Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 163699

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Troy gives good head. Fuck you!	Troy iyi poz verir. .iktir git!	The Girl Next Door-1	2004
I'll always remember...	Daima hatırlayacağım..	The Girl Next Door-1	2004
Seniors!	Son sınıflar!	The Girl Next Door-1	2004
...the senior prank.	... son sınıf eşek şakaları	The Girl Next Door-1	2004
Matthew Kidman. I will always remember....	Matthew Kidman. Daima hatırlayacağım...	The Girl Next Door-1	2004
YEARBOOK MEMORIES FORM SENIORS ONLY!	YILLIK ANILARI FORMU SADECE SON SINIFLAR!	The Girl Next Door-1	2004
NAME: MATTHEW KIDMAN I'll always remember...	ADI: MATTHEW KIDMAN Daima hatırlayacağım..	The Girl Next Door-1	2004
Yeah, well, I told you I wanted to try out.	Evet ,pekala, size söyledim bırakmaya çalıştım.	The Girl Next Door-1	2004
We'd like to honor a student...	Bir öğrenciyi onurlandırmak istiyoruz...	The Girl Next Door-1	2004
...who has shown outstanding leadership.	... o üstün bir öncülük örneği gösterdi.	The Girl Next Door-1	2004
We have no doubt that he will be one...	Hiç şüphemiz yok ki o bir gün, Washington'daki..	The Girl Next Door-1	2004
...of the great politicians in Washington.	...en büyük politikacılardan biri olacaktır.	The Girl Next Door-1	2004
Georgetown UNIVERSITY	Georgetown ÜNİVERSİTESİ	The Girl Next Door-1	2004
The award for the brightest leader...	Yarının en parlak lideri ödülü...	The Girl Next Door-1	2004
...of tomorrow, Matthew Kidman.	Matthew Kidman.	The Girl Next Door-1	2004
I'm in! I'm in! Oh, my God! Oh, my God!	Kazandım ! kazandım! Ohh, tanrım! Ohh tanrım!	The Girl Next Door-1	2004
Georgetown! They gave it to you!	Georgetown! Seni kabul etmişler !	The Girl Next Door-1	2004
Yeah, dude, come on.	Evet,dostum,hadi.	The Girl Next Door-1	2004
SENIOR PROM DO YOU HAVE THE FEVER?!	MEZUNİYET BALOSU HARARETLİ MİSİNİZ ?!	The Girl Next Door-1	2004
Do you have the fever? No.	Sende hararet var mı ? Hayır.	The Girl Next Door-1	2004
Why? Do you?	Neden? Sende ?	The Girl Next Door-1	2004
I don't know. Maybe.	Bilmiyorum. Belki	The Girl Next Door-1	2004
How about you?	Ya sen ?	The Girl Next Door-1	2004
I just gotta fuck something.	Sadece birşeyler becermem lazım	The Girl Next Door-1	2004
I said, everybody say, "Ho!"	Haydi hep birlikte diyelim ki,"Ho!"	The Girl Next Door-1	2004
You know what I say?	Ne diyeceğim biliyormusunuz ?	The Girl Next Door-1	2004
I say, this prom is gonna be off the hook! Do you feel me?	Diyorum ki , bu balo özgürlüğümüz olacak. Aynı fikirde misiniz ?	The Girl Next Door-1	2004
Security's gonna be tight. Get wasted before you show up.	Güvenlik sıkı olacak. Siz ortaya çıkana kadar tabi...	The Girl Next Door-1	2004
That's enough. I can wait.	Bu kadar yeter. Bekleyebilirim.	The Girl Next Door-1	2004
I can wait, people.	Bekleyebilirim, millet.	The Girl Next Door-1	2004
Now, it is your student council president...	Şimdi , öğrenci komisyonu başkanınızın...	The Girl Next Door-1	2004
...who has a few announcements to make.	....size yapmak istediği bazı duyurular var.	The Girl Next Door-1	2004
Thanks, Mr. Salinger.	Teşekkürler, Bay Salinger.	The Girl Next Door-1	2004
All right, how you doing?	Pekala , nasıl gidiyor ?	The Girl Next Door-1	2004
