Türkçe
İngilizceAra
İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 165695
| İngilizce | Türkçe | Film Adı | Film Yılı | |
| Hi. Me and my friends... | Selam. Ben ve arkadaşlarım... | The Last American Virgin-1 | 1982 |  |
| we just happened to be in the neighborhood. | ...biz buralardaydık. | The Last American Virgin-1 | 1982 | |
| And I thought we'd bring you some extra pizzas. | Ve sana bir extra pizza getirelim diye düşündük. | The Last American Virgin-1 | 1982 | |
| Oh, you're friends of my muchacho? | Oh, demek siz benim erkeğimin arkadaşlarısınız? | The Last American Virgin-1 | 1982 | |
| Good, good, we have a pizza party. | Güzel, güzel, pizza partisi yapalım. | The Last American Virgin-1 | 1982 | |
| Yeah, go. | Yürü. | The Last American Virgin-1 | 1982 | |
| Don't be shy, muchachos. | Utangaç olma delikanlı. | The Last American Virgin-1 | 1982 | |
| Now I will get you a little drinkito. | Biraz içki getireyim. | The Last American Virgin-1 | 1982 | |
| You weren't bullshitting. She is totally hot! | Palavra atmamışsın. Muhteşem bir kadın! | The Last American Virgin-1 | 1982 | |
| Yeah, tell me about it. | Evet, onu bir de bana sor.. | The Last American Virgin-1 | 1982 | |
| You sure this isn't going to cost us? | Bize pahalıya mal olmayacağından emin misin? | The Last American Virgin-1 | 1982 | |
| I'm positive. She does it 'cause she loves it. | Şüphem yok. Bunu yapmayı seviyor. | The Last American Virgin-1 | 1982 | |
| If I had known you were coming... | Geleceğinizi bilseydim... | The Last American Virgin-1 | 1982 | |
| I would have had everything just right. | ...biraz hazırlık yapardım. | The Last American Virgin-1 | 1982 | |
| Lucky for us my darling sailor boy Paco... | Şanslıyız ki sevgili denizcim Paco... | The Last American Virgin-1 | 1982 | |
| left me this bottle of tequila. | ...bu tekila şişesini bırakmış. | The Last American Virgin-1 | 1982 | |
| Amor? | Amor mu? | The Last American Virgin-1 | 1982 | |
| Let's have some music. | Biraz müzk dinleyelim. | The Last American Virgin-1 | 1982 | |
| Go ahead, she's waiting for you. | Haydi, senden hareket bekliyor. | The Last American Virgin-1 | 1982 | |
| You go. You're her little muchacho. | Sen git. Onun küçük erkeği sensin. | The Last American Virgin-1 | 1982 | |
| Cut the shit. You saw the way she was looking at you. | Kes şunu. Sana nasıl baktığını gördüm. | The Last American Virgin-1 | 1982 | |
| Now, go! | Haydi git! | The Last American Virgin-1 | 1982 | |
| and dance with Carmela. | ...Carmela ile dans et. | The Last American Virgin-1 | 1982 | |
| Get your clothes off. | Soyunun. | The Last American Virgin-1 | 1982 | |
| Come on, he said to take our clothes off. | Haydi, soyunun dedi. | The Last American Virgin-1 | 1982 | |
| Oh, s�, s�, s�, s�. | Oh, evet, evet, evet, evet. | The Last American Virgin-1 | 1982 | |
| Move... let me have a look. | Çekil... ben de bakayım. | The Last American Virgin-1 | 1982 | |
| Come on, I gotta look. | Haydi, görmek istiyorum. | The Last American Virgin-1 | 1982 | |
| Oh, you are so long, my sweet papaya. | Oh ne kadar büyükmüş, sevgili papayam. | The Last American Virgin-1 | 1982 | |
| You are driving Carmela crazy! | Carmela' yı çıldırtıyorsun! | The Last American Virgin-1 | 1982 | |
| Come on, I gotta see! Shut up! Shut up! | Haydi, bakmak istiyorum! Kapa çeneni! Kapa çeneni! | The Last American Virgin-1 | 1982 | |
| More! More! That's it! Harder! | Devam et! Devam et! İşte böyle! Daha sert! | The Last American Virgin-1 | 1982 | |
