Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 165104

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Somewhere out there, somebody's asshole's starting to pucker.	Orada bir yerde biri, boncuk boncuk terlemeye başladı. Orada bi yerde biri var, boncuk boncuk terlemeye başladı. Orada bi yerde biri var, boncuk boncuk terlemeye başladı. Orda bir yerde biri var, boncuk boncuk terlemeye başladı.	The Insatiable-1	2006
Balbo.	Balbo.	The Insatiable-1	2006
It's me, Javi. Open up.	Benim, Javi. Aç. Bneim, Javi.Aç.	The Insatiable-1	2006
How you doin'?	Nasılsın canım?	The Insatiable-1	2006
Dream on.	Çok konuşma.	The Insatiable-1	2006
Fuckin' bitch.	Lanet kadın. Sikilmiş orospu.	The Insatiable-1	2006
Balbo!	Balbo!	The Insatiable-1	2006
Bal	Bal... Bal	The Insatiable-1	2006
What's up, daddy?	Nasıl gidiyor, babacık? Nasıl gidiyor,babacık?	The Insatiable-1	2006
You changed clothes.	Kıyafetini değiştirmişsin.	The Insatiable-1	2006
I always keep a fresh shirt in the locker.	Dolapta her zaman temiz bir gömleğim olur. Dolapta her zaman temiz bi gömleğim olur. Dolapta her zaman temiz bi gömleğim olur. Dolapta her zaman temiz bir gömleğim olur.	The Insatiable-1	2006
Bag?	Çanta?	The Insatiable-1	2006
Love kit. Now, where is she?	Aşk aparatları. Tamam, nerde o? Aşk aparatları. Tamam,nerde o?	The Insatiable-1	2006
Gotta go downstairs.	Aşağıya inmeliyim.	The Insatiable-1	2006
I don't let her up here.	Buraya çıkmasına izin veremem.	The Insatiable-1	2006
Not even for a little...	Birazda olsa böylesi...	The Insatiable-1	2006
It's forthe best. Trust me.	...daha iyi güven bana. Daha iyi güven bana.	The Insatiable-1	2006
Hey, I'm all about trust.	Bak, bu işler güvensiz olmaz. Bak,bu işler güvensiz olmaz.	The Insatiable-1	2006
Now, grab whatever it is you need and let's go.	Şimdi, neye ihtiyacın varsa al ve hemen gidelim. Şimdi,neye ihtiyacın varsa al ve hemen gidelim.	The Insatiable-1	2006
I gotta get dirty.	Pisleşmeye başladım.	The Insatiable-1	2006
All right, suit yourself.	Tamam, rahatına bak. Tamam,rahatına bak.	The Insatiable-1	2006
You excited, Harry?	Heyecanlı mısın, Harry?	The Insatiable-1	2006
You're about to release me into my natural habitat.	Beni doğal ortamıma salmak üzeresin. Beni doğal ortamıma salmak üzerisin.	The Insatiable-1	2006
Sometimes you gotta warm it up first.	Bazen önce ısınmak gerekebilir. Bazen önce ısınman gerekebilir. Bazen önce ısınman gerekebilir. Bazen önce ısınman gerekebilir.	The Insatiable-1	2006
Yeah, uh...	Evet,... Evet,ah...	The Insatiable-1	2006
What are you waitin' for? Come on.	Daha ne bekliyorsun? Daha ne bekliyorsun? Hadi. Daha ne bekliyorsun? Hadi. Daha ne bekliyorsun? Hadi.	The Insatiable-1	2006
Open the door. Let's go. Um, I'm... I'm... I'm...	Hadi, aç kapıyı. Hadi. Ben... ben... ben... Kapıyı aç. Hadisene. Ben.. ben...ben... Kapyıyı aç. Hadisene. Ben.. ben...ben... Kapyıyı aç.Hadi. Um, Ben.. Ben...Ben...	The Insatiable-1	2006
I'm sorry, Javi.	Üzgünüm, Javi.	The Insatiable-1	2006