Okay, let's start off with Operation Get Samnang.	Tamam , haydi Samnang Operasyonu ile başlayalım.	The Girl Next Door-1	2004
Sam Young, baby!	Sam Young, bebeğim!	The Girl Next Door-1	2004
Well, we did it. We raised the 25,000 dollars...	Evet , biz yaptık. 25,000 doları topladık...	The Girl Next Door-1	2004
...so now we can bring the genius Samnang out of Cambodia...	böylece dahi çocuk Samnang'ı Cambodia'dan...	The Girl Next Door-1	2004
...and bring him here to study at Westport.	...buraya.... Wesport'da okuması için getiriyoruz.	The Girl Next Door-1	2004
Speaking of which, Samnang sent us a new tape.	Sözünü ettiğim , Samnang bize yeni bir bant göndermiş.	The Girl Next Door-1	2004
Show that shit!	Göster şu boku!	The Girl Next Door-1	2004
Show it!	Göster şunu!	The Girl Next Door-1	2004
Hi, everyone, it's Samnang.	Herkese merhaba, Ben Samnang.	The Girl Next Door-1	2004
Sam Young!	Sam Young!	The Girl Next Door-1	2004
I am very excited to be coming soon. Are you excited?	Yakında geleceğim için çok heyecanlıyım. Siz de heyecanlı mısınız ?	The Girl Next Door-1	2004
I told my class that I am coming to America. They were sad.	Sınıfıma Amerika'ya geleceğimi söyledim. Buna üzüldüler.	The Girl Next Door-1	2004
I am so happy.	Ben çok mutluyum.	The Girl Next Door-1	2004
I wanna bang you! Go, Cougars!	Seni becermek istiyorum! Yürü, Cougars!	The Girl Next Door-1	2004
How do they just skip class every day and go to the beach?	Nasıl oluyor da her gün okulu asıp plaja gidiyorlar ?	The Girl Next Door-1	2004
Because they just don't care.	Çünkü umursamıyorlar.	The Girl Next Door-1	2004
Let's go with them.	Hadi onlarla gidelim.	The Girl Next Door-1	2004
Seriously, let's just do it. Why?	Ciddiyim, hadi yapalım. Neden ?	The Girl Next Door-1	2004
Because, I mean, we never do anything.	Çünkü, yani, biz asla birşey yapmıyoruz.	The Girl Next Door-1	2004
I mean, we're graduating. We should be going nuts right now.	Demek istediğim, mezun oluyoruz. Delilik yapma zamanı şimdi.	The Girl Next Door-1	2004
Let's just do something.	Hadi birşey yapalım.	The Girl Next Door-1	2004
I am doing something, I'm going to class.	Ben birşey yapıyorum, sınıfa gidiyorum.	The Girl Next Door-1	2004
Klitz, you already got into Yale.	Klitz, zaten Yale'ı garantiledin.	The Girl Next Door-1	2004
I mean, it doesn't matter anymore.	Yani, artık bir önemi yok.	The Girl Next Door-1	2004
Yeah, Klitz, you pussy.	Evet, Klitz, seni .mcık.	The Girl Next Door-1	2004
Well, why don't you go? Yeah, come on. Let's go.	Pekala, sen neden gitmiyorsun? Evet, hadi. Gidelim .	The Girl Next Door-1	2004
Beach is for fags, man.	Plaj .bneler için , adamım.	The Girl Next Door-1	2004
The beach is for fags? Yeah.	Plaj .bneler için ? Evet.	The Girl Next Door-1	2004
You know what? You guys are fags.	Biliyor musunuz ? .bne sizsiniz.	The Girl Next Door-1	2004
Everyone to the beach!	Herkes plaja!	The Girl Next Door-1	2004
Let's go! Lock them and load them, dude.	Hadi gidelim! Doldur boşalt yapalım onları dostum.	The Girl Next Door-1	2004
WESTPORT HIGH SCHOOL	WESTPORT LİSESİ	The Girl Next Door-1	2004
Fuck it.	.iktir et!	The Girl Next Door-1	2004
SCHOOL SECURITY	OKUL GÜVENLİĞİ	The Girl Next Door-1	2004
