Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 164385

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Hey, what's wrong with your car?	Hey, arabanın nesi var?	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
What the friggidy fuck? Hello to you too.	Bu ne sikim iş? Size de merhaba.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Yo, ese, where you been?	Nerelerdeydin?	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Turned your back on your homeboys, huh?	Kankalarına geri döndün, huh?	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Blood is blood. Yeah, whoo, I've been, like, crazy busy.	Kan çekiyor. Evet, deli gibi meşguldum.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
I lost my cell phone too.	Cep telefonumu da kaybettim.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
I lost, like, every number.	Hepinizin numarası onda kayıtlıydı.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
You look good, really good. You losing weight?	Gerçekten iyi görünüyorsunuz. Kilo mu verdiniz?	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
[barking] That's not cool, homes.	Böyle yapma, kanka.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
You could have been dead in a ditch somewhere.	Bir hendekte ölmüş olabilirdin.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
We were worried sick.	Hastalık derecesinde endişelendik.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Rodriguez hasn't slept in a month.	Rodriguez bir ay uyumadı.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Look, Rico, you're my homey.	Bak, Rico, siz benim ailemsiniz.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
And as Ricky Ricardo said to Fred,	Ayrıca Ricky Ricardo'nun Fred'e dediği gibi...	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
"Don't be such a pussy."	"Amcıklık etmeyin."	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Look what you've done to Rodriguez now.	Rodriguez'e ne yaptığına bak.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
You are so mean.	Çok adisin.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Look, I need some info on a giant horny ape, pronto, amigos.	Hemen dev bir azgın maymun hakkında bilgi lazım, amigolar.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Not so fast, homes.	O kadar çabuk değil, kanka.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
First, we gotta see if you're still one of us.	Önce, hala bizden biri olduğunu görmemiz lazım.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
No way!	Kesinlikle hayır!	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Are you still the man, bro!	Hala erkek misin, kardeşim?	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Yes I am!	Evet, öyleyim!	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
I missed you guys.	Sizi özlemişim çocuklar.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Getting a little gay, fellas.	Fazla ibneleşmeyin, arkadaşlar.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
This is it. Make yourself comfortable.	İşte bu. Rahatına bak.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
No, don't I'm afraid of what that might entail.	Hayır, bakma...Neler olacağından korkuyorum.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Flat screen! Mmm.	Düz ekran!	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Sweet. Better be fucking plasma.	Güzel. Sikik bir plazma daha iyi olurdu.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Better be a fucking minibar.	Sikik bir minibar da fena olmazdı.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Hot damn, there is! You did good, monkey.	Vay canına, işte! Aferim, maymun.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
I'll be back to run your bath.	Banyonu hazırlayıp, döneceğim.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Perhaps performing some ablutions will make you more palatable.	Belki boy abdesti alırsan daha makbule geçersin.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
And try to remain somewhat coherent. What did you just call me?	Ayrıca biraz da uyumlu olmaya çalış. Sen bana ne dedin?	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
You're the one who's all fucking coherent and shit.	Uyumlu olan tek sikik kişi sen misin?	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
What the hell are these tiny bottles for, huh?	Bu ufak şişeler ne sikime yarıyor?	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
What you think I am, a fucking midget or something?	Sana sikik bir cüce gibi mi görünüyorum?	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
I ain't no Lilliputian and shit!	Ben kahrolası Lilliputlu değilim.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Nice mouth. You'll make the perfect bride.	Güzel ağız. Harika bir gelin olacaksın.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Now... ooh!	Şimdi...	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
There we go. Hello. [squeaking]	Başlıyoruz. Merhaba.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Attaboy, attaboy!	Hadi aslanım! Hadi aslanım!	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
That's it. Keep it going! Yeah.	İşte bu. Devam et! Evet.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Ho, ho, come on, buddy, stick with it!	Hadi ahbap, sok ona!	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Stick with it, stick with it! Oh, oh, yeah!	Sok ona, sok ona! Evet!	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Keep it up, keep it up, yeah!	Devam et, devam et, evet!	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Dr. Satan, I whoopsy!	Dr. Şeytan, ben... ceee eeee!	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
What did I say about me in the bedroom?	Yatak odam hakkında ne söylemiştim?	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Dreadfully sorry about interrupting your wank, sir.	31 çekmenizi böldüğüm için çok üzgünüm, efendim.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
A Miss von Black is in her room.	Bayan von Black odasında.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Sorry, nothing. Get out!	Üzgünmüş. Defol!	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Damn it! That moment is ruined.	Kahretsin! En güzel an mahvoldu.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Come on, Suzi, call!	Hadi, Suzi, arasana!	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