You know, I made a mistake, okay?	Bak, bir hata yaptım, tamam mı? Bak, bi hata yaptım, tamam mı? Bak, bi hata yaptım, tamam mı? Bak,bir hata yaptım, tamam mı?	The Insatiable-1	2006
I just... I changed my mind.	Ben... ben fikrimi değiştirdim. Ben sadece... Ben fikrimi değiştirdim.	The Insatiable-1	2006
Yeah, I shouldn't have taken you here.	Evet, seni buraya çağırmamalıydım. Evet,seni buraya çağırmamalıydım.	The Insatiable-1	2006
You know, it's... You were...	Bilirsin... Bilirsin... Bilirsin...	The Insatiable-1	2006
You were mean to me, and I wasn't thinking clearly,	...bana davranışların yüzünden doğru düzgün düşünemiyordum,... ...bana karşı davranışın yüzünden düzgün düşünemiyordum,... ...bana karşı davranışın yüzünden düzgün düşünemiyordum,... Bana karşı davranışın yüzünden düzgün düşünemiyordum,	The Insatiable-1	2006
but now I've had time to calm down, and I just...	...ama şimdi... Yani, artık sakinim, ve ben... ...ama şimdi artık sakinim, ben... ve ben... ...ama şimdi artık sakinim, ben... ve ben... ama artık ben sakinim, vaktimi geçirdim ve ben sadece...	The Insatiable-1	2006
I've changed my mind. No, no, no, no, no.	Ben fikrimi değiştirdim. Hayır, hayır, hayır. ...fikirimi değiştirdim. Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. ...fikirimi değiştirdim. Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. Ben fikirimi değiştirdim. Hayır,hayır,hayır,hayır,hayır.	The Insatiable-1	2006
No, no, no, no.	Hayır, hayır, hayır, hayır. Hayır,hayır,hayır,hayır.	The Insatiable-1	2006
You don't get to change your mind, Harry.	Fikrini değiştiremezsin, Harry. Tamam mı? Fikrini değiştiremezsin, Harry.	The Insatiable-1	2006
Go. Give me the keys.	Git. Anahtarları ver. Git. Anahtarları bana ver.	The Insatiable-1	2006
No, No. Give me... Give me the keys.	Hayır. Bana anahtarları ver. Hayır, hayır. Bana anahtarları ver. Hayır, hayır. Bana anahtarları ver. Hayır,Hayır. Bana ver...Anahtarları ban ver Give.	The Insatiable-1	2006
I can't, Javi. I'm going in.	Yapamam, Javi. İçeriye gireceğim. Yapamam, Javi. İçeriye girecem.	The Insatiable-1	2006
You don't understand, okay?	Hayır, anlamıyorsun, tamam mı? Anlamıyorsun, tamam mı?	The Insatiable-1	2006
I can't let you go in there.	İçeriye girmene izin veremem.	The Insatiable-1	2006
Just... Maybe you're right.	Belki haklısındır. Sadece... Belki haklısındır.	The Insatiable-1	2006
Harry, I'm... I'm sorry. I'm sorry.	Harry, Üzgünüm. Üzgünüm. Harry, Ben...Üzgünüm.Üzgünüm.	The Insatiable-1	2006
Okay. Oh, Harry.	Tamam. Harry. Tamam. Ah, Harry.	The Insatiable-1	2006
Sorry, Balbo.	Üzgünüm, Balbo.	The Insatiable-1	2006
You dangled a pussy carrot, and I'm gonna take a bite.	Bana havucu uzattın bir kere ısırmak zorundayım. Bana havucu uzattın bi kere ısırmak zorundayım. Bana havucu uzattın bi kere ısırmak zorundayım. Bana havucu uzattın bir kere ısırmak zorundayım.	The Insatiable-1	2006
Anybody down?	Orada kimse var mı? Orda kimse var mı?	The Insatiable-1	2006
