you have it just left?	Yani onu orada öylece bıraktın?	The Last Resort-1	2009
That you never told me.	Bunu bana hiç anlatmamıştın.	The Last Resort-1	2009
Since this is your stop, whore. Get out of the van.	Çünkü burası sizin durağınız kaltak. Minübüsten inin şimdi.	The Last Resort-1	2009
Kathleen!	Kathleen!	The Last Resort-1	2009
No. Let me go.	Kalk üzerimden, kalk.	The Last Resort-1	2009
Take it! Take it!	Hadi aç! aç şunu.	The Last Resort-1	2009
Hi, Beth. Sophia, they have shot Kat!	Selam Beth. Sophia, Kat'i vurdular.	The Last Resort-1	2009
I do not know where they are! \|	Nerede olduğumuzu bilmiyorum!	The Last Resort-1	2009
What? Where are you?	Ne? Nerdesiniz?	The Last Resort-1	2009
He drove laps with us. There is a palm tree and ...	Bizi çöle getirdi. Burda bir palmiye ağacı var ve...	The Last Resort-1	2009
My heavens, He is coming.	Aman Tanrım! Geliyor.	The Last Resort-1	2009
Throw that damn phone down!	Telefonu at! At şu lanet telefonu!	The Last Resort-1	2009
My girlfriend called me. It sounds like they are in trouble Sat	Lütfen, arkadaşım şimdi aradı. Sesi başı beladaymış gibi geliyordu...	The Last Resort-1	2009
I think something has happened. Are they missing?	...sanırım başına birşeyler gelmiş. Şu an kayıp mı?	The Last Resort-1	2009
Yes, they are missing. And said that a friend was shot.	Evet kayıp. Ve başka bir arkadaşımın da vurulduğunu söyledi.	The Last Resort-1	2009
Se�orita, you should calm down a bit.	Señorita, sakin olmak zorundasınız.	The Last Resort-1	2009
I can not help you if you do not get quiet.	Sakin olmazsanız size yardım edemem.	The Last Resort-1	2009
Well, how long are your friends already missing?	Arkadaşınız ne kadar zamandan beri kayıp?	The Last Resort-1	2009
They were four hours ago avoided, I think.	Yaklaşık 4 saat önce buradan ayrıldılar.	The Last Resort-1	2009
They have only four hours away?	Sadece 4 saattir mi yoklar?	The Last Resort-1	2009
Is this a joke?	Bu bir çeşit şaka mı?	The Last Resort-1	2009
No no, she said they saw a building	Hayır, hayır, bir bina gördüğünü söyledi,...	The Last Resort-1	2009
and palm trees and a bell or something.	...ve palmiye ağaçları ve bir saat kulesi ya da ona benzer bir...	The Last Resort-1	2009
He hung up. What?	Suratıma kapattı. Ne?	The Last Resort-1	2009
Police Just hung up.	Polis, suratıma kapattı.	The Last Resort-1	2009
Damn Mexico. All I want is a little help ..	Lanet Meksika, tek istediğim biraz yardım ve...	The Last Resort-1	2009
Where is the U.S. embassy? They will do something.	Amerikan Elçiliği nerede? Onlar birşeyler yaparlar.	The Last Resort-1	2009
There is no embassy here.	Burada elçilik yok.	The Last Resort-1	2009
You must Mexico City call themselves.	Mexico City'yi aramalısın.	The Last Resort-1	2009
But I think that not much will help.	Ama onlarında pek yardım edebileceğini sanmıyorum.	The Last Resort-1	2009
It was only a few hours.	Daha sadece birkaç saat oldu.	The Last Resort-1	2009
Maybe they have a joke with you.	Belki sana bir oyun oynuyorlardır.	The Last Resort-1	2009
A joke? Why would they do that?	Şaka mı? Bunu neden yapsınlar?	The Last Resort-1	2009
Maybe your back address because you went out with me.	Belki de benimle çıktığın için seninle uğraşıyorlardır.	The Last Resort-1	2009
You said Kathleen very angry.	Kathleen'in çok kızgın olduğunu kendin söylemiştin.	The Last Resort-1	2009
Kathleen would never ... Okay, maybe that would do Kathleen,	Kathleen hayatta böyle birşey... Tamam, belki Kathleen yapabilir ama...	The Last Resort-1	2009
but Beth would never go.	Beth asla ona yardımcı olmaz.	The Last Resort-1	2009
Let's ask around.	Haydi dışarıya bakalım.	The Last Resort-1	2009
Maybe someone saw they do at the beach.	Belki kumsalda birileri onları görmüştür.	The Last Resort-1	2009
Yes, I could take a few pictures to show.	Bazı resimler gösterebilirim.	The Last Resort-1	2009
How is your Spanish?	İspanyolcan nasıldır?	The Last Resort-1	2009
They will not fight.	Karşı koymayacaklar.	The Last Resort-1	2009
Cord her mouth.	Sustur şunu.	The Last Resort-1	2009
Who did you call hell, little girl?	Kimi aradın küçük kız?	The Last Resort-1	2009
