Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 164386

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
[blows] Ooh, pretty.	Oldukça güzel.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
I'm not yelling at you! [high pitched voice on phone]	Sana bağırmıyorum!	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
I'm not I'm not yelling at you.	Sana...Sana bağırmıyorum.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
I'm just saying I deserve to be a star.	Sadece yıldız olmayı hak ettiğimi söylüyorum.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Well, I am I know I'm a star,	İyi, öyleyim... Yıldız olduğumu biliyorum...	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
but I want to be a bigger fucking star.	...fakat daha büyük bir sikik yıldız olmak istiyorum.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Um, I gotta go.	Kapatmam lazım.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Listen to me, tootsie.	Beni dinle, erkek kılıklı.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Ain't no dame ever gonna make me turn pigeon, you hear?	Bana güvercin takla attıramayan hiçbir kadınla yatmam, duydun mu?	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
I've been kicked around by the best!	En iyisi unutulmuş olanlar!	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Joey the Roach, Frankie the Mug, Jimmy the Cracker	Karaböcek Joey, Eşkiya Frankie, Fişek Jimmy...	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
All right, you little worm, you got until I count to three	Pekala seni küçük solucan, üçe kadar sayacağım...	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
to tell me who that smelly ape with the screw in his noggin	...kafasında vida olan kokuşmuş maymunun kim olduğunu...	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
is working for or I'm gonna blow your little friggin' worm head	...ve kime çalıştığını söylemezsen solucan kafanı patlatıp...	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
into a million pieces! Aw, blow me!	..milyon parçaya ayıracağım. Uçur beni!	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Uno... "F" you!	Bir... Siktir git!	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
...dos... Bet you can't even count to three.	...iki... Bahse varım üçe kadar sayamazsın.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
...and three I mean tres!	...ve uç... Yani üç!	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Go ahead, blondie. I don't want to live, you hear me?	Devam et, sarışın. Yaşamak istemiyorum, duydun mu?	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Ah, fine. Dr. Satan.	Tamam. Dr. Şeytan.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
[gun blasts] Murray, we've got a name, an address.	Murray, ismi ve adresi aldık.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Let's move, Tin Man!	Gidelim , Teneke Adam!	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Thanks, fellas. Nice ass kicking!	Teşekkürler, arkadaşlar. Sizi iyi mahvettik!	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
You picked the wrong guy on the wrong night.	Yanlış gecede yanlış adamı seçtin.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
I just lost another goddamn pilot to that punk from "Malcolm in the Middle"!	Pilot sezonumu "Malcolm in the Middle" serserisi yüzünden kaçırdım.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
[grunts] You like that?	Beğendin mi?	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
This is the result of several pushups and that new ab thingy.	Bunlar, şınav çekmekten ve vücut geliştirme şeylerinden oldu.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
It looks kind of shitty but it really works.	Çok boktan görünüyorlar ama işe yarıyorlar.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Ow, my ball joint!	Kasım attı!	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Listen, ass pile,	Dinle kıç tüyü...	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
get out of my fucking fuckface.	...siktiğimin sikik yüzünü önümden çek.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
No, you get out of my friggin' face!	Hayır, melek yüzümün öünden sen çekil!	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Out of the way, Sally.	Yoldan çekil, Sally.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
No siree, Barbara!	Erkeklik taslama, Barbara!	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Look, Mary, I'm an A list celebrity.	Bak Mary, Ben birinci sınıf bir meşhurum.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
I don't have time for this shit!	Bu boka ayıracak vaktim yok.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Oh, yeah? Well, you're also on private property,	Öyle mi? Özel bir arazidesin...	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
you stupid baby.	...seni aptal bebek.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
["Mr. Roboto" ringtone] Hold that thought.	Aklında tut.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Yello?	Aleoo?	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Who loves you, baby?	Kimi seviyorsun, bebeğim?	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Dig it I got the lowdown on the hoedown.	Boşver... Halk oyunları gecesinde işin iç yüzünü öğrendim.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Yeah, the ape works for some cat called Dr. Satan,	Evet, maymunumuz karıların Dr. Şeytan dediği birine çalışıyormuş...	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
and he's trying to take over the world.	...ayrıca, adam dünyayı ele geçirmenin peşindeymiş.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Huh. Yeah, right!	Evet, öyle!	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Dr. Satan? Holy schnikeys!	Dr. Şeytan mı? Kutsal damacana!	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
What would that crazy fruit ball want with my lady?	Bu çılgın salkım taşaklının bayanımla ne işi olur?	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Did you say "your lady"? [smacks]	"Bayanım" mı dedin?	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
