Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 163157

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
and chop you up into little fucking dog treats.	and chop you up into little fucking dog treats.	The Expendables-5	2010
You got a problem with that?	You got a problem with that?	The Expendables-5	2010
Let's talk.	Let's talk.	The Expendables-5	2010
Whoever stood you up sounds bad.	Whoever stood you up sounds bad.	The Expendables-5	2010
Yeah, but it will pay good.	Yeah, but it will pay good.	The Expendables-5	2010
Yeah, well, money aside. What happened to your code?	Yeah, well, money aside. What happened to your code?	The Expendables-5	2010
What code's that?	What code's that?	The Expendables-5	2010
"The target has to deserve it."	"The target has to deserve it."	The Expendables-5	2010
That was canceled due to lack of interest.	That was canceled due to lack of interest.	The Expendables-5	2010
You're dark. Dark and cold. You noticed.	You're dark. Dark and cold. You noticed.	The Expendables-5	2010
And I ain't buying into that, by the way. You will.	And I ain't buying into that, by the way. You will.	The Expendables-5	2010
Stick around, young man, you will.	Stick around, young man, you will.	The Expendables-5	2010
Next job?	Next job?	The Expendables-5	2010
They got work there?	They got work there?	The Expendables-5	2010
You know you shouldn't be here, Gunner.	You know you shouldn't be here, Gunner.	The Expendables-5	2010
Don't replace me.	Don't replace me.	The Expendables-5	2010
I'm still good.	I'm still good.	The Expendables-5	2010
You're still using.	You're still using.	The Expendables-5	2010
I can't trust you anymore, man.	I can't trust you anymore, man.	The Expendables-5	2010
You can't trust me? Hmm.	You can't trust me? Hmm.	The Expendables-5	2010
You can't trust me?	You can't trust me?	The Expendables-5	2010
You threatening me, Gunner?	You threatening me, Gunner?	The Expendables-5	2010
Nah, I'm a nice guy.	Nah, I'm a nice guy.	The Expendables-5	2010
So, going over the info this guy Church gave me,	So, going over the info this guy Church gave me,	The Expendables-5	2010
there's probably about 6,000 people on the island.	there's probably about 6,000 people on the island.	The Expendables-5	2010
How many soldiers?	How many soldiers?	The Expendables-5	2010
Maybe a couple of hundred.	Maybe a couple of hundred.	The Expendables-5	2010
It wouldn't take much more than that to control a space that small.	It wouldn't take much more than that to control a space that small.	The Expendables-5	2010
You do know that.	You do know that.	The Expendables-5	2010
Great, they've got a small army.	Great, they've got a small army.	The Expendables-5	2010
What do we got?	What do we got?	The Expendables-5	2010
Four and a half men.	Four and a half men.	The Expendables-5	2010
That smells disgusting.	That smells disgusting.	The Expendables-5	2010
Disgusting? Chicken gumbo is bad,	Disgusting? Chicken gumbo is bad,	The Expendables-5	2010
but eating on rats and gorilla nipples, that's delicious?	but eating on rats and gorilla nipples, that's delicious?	The Expendables-5	2010
Not so funny.	Not so funny.	The Expendables-5	2010
I need a raise. Why?	I need a raise. Why?	The Expendables-5	2010
I need more money for my son.	I need more money for my son.	The Expendables-5	2010
I want to send him to a better school.	I want to send him to a better school.	The Expendables-5	2010
Did Yin Yang get a family? I have no idea.	Did Yin Yang get a family? I have no idea.	The Expendables-5	2010
You don't ask, I don't tell.	You don't ask, I don't tell.	The Expendables-5	2010
Anyway, the pay share stays the same.	Anyway, the pay share stays the same.	The Expendables-5	2010
That's the way it's gonna be.	That's the way it's gonna be.	The Expendables-5	2010
Now the target on this island is a guy named General Garza.	Now the target on this island is a guy named General Garza.	The Expendables-5	2010
What's the problem? Who gives a shit what the problem is?	What's the problem? Who gives a shit what the problem is?	The Expendables-5	2010
We got enough problems right here of our own.	We got enough problems right here of our own.	The Expendables-5	2010
We don't get rid of those first, they're gonna get rid of us.	We don't get rid of those first, they're gonna get rid of us.	The Expendables-5	2010
Toll Road, when was the last time you saw your analyst?	Toll Road, when was the last time you saw your analyst?	The Expendables-5	2010
This morning. Yeah? What'd you talk about?	This morning. Yeah? What'd you talk about?	The Expendables-5	2010
Avoidant personality disorder.	Avoidant personality disorder.	The Expendables-5	2010
You think too much.	You think too much.	The Expendables-5	2010
You know, Toll Road, you're a great guy, a little fucked up, no doubt about it,	You know, Toll Road, you're a great guy, a little fucked up, no doubt about it,	The Expendables-5	2010
and you're always gonna have unusual problems, right?	and you're always gonna have unusual problems, right?	The Expendables-5	2010