Does not stand, do you?	Artık farketmez, değil mi?	The Last Resort-1	2009
Give me your money and jewelry.	Paranızı ve mücheverlerinizi verin.	The Last Resort-1	2009
Phones too.	Telefonlarınızı da.	The Last Resort-1	2009
I have mine with me.	Benimki yanımda değil.	The Last Resort-1	2009
You're lucky you're so thin,	Bir kemik torbası olduğun için çok şanslısın.	The Last Resort-1	2009
not worth further are for rape.	Tecavüz etmeye bile değmezsin.	The Last Resort-1	2009
Your ring. Give me your purse.	Yüzüğünü ver. Yüzüğünü ver dedim.	The Last Resort-1	2009
He wants you ring.	Yüzüğünü istiyor.	The Last Resort-1	2009
Just give it to him.	Ver şunu ona.	The Last Resort-1	2009
But it is my engagement ring.	Ama bu benim nişan yüzüğüm.	The Last Resort-1	2009
Grab it!	Al onu!	The Last Resort-1	2009
No, please do not.	Hayır, lütfen yapmayın.	The Last Resort-1	2009
Bye, bitches.	Hoşçakalın kaltaklar.	The Last Resort-1	2009
Watch out for coyotes, huh?	Çakallara dikkat edin tamam mı?	The Last Resort-1	2009
Stop the car! You can not simply just leave us here!	Durdurun arabayı! Bizi burada böyle bırakamazsınız!	The Last Resort-1	2009
Come here and help me.	Buraya gel ve bana yardım et.	The Last Resort-1	2009
Keep the pressure on it, okay?	Üzerine bastırmaya devam et.	The Last Resort-1	2009
Priorities ...	Öncelikler?	The Last Resort-1	2009
you are fucking shot.	Sen vuruldun.	The Last Resort-1	2009
Those damn bastards ...	Lanet olası piçler.	The Last Resort-1	2009
When I see them again, I'll kill them.	Eğer onları bir daha görürsem öldüreceğim.	The Last Resort-1	2009
She was shot. That is not good.	Vuruldu. Bu iyi birşey değil.	The Last Resort-1	2009
Am I dead?	Ölecek miyim?	The Last Resort-1	2009
No, you will not die.	Hayır ölmeyeceksin.	The Last Resort-1	2009
I make a bottleneck link. We must stop the bleeding.	Sakin ol. Kanamayı durdurmalıyız.	The Last Resort-1	2009
Ok. It is good.	Tamam.	The Last Resort-1	2009
Til.	Kaldır, kaldır.	The Last Resort-1	2009
I'm dying or not then? I'm dying.	Öleceğim, öleceğim.	The Last Resort-1	2009
Shut up. I told you, You will not die.	Kapa çeneni. Söyledim sana, ölmeyeceksin.	The Last Resort-1	2009
Yell at me.	Niye bana bağırıyorsun ki.	The Last Resort-1	2009
Do we know what road to the town?	Şehir ne tarafta biliyor musun?	The Last Resort-1	2009
I do not know. I'm really confused.	Bilmiyorum. Kafam karıştı.	The Last Resort-1	2009
Sophia will call for help. And we wait then?	Sophia yardım çağıracaktır. Yani sadece oturup beklemeli miyiz?	The Last Resort-1	2009
How should they know where we are?	Nerede olduğumuzu nereden bilecek?	The Last Resort-1	2009
There ... I see a reflection	Bakın orada bir yansıma var.	The Last Resort-1	2009
What do you what it is?	Peki ne olduğunu sanıyorsun?	The Last Resort-1	2009
I do not know the looks like a building.	Bilmiyorum. Bir bina gibi gözüküyor.	The Last Resort-1	2009
Perhaps there is someone who can help.	Belki orada bize yardım edecek birileri vardır.	The Last Resort-1	2009
Can you stand? No.	Ayağa kalkabilir misin? Hayır.	The Last Resort-1	2009
I'll help you. I'll help you.	Sana yardım edeceğim.	The Last Resort-1	2009
I told Sophia about. I told her that I've seen.	Sophia'ya bundan bahsettim. Ne gördüğümü ona söyledim.	The Last Resort-1	2009
Quiet. You can.	Yavaş, yavaş. Yapabilirsin.	The Last Resort-1	2009
Damn, man. You know damn what time it is?	Tanrı aşkına adamım. Saatin kaç olduğunu biliyor musun?	The Last Resort-1	2009
It is 6:30 P.M., Jeremy.	Altı buçuk oldu Jim.	The Last Resort-1	2009
Are you still drunk?	Hala sarhoş musun sen?	The Last Resort-1	2009
A small cat that's all.	Sadece biraz akşamdan kalmayım, o kadar.	The Last Resort-1	2009
I mean, I was a little went crazy when you say, ...	Yani, sen şeyle gittikten sonra biraz dellendim ama...	The Last Resort-1	2009
Hi. Ok.	Doğru.	The Last Resort-1	2009
Hi again.	Tekrardan selam.	The Last Resort-1	2009
How's Beth?	Beth nasıl?	The Last Resort-1	2009
We hope in us can help with something.	Bize bir konuda yardım edebileceğini umuyoruz.	The Last Resort-1	2009
Listen, I do not cross swords with you.	Bak dostum seninle grup işi bana uymaz.	The Last Resort-1	2009