Well, well, well.	Şuraya bakın bir hele. Şuraya bakın hele. Şuraya bakın hele. Evet,evet,evet.	The Insatiable-1	2006
Looky, looky, lovely.	Sen ne hoş şeysin öyle. Bakın,bakın, ne güzelsin.	The Insatiable-1	2006
Javi: How you doin'?	NasıIsın bakalım? Nasılsın bakalım? Nasılsın bakalım? Javi: Nasılsın bakalım?	The Insatiable-1	2006
Tatiana: You're Harry's friend from work.	Sen Harry'nin iş arkadaşısın. Sen Harry'nin işten arkadaşısın. Sen Harry'nin işten arkadaşısın. Tatiana: Sen Harry'nin işten arkadaşısın.	The Insatiable-1	2006
I am, in fact, the gentleman	Aslında, ben, Harry'nin eski işyerindeki,... Ben, aslında,Harry'nin eski işyerindeki,	The Insatiable-1	2006
from Harry's former place of employment, yes.	...beyefendisiyim. beyefendisiyim.	The Insatiable-1	2006
See that key overthere?	Şuradaki anahtarı görüyor musun? Şurdaki anhtarı görüyor musun?	The Insatiable-1	2006
Harry keeps it just out of my reach. He does it to torture me.	Harry onu benden uzak tutuyor. Bana burada eziyet ediyor. Harry benden onu uzak tutuyor. Bana burada eziyet ediyor. Harry benden onu uzak tutuyor. Bana burada eziyet ediyor. Harry benden onu uzak tutuyor. Bana burda eziyet ediyor.	The Insatiable-1	2006
Can you get it?	Onu alabilir misin?	The Insatiable-1	2006
That sick motherfucker.	Hastalıklı adam. O hastalıklı adam. O hastalıklı adam. O hastalıklı anasını siktiğimin.	The Insatiable-1	2006
This key right over here?	Şuradaki anahtarı mı? Şurdaki anahtarı mı?	The Insatiable-1	2006
Let me see.	Bir bakalım. Bi bakalım. Bi bakalım. Bi bakalım.	The Insatiable-1	2006
This key?	Bu anahtar mı?	The Insatiable-1	2006
What are you gonna do forthis key? Huh?	Bu anahtar için ne yapacaksın? Bu anahtar için ne yapacaksın? Huh?	The Insatiable-1	2006
You want me to put my key in that hole?	Anahtarımı o deliğe sokmamı ister misin?	The Insatiable-1	2006
What are you gonna do to get my key in your hole?	Anahtarımı deliğine sokmam için ne yapacaksın, söyle bakalım? Anahtarımı deliğine sokmam için ne yapacaksın?	The Insatiable-1	2006
Ah... Well.	Tamam. Ah... Tamam.	The Insatiable-1	2006
Oh, kinky, kinky.	Tamam. Seni yaramaz. Seni yaramaz. Oh, seni yaramaz, yaramaz.	The Insatiable-1	2006
What? Oh, that's sexy.	Seni yaramaz. Çok seksi. Evet. Çok seksi. Evet. Ne? Oh,çok seksi.	The Insatiable-1	2006
Yeah, I like that.	Çok seksi, evet. Bu güzel. Bu güzel. Evet,bu güzel.	The Insatiable-1	2006
Oh, that's excellent.	Bu güzel. Mükemmel. Mükemmel. Oh, bu mükemmel.	The Insatiable-1	2006
Yeah.	Mükemmel. Evet. Evet. Evet.	The Insatiable-1	2006
Yeah... Ow.	Evet. Evet... Ow.	The Insatiable-1	2006
Daddy likes that. Nice. Ow!	Babacığın bunu seviyor. Güzel! Babacığın bunu seviyor.Güzel! Babacığım bunu seviyor.Güzel Ow!	The Insatiable-1	2006
What are you doin'?! Ow!	Ne yapıyorsun! Ne yapıyorsun?! Ow!	The Insatiable-1	2006
Bitch, let go! Ow! Ow!	Orospu, bırak beni! Orospu, bırak beni! Ow! Ow!	The Insatiable-1	2006
Ah! Hey!	Ah! Hey!	The Insatiable-1	2006
Harry! Ow! Ow!	Harry! Harry! Ow! Ow!	The Insatiable-1	2006