Yeah. You're talking about my ear.	Yeah. You're talking about my ear.	The Expendables-5	2010
Come on. Don't start with the ear again.	Come on. Don't start with the ear again.	The Expendables-5	2010
Not the ear story. The ear story, not again.	Not the ear story. The ear story, not again.	The Expendables-5	2010
We all know the ear story. We don't want to hear the ear story.	We all know the ear story. We don't want to hear the ear story.	The Expendables-5	2010
We all know I wrestled in college. Right.	We all know I wrestled in college. Right.	The Expendables-5	2010
A common injury associated with that sport is trauma to the ear, a clot.	A common injury associated with that sport is trauma to the ear, a clot.	The Expendables-5	2010
Which, if left unattended, causes a contraction in the cartilage	Which, if left unattended, causes a contraction in the cartilage	The Expendables-5	2010
and forms cauliflower ears.	and forms cauliflower ears.	The Expendables-5	2010
My college roommate used to bring up my ear configuration all the time.	My college roommate used to bring up my ear configuration all the time.	The Expendables-5	2010
Parties, social events, you name it.	Parties, social events, you name it.	The Expendables-5	2010
That didn't really bother me all that much because he's usually bragging about	That didn't really bother me all that much because he's usually bragging about	The Expendables-5	2010
how my ears are a badge of courage.	how my ears are a badge of courage.	The Expendables-5	2010
Made me a little less self conscious. Of course it would.	Made me a little less self conscious. Of course it would.	The Expendables-5	2010
But that was short lived.	But that was short lived.	The Expendables-5	2010
One morning, during spring break, I hear him on the phone, bagging on me,	One morning, during spring break, I hear him on the phone, bagging on me,	The Expendables-5	2010
talking about my "queer ear."	talking about my "queer ear."	The Expendables-5	2010
You see something funny?	You see something funny?	The Expendables-5	2010
Sorry, go ahead.	Sorry, go ahead.	The Expendables-5	2010
So I realize I'd become the brunt of a joke simply because I look a little bit different.	So I realize I'd become the brunt of a joke simply because I look a little bit different.	The Expendables-5	2010
So I decided to educate my roommate	So I decided to educate my roommate	The Expendables-5	2010
on the common decency that should be afforded people who look a little different.	on the common decency that should be afforded people who look a little different.	The Expendables-5	2010
I smashed him upside his goddamn head!	I smashed him upside his goddamn head!	The Expendables-5	2010
Several times.	Several times.	The Expendables-5	2010
Until he had a little cluster of cauliflower all his own.	Until he had a little cluster of cauliflower all his own.	The Expendables-5	2010
And your point is? It ain't easy being green.	And your point is? It ain't easy being green.	The Expendables-5	2010
The fuck you think I'm talking about?	The fuck you think I'm talking about?	The Expendables-5	2010
Anyway, me and Christmas are gonna head down to Vilena	Anyway, me and Christmas are gonna head down to Vilena	The Expendables-5	2010
and scout the island to see if we should take the job.	and scout the island to see if we should take the job.	The Expendables-5	2010
How much we get paid? I need more money for my family.	How much we get paid? I need more money for my family.	The Expendables-5	2010
What fucking family are you talking about?	What fucking family are you talking about?	The Expendables-5	2010
My family.	My family.	The Expendables-5	2010
You know, don't ask.	You know, don't ask.	The Expendables-5	2010
Listen, that girl wasn't your type.	Listen, that girl wasn't your type.	The Expendables-5	2010
Her loss, right?	Her loss, right?	The Expendables-5	2010
I should have broke that bastard's jaw.	I should have broke that bastard's jaw.	The Expendables-5	2010
Maybe you were lucky. He could have broke yours.	Maybe you were lucky. He could have broke yours.	The Expendables-5	2010
Impossible. You know, Christmas, I understand,	Impossible. You know, Christmas, I understand,	The Expendables-5	2010
but let's just say you were with her for a couple of hours,	but let's just say you were with her for a couple of hours,	The Expendables-5	2010
and it's nice, and it's hot and heavy,	and it's nice, and it's hot and heavy,	The Expendables-5	2010
but after that, think about it.	but after that, think about it.	The Expendables-5	2010
What do you do for the rest of the day?	What do you do for the rest of the day?	The Expendables-5	2010
She probably did you a favor.	She probably did you a favor.	The Expendables-5	2010
Now you have more time to feel sorry for yourself.	Now you have more time to feel sorry for yourself.	The Expendables-5	2010
You're a bleak bastard.	You're a bleak bastard.	The Expendables-5	2010
Morning. Morning.	Morning. Morning.	The Expendables-5	2010
Morning! Speak English?	Morning! Speak English?	The Expendables-5	2010
Big plane, huh?	Big plane, huh?	The Expendables-5	2010