I knew this was about pussy!	Amcık meselesi olduğunu biliyordum!	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Cell phone people are so rude!	İnsanlar telefonda çok kabalaşıyor!	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Beasto, are you all right? Are you okay?	Beasto, iyi misin? İyi misin?	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Fred Savage, is that you?	Fred Savage sen misin?	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Murray, I can dig a scene, and this one is about to swing mondo.	Murray, konuyu çaktım. Bu sefer dünyayı sallamakla ilgili.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Beasto's hit the ultraskids and I ain't a dame to take it on the arches	Beasto'nun sesi yalpalıyordu ve ben de kardeşini Dragsville'de bırakacak...	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
with a brother in Dragsville, baby.	...bir kadın değilim, bebeğim.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Oh, my! [music stops]	Amanın!	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
[screams] God damn it, Otto! Don't you ever knock?	Kahretsin, Otto! Sen kapıyı çalmaz mısın?	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Oh, ho ho. Who the fuck is that?	Bu sikik te kim?	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Quit with the charade. Nobody's buying it.	Maskaralığı bırak. Kimse ilgilenmiyor.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Everybody in this room knows who I am.	Bu odadaki herkes kim olduğumu biliyor.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Am I right, people?	Haklı mıyım millet?	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
You! Hold the short bus. I know you!	Sen! Biri minübüse dur desin. Seni tanıyorum!	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
You're that dorky freshman who was obsessed with my sister.	Eskiden kız kardeşime kafayı takan yeni inek öğrencisin.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
No, I'm not. I'm Dr. Satan!	Hayır, değilim. Ben Dr. Şeytan'ım.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Yeah yeah yeah.	Evet, evet, evet.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
You're little Stevie Pee Pee Pants Wachowski.	Sen küçük Stevie Sidikli Wachowski'sin.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Be aggressive! B E aggressive...	Saldırın! Saldırın...	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
If you love blueberries... ...Be aggressive...	Yabanmersini seviyorsan...	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
...Kiss my toes... ...B E A G G...	...parmaklarımı öp...	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
If you've got an appetite for some sticky sweet	Eğer yapışkan tatlı canın çektiyse	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Huffin' and puffin'	Üfleyip püfleme	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Eat me up!	Ye beni!	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
I'm your real love muscle!	Ben senin kaslarına aşığım!	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Okay, nice song, nerd.	Güzel şarkı, gerzek.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Listen to this one.	Bir de bunu dinle.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
[whimpers] Hey!	Hey!	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Get a load of this, ladies.	Buna bakın, bayanlar.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
I'm awesome! I'm awesome! I'm awesome!	Harikayım! Harikayım! Harikayım!	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Let's not go through all that again.	Bunların tekrarlanmasına izin veremem.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Just hand Velvet over like a good little nerd	Velvet'in üzerinden iyi bir gerzek gibi ellerini çek ki...	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
and I can get busy tapping that ass.	...ben de o götü dağıtmakla meşgul olabileyeim.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
All right, listen up, you dumb jock.	Pekala, dinle bakalım aptal sporcu.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Velvet von Black is mine!	Velvet von Black benim!	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
At midnight she will be my unholy bride and all mine!	Geceyarısı benim günahkar gelinim olacak!	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Mine! Mine mine mine mine mine!	Benim! benim, benim, benim, benim, benim , benim.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Oh, is that me?	Benimki mi?	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Yello? [high pitched voice]	Aleoo?	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Talk to me, baby.	Konuş, bebeğim.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Give me some good news.	Bana iyi haberler ver.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Krongarr, discipline him!	Krongarr, şunu cezalandır!	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Yes, master, yes!	Evet, sahip!	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
That's right, bitch!	Haklısın, fahişe!	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Yeah, we'll see who's wedgie boy now, hmm, hotshot? Hmm?	Şimdi, kadın ayakkabılı çocuğun kim olduğunu göreceğiz?	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
There you are. Yo, go pass me some more of that Champagney shit.	Sonunda geldin. Üstüme biraz şu şempanze bokundan sür.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Oh, God. Hold still.	Tanrım. Kıpırdama.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Hey hey, easy with that brush, you creep!	Hey hey, fırçayı yavaş kullan, sürtük!	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
I'm tender headed!	Başım bana lazım!	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Believe me, I don't want to do this any more than you do.	İnan bana, bunu senin kadar ben de yapmak istemiyorum.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Don't front. You know you staring at my Wonder Twins.	Bakma. Muhteşem ikizlerime baktığını biliyorum.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
You want your monkey juice on these shits, don't you?	Maymun suyunu onlara boşaltmak istersin, değil mi?	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009