| More! More! | Devam et! Devam et! | The Last American Virgin-1 | 1982 | |
| Gary, I can't stand it. I gotta look. | Gary, dayanamıyorum, bakmam lazım. | The Last American Virgin-1 | 1982 | |
| Mama! Mama! | Anneciğim! Anneciğim! | The Last American Virgin-1 | 1982 | |
| Papa! | Babacığım! | The Last American Virgin-1 | 1982 | |
| I am ready! I am ready! | Hazırım! Hazırım! | The Last American Virgin-1 | 1982 | |
| Jesus Christ, he's fucking her. | Aman Tanrım, onu beceriyor. | The Last American Virgin-1 | 1982 | |
| He's fucking her! | Onu beceriyor! | The Last American Virgin-1 | 1982 | |
| They're finished. Here he comes. | Bitirdiler. Geliyor. | The Last American Virgin-1 | 1982 | |
| Who is the next muchacho for Carmela? | Carmela'nın sıradaki erkeği kim? | The Last American Virgin-1 | 1982 | |
| Go to it, Gary. She's waiting for you, man. | Ona git, Gary. Seni bekliyor, dostum. | The Last American Virgin-1 | 1982 | |
| David's next. | Sıra David' de. | The Last American Virgin-1 | 1982 | |
| No, you said you wanted seconds. | Hayır, sen ikinci olmak istediğini söylemiştin. | The Last American Virgin-1 | 1982 | |
| Come on, David, you said you were going after Rick. | Yapma, David, Rick'ten sonra sen gireceğini söyledin. | The Last American Virgin-1 | 1982 | |
| Now, go ahead. | Git haydi. | The Last American Virgin-1 | 1982 | |
| I am starting to feel Ionely. | Kendimi çok yalnız hissetmeye başlıyorum. | The Last American Virgin-1 | 1982 | |
| Rick, I'll tell you why... Get in there. | Rick, Nedenini söyleyeceğim... Gir şuraya. | The Last American Virgin-1 | 1982 | |
| Rick, tell me, how was it? | Rick, söylesene nasıldı? | The Last American Virgin-1 | 1982 | |
| It was great, man. | Harikaydı dostum. | The Last American Virgin-1 | 1982 | |
| Come to me, my big burrito. | Gel bana koca bonfilem. | The Last American Virgin-1 | 1982 | |
| You are the only man I see. | Burada gördüğüm tek erkek sensin. | The Last American Virgin-1 | 1982 | |
| Oh, yes. Come to Carmela. | Oh evet, Carmela'ya gel. | The Last American Virgin-1 | 1982 | |
| Hurry up. Come on. | Acele et. Haydi. | The Last American Virgin-1 | 1982 | |
| Carmela wants to feel you. | Carmela seni hissetmek istiyor. | The Last American Virgin-1 | 1982 | |
| Carmela wants you to feel good. | Carmela senin de iyi hissetmeni istiyor. | The Last American Virgin-1 | 1982 | |
| Take it off. | Çıkar hadi. | The Last American Virgin-1 | 1982 | |
| Bueno. | Güzel. | The Last American Virgin-1 | 1982 | |
| She's going for it. She's totally going for it. | İşte başlıyor. Tamamen başlıyor. | The Last American Virgin-1 | 1982 | |
| Let me see. | İzin ver bakayım. | The Last American Virgin-1 | 1982 | |
| Intermission. | Mola. | The Last American Virgin-1 | 1982 | |
| I just love a good fiesta. | Güzel bir parti daha istiyorum. | The Last American Virgin-1 | 1982 | |
| Let's have some more music. | Biraz müzik dinleyelim. | The Last American Virgin-1 | 1982 | |
| Paco! Carmela. | Paco! Carmela. | The Last American Virgin-1 | 1982 | |
| Hurry! Get your clothes on. | Çabuk! Giyin. | The Last American Virgin-1 | 1982 | |
| Mi coraz�n. Hi! | Canım. Selam! | The Last American Virgin-1 | 1982 | |
| Get your shirt on! Come on, man! | Gömleğini giy! Haydi dostum! | The Last American Virgin-1 | 1982 | |
| This is my sailor Paco. | Bu benim denizci Paco'm. | The Last American Virgin-1 | 1982 | |