What am I up against?	Ne ile karşı karşıyayım?	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
I do not call this professional.	Bu hiç profesyonelce değil.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Aw, screw it. What's the worst that could happen?	Siktir et. Ne kadar kötü olabilir ki?	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
[growling] [screaming] No no!	Hayır, hayır!	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
That stuff only happens in the movies.	Bu tür şeyler sadece filmlerde olur.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
[whimpering in sleep] Yeah...	Evet...	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
What the Right there. Oh, yeah...	Ne... Tam orası. Evet...	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Oh, you're a dirty little girl, aren't you?	Edepdiz küçük bir kızsın, değil mi?	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Daddy likey. Ohh...	Baban beğendi.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Oh, you want to make little sounds.	Biraz inilti istiyorsun.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Damn, baby, your shit is tight. Mmm mm mm.	Kahretsin bebek, sıkı götün var.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Burt? Hey, Beasto.	Burt? Hey, Beasto.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Burt, you sly dog.	Burt, seni sinsi köpek.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Hey, listen, have you seen a monkey run through here?	Buradan geçen bir maymun gördün mü?	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Man, he went that way carrying some grade A booty, you dig?	10 numara bir boğça taşıyarak şu tarafa gitti, çaktın mı?	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
[smacks] Hey! That's cold, baby!	Hey! Hazırlıksızdım, bebeğim!	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Give me a call if this doesn't work out.	Bu işe yaramaz ise beni ara.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Hey, squirrel, do I look like I want to talk to you?	Hey çatlak, seninle konuşmak istiyor gibi mi görünüyorum?	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
I ain't here to talk. I'm here for the all American ass party.	Konuşmaya gelmedim. Tam bir Amerikan göt partisi vermeye geldim.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
How about you make yourself useful and go get me some beer nuts?	Biraz işe yarayıp bana çerez getirmeye ne dersin?	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Oh, Mama, I got your nuts right here. Why don't you salt 'em	Anneciğim, bende çerez var. Neden tuzlayarak...	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Sorry about the door. I just had sex.	Kapı için üzgünüm. Daha yeni seks yaptım.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
All right, babies, listen up!	Pekala bebekler, dinleyin!	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
It's Suzi X!	Bu Suzi X!	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
I just remembered I've got to go visit my sister Bernice in Newark.	New Jersey'deki kız kardeşim Bernice'i ziyaret etmem gerektiğini hatırladım.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
I've got to put some ointment on her fistula.	Çıbanlarına biraz merhem sürmem gerekiyor.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
So long!	Görüşürüz.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
You see that girl? The one killing?	Kızı gördün mü? Şu öldüreni?	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
She's my girlfriend.	O benim sevgilim.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Oh, let's spank them pushin' cushions! No!	Şu minderlere bir şaplak atalım! Hayır!	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
That's fresh. [honks]	Tazeymiş.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Funbags are fully inflated and are ready for official clown business.	Memişler iyice şişmişler, palyaço olayına hazırlanmışlar.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Oh, you want some clown business, do you, greaseball?	Oh, palyaço olayı istiyorsun, öyle mi aşağılık italyan?	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
[chuckles] Well,	İyi...	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
dig these buns of steel!	...çelik toplarımı kaz!	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
[grunts] Ow, my hand, you bitch!	Elim, seni orospu!	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
I need some info on an ugly, filthy, stinky ape,	Çirkin pis kokmuş bir maymun hakkında bilgi istiyorum...	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
and I'm gonna squeeze every one of you zits until one of you pops.	...ve biri söyleyene kadar kafalarınızı teker teker sivilce gibi patlatacağım.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
I have to take this. It's my agent. Pilot season.	Bunu cevaplamalıyım. Menejerim arıyor. Pilot sezon için.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Uh, have we heard anything?	Bir şey duyduk mu?	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Oh, really? Fred Savage? Great.	Gerçekten mi? Fred Savage mı? Harika.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
That's all I'm saying. If Flavor Flav can do it, why not me?	Ben sana söylüyorum. Flavor Flav yapabiliyorsa, ben neden yapamıyorum?	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
See, now we're on the same page...	Şimdi anlaşmaya başladık...	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Dr. Satan, that is the barrel chested luchador	Dr. Şeytan, bu fıçı göğüslü güreşçi...	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
that saw me kidnap Miss von Black!	...Bayan von Black'i kaçırdığımı görmüştü!	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
So? The graveyard is crammed with security.	Eeee? Mezarlık tıkabasa güvenlikle dolu.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
What's the big stinkeroo?	Neden endişeleniyorsun?	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009