Personal power means the ability to act...	Kişisel güç , hareket etmek için	The Girl Next Door-1	2004
...the ability to take action.	...harekete geçme kabiliyetidir.	The Girl Next Door-1	2004
STOP CHECK OUT WITH SECURITY	DUR GÜVENLİK KONTROLÜ	The Girl Next Door-1	2004
Three steps to personal power are necessary for results.	Sonuca gitmek için geçerli üç adım vardır.	The Girl Next Door-1	2004
Here's number one step to personal power.	Kişisel güce ulaşmak için birinci adım şudur.	The Girl Next Door-1	2004
It's called energy. Energy.	Buna enerji denir. Enerji.	The Girl Next Door-1	2004
When you wake up feeling really lethargic, really lousy...	Uyandığınız zaman hissettiğiniz ... gerçekten uyuşuk, gerçekten berbat	The Girl Next Door-1	2004
...do you usually jump up and go ?	...genellikle kalkıp gider misiniz ?	The Girl Next Door-1	2004
Oh, shit.	Oh , kahretsin.	The Girl Next Door-1	2004
Hey! Pull it over!	Hey! Kenara çek!	The Girl Next Door-1	2004
Pull it over! Pull	Kenara çek! Kenara...	The Girl Next Door-1	2004
Oh, well, you're home early.	Oh, demek erken geldin .	The Girl Next Door-1	2004
I postponed yearbook. I gotta work on my speech	Yıllığı erteledim. Konuşmam için çalışmalıyım.	The Girl Next Door-1	2004
Hi, Mr. Peterson. Mr. President.	Merhaba, Bay Peterson. Bay. Başkan.	The Girl Next Door-1	2004
Mrs. Peterson. Congratulations.	Bayan Peterson. Tebrikler.	The Girl Next Door-1	2004
Oh, thank you. Congratulations. Georgetown.	Oh, teşekkür ederim. Tebrikler . Georgetown	The Girl Next Door-1	2004
Wow, you must be flying.	Vay, uçuyor olmalısın.	The Girl Next Door-1	2004
What's the speech you're working on?	Üzerinde çalıştığın konuşma nedir?	The Girl Next Door-1	2004
Oh, it's for this scholarship I need to get so I can...	Oh, şu burs için Georgetown'a gidebilmek için...	The Girl Next Door-1	2004
...actually go to Georgetown.	....almam gerekiyor.	The Girl Next Door-1	2004
It's pretty expensive.	Biraz pahalı da.	The Girl Next Door-1	2004
What kind of scholarship is it?	Nasıl bir burs bu ?	The Girl Next Door-1	2004
It's for the student who best demonstrates moral fiber.	Ahlaka bağlılığı en iyi gösteren öğrenciye veriliyor.	The Girl Next Door-1	2004
Oh, moral fiber. Well, that's	Oh, ahlaki değerler. Evet, bu..	The Girl Next Door-1	2004
Oh, I'm sure you'll get it. Thanks. I mean, I hope so.	Eminim onu alacaksın. Teşekkürler. Yani, ben de öyle umuyorum.	The Girl Next Door-1	2004
I mean, there's some stiff Competition...	Yani , zorlu bir yarış var ve...	The Girl Next Door-1	2004
...and they only pick one of us...	...sadece içimizden biri seçilecek...	The Girl Next Door-1	2004
...so I'll just have to blow them away with my speech.	...yani yapacağım konuşmayla onları etkilemem gerekiyor.	The Girl Next Door-1	2004
Okay, so why do I deserve this scholarship?	Tamam, peki bu bursu neden hakediyorum?	The Girl Next Door-1	2004
1. MAKE EYE CONTACT 2. BE CHARMING 3. JFK!	1. GÖZ TEMASINI SAĞLA 2.BÜYÜLEYİCİ OL 3. JFK!	The Girl Next Door-1	2004
...can do for you but what you can do...."	...senin için yapabilirim fakat ne yapabilirsin....	The Girl Next Door-1	2004
John F. Kennedy once said, "Ask not what	Bir keresinde John F. Kennedy dedi ki , "Şunu Sorma.."	The Girl Next Door-1	2004