| He's arriving from Puerto Rico to visit Carmela. | Puerto Rico'dan Carmela'yı ziyarete geliyor. | The Last American Virgin-1 | 1982 | |
| Isn't he good? | Ne tatlı değil mi? | The Last American Virgin-1 | 1982 | |
| These are my neighbor boys from downstairs. | Bunlar da benim komşularım. | The Last American Virgin-1 | 1982 | |
| I was helping them with their Spanish lessons. | İspanyolca derslerine yardım ediyordum. | The Last American Virgin-1 | 1982 | |
| That is all for today, boys. You can go now. | Bu günlük bu kadar çocuklar. Artık gidebilirsiniz. | The Last American Virgin-1 | 1982 | |
| Adi�s, muchachos. | Adiós, muchachos. | The Last American Virgin-1 | 1982 | |
| What a nympho. | Nasıl bir erkek delisi. | The Last American Virgin-1 | 1982 | |
| David's still inside! | David içerde kaldı! | The Last American Virgin-1 | 1982 | |
| David, come on! Hurry up! | David, haydi! Çabuk ol! | The Last American Virgin-1 | 1982 | |
| Shit, my clothes! | Lanet olsun, elbiselerim! | The Last American Virgin-1 | 1982 | |
| Come on, you're not gonna make it! | Haydi, başaramayacaksın! | The Last American Virgin-1 | 1982 | |
| Come on, man, hurry up! | Haydi dostum, çabuk ol! | The Last American Virgin-1 | 1982 | |
| Hey, Rick. | Selam, Rick. | The Last American Virgin-1 | 1982 | |
| Hi, what's happening? | Selam, naber? | The Last American Virgin-1 | 1982 | |
| I couldn't get it tonight. My boss wouldn't let me have it. | Bu gece alamadım. Patron izin vermedi. | The Last American Virgin-1 | 1982 | |
| Are you serious? Gary, you're crazy, man. | Ciddi misin? Gary, manyak mısın dostum? | The Last American Virgin-1 | 1982 | |
| Karen and Rose are gonna be here any second. | Karen ve Rose birazdan burada olurlar. | The Last American Virgin-1 | 1982 | |
| I told you to count me out in the first place. | Gelmek istemediğimi söylemiştim. | The Last American Virgin-1 | 1982 | |
| You're supposed to be my buddy, help me out tonight, remember? | Dostum olduğunu sanıyordum, bu gece bana yardım edecektin, unuttun mu? | The Last American Virgin-1 | 1982 | |
| And you know that Karen won't hang out with me... | Rose gelmezse Karen'ın da benimle... | The Last American Virgin-1 | 1982 | |
| unless Rose comes along. | ...çıkmayacağını biliyorsun. | The Last American Virgin-1 | 1982 | |
| Besides, she's got the hots for you, man. | Ayrıca sana ilgi duyuyor dostum. | The Last American Virgin-1 | 1982 | |
| Oh, gee. Thanks a lot. | Ya. Çok sağol. | The Last American Virgin-1 | 1982 | |
| Hey, guys. How's it goin'? | Selam beyler. Nasıl gidiyor? | The Last American Virgin-1 | 1982 | |
| It's not so great, Victor. What's the problem? | Pek iyi değil Victor. Sorun ne? | The Last American Virgin-1 | 1982 | |
| Well, you see, Victor, Gary and I... | Şey, baksana, Victor, Gary' le ben... | The Last American Virgin-1 | 1982 | |
| we invited these three real hot blondes here tonight. | ...bu akşam üç seksi sarışın davet ettik. | The Last American Virgin-1 | 1982 | |
| But the thing is, we got the rum... | Ama mesele şu ki, rom var... | The Last American Virgin-1 | 1982 | |
| we got the chicks... | ...piliçler var... | The Last American Virgin-1 | 1982 | |
| but there's only two of us. | ...ama sadece iki kişiyiz. | The Last American Virgin-1 | 1982 | |
| We need another guy. | Bir erkek daha lazım. | The Last American Virgin-1 | 1982 | |
| Hey, I'll give you a hand. | Hey, ben yardımcı olayım. | The Last American Virgin-1 | 1982 | |