Ow! Bitch! Ow!	Sürtük! Ow! Sürtük! Ow!	The Insatiable-1	2006
Get off me, bitch! Ow!	Harry! Uzak dur benden! Uzak dur benden, fahişe! Uzak dur benden, fahişe! Uzak dur benden,fahişe! Ow!	The Insatiable-1	2006
Help me!	Yardım et! Yarım et!	The Insatiable-1	2006
What the fuck?! Harry! Harry!	Ne sikimsin! Harry! Harry! Ne sikimsin?! Harry! Harry!	The Insatiable-1	2006
No. Ow! No! Oh!	Hayır. Hayır! Hayır. Ow! Hayır! Oh!	The Insatiable-1	2006
What are you doin', Balbo?	Ne yapıyorsun, Balbo?	The Insatiable-1	2006
Ow! Not my	Kurtar beni... kurtar beni. Kurtar beni... Kurat beni... Ow! Kurat beni...	The Insatiable-1	2006
Man: Gettin' closer	Man: Eldeki sonuç	The Insatiable-1	2006
Gettin' close	Eldeki yakın	The Insatiable-1	2006
Gettin' closer...	Eldeki sonuç...	The Insatiable-1	2006
All right, we got one hacksaw...	Pekala, bir demir testere... ...pekala, bi demir testere... ...pekala, bi demir testere... Pekala,bir demir testere...	The Insatiable-1	2006
One pack of extra heavy duty blades...	...bir paket ağır iş bıçağı... ...bi paket ağır iş bıçağı... ...bi paket ağır iş bıçağı... Bir paket ağır iş bıçağı...	The Insatiable-1	2006
One 32 gallon trash can,	...bir 35 kiloluk çöp kutusu,... ...bi 35 kiloluk çöp kutusu,... ...bi 35 kiloluk çöp kutusu,... Bir 32 kiloluk çöp kutusu,	The Insatiable-1	2006
and one... Bag of lime.	...ve bu... çok tutuyor. ...ve bu çok tutuyor. ...ve bu çok tutuyor. ve bir... bu çok tutuyor.	The Insatiable-1	2006
I, uh, have a coupon forthat.	Benim, onun için bir kuponum var. Benim, onun için bi kuponum var. Benim, onun için bi kuponum var. Benim, ah, onun için nir kuponum var.	The Insatiable-1	2006
Um, right.	Teşekkür ederim. Um, tamam.	The Insatiable-1	2006
Hate the smell of death.	Ölü kokusundan nefret ediyorum. Ölüm kokusundan nefret ederim.	The Insatiable-1	2006
Forgive me if that just sounds a little bit ironic.	Kusura bakma ama bu biraz garip geldi.	The Insatiable-1	2006
You think I like who I am...	Halimden ve dönüştüğüm şeyden...	The Insatiable-1	2006
And what I've become?	...memnun olduğumu mu sanıyorsun? memnun olduğumu mu sanıyorsun?	The Insatiable-1	2006
Do you think that I never played with dolls or loved to dance?	Oyuncak bebeklerle hiç oynamadığımı ve dans etmeyi sevmediğimi mi sanıyorsun?	The Insatiable-1	2006
Orwished that when I grew up that I would fall in love?	Ya da büyürken aşık olmak istemedim mi sence? Ya da büyürken aşık olmak istemediğimi istemedim mi sence?	The Insatiable-1	2006
I love thee as I love the calm of the sweet starlit hours.	"Seviyorum seni yıIdızlı saatlerin tatlı huzurunu sevdiğim gibi. ''Seviyorum seni yıldızlı saatlerin tatlı huzurunu sevdiğim gibi. ''Seviyorum seni yıldızlı saatlerin tatlı huzurunu sevdiğim gibi. Seviyorum seni yıldızlı saatlerin tatlı huzurunu sevdiğim gibi.	The Insatiable-1	2006
And I love thee as I love the balm of early jasmine flowers.	Ve Seviyorum seni yasemin çiçeklerinin güzel kokusunu sevdiğim gibi.	The Insatiable-1	2006