Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 16315

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Who the hell are you?	Sen kimsin be?	Dragonball Evolution-1	2009
We'll find another way.	Başka bir yol bulalım.	Dragonball Evolution-1	2009
Chi Chi!	Chi Chi!	Dragonball Evolution-1	2009
Help me, Goku.	Yardım et, Goku.	Dragonball Evolution-1	2009
Goku, stop!	Goku, dur!	Dragonball Evolution-1	2009
Oh, sh Wrong one.	Hay aksi. Yanlış seçim.	Dragonball Evolution-1	2009
He's alive, but barely.	Yaşıyor ama durumu kritik.	Dragonball Evolution-1	2009
Grandpa! I'm so happy to see you!	Dede! Seni gördüğüme çok sevindim.	Dragonball Evolution-1	2009
Wait. Are you here for me?	Bekle. Benim için mi geldin?	Dragonball Evolution-1	2009
It's not your time, Goku.	Senin daha zamanın var, Goku.	Dragonball Evolution-1	2009
There's much left to do.	Yapacak çok şey var.	Dragonball Evolution-1	2009
Grandpa, how? How do i defeat Oozaru?	Oozaru'yu nasıl yeneceğim, dede?	Dragonball Evolution-1	2009
Always have faith in who you are.	Gerçek benliğine her zaman inan.	Dragonball Evolution-1	2009
Kame...	Kame...	Dragonball Evolution-1	2009
Hame...	Hame...	Dragonball Evolution-1	2009
Pain is good.	İnanç iyidir.	Dragonball Evolution-1	2009
We're too late. They have all seven Dragonballs.	Ama geç kaldın. Yedi Ejder Topu da ellerinde.	Dragonball Evolution-1	2009
Dragon Temple.	Ejder Tapınağı.	Dragonball Evolution-1	2009
That's where he will resurrect Shen Long.	Shen Long'u orada diriltecek.	Dragonball Evolution-1	2009
Roshi?	Roshi?	Dragonball Evolution-1	2009
The enchantments are strong.	Büyüler güçlüdür.	Dragonball Evolution-1	2009
Pray it is enough to contain Piccolo.	Dua et Piccolo'yu yakalayacak kadar güçlü olsun.	Dragonball Evolution-1	2009
Good luck, my friend.	İyi şanslar dostum.	Dragonball Evolution-1	2009
We will meet again... on the other side.	Diğer tarafta görüşmek üzere.	Dragonball Evolution-1	2009
Now, where am i going? Dragon Temple.	Nereye gidiyoruz? Ejder Tapınağı'na.	Dragonball Evolution-1	2009
We have to get there before the eclipse.	Tutulma başlamadan önce varmalıyız.	Dragonball Evolution-1	2009
Imagine...	Sıkıca...	Dragonball Evolution-1	2009
being shackled so tightly...	...zincire vurulduğunu hayal et.	Dragonball Evolution-1	2009
that every atom in your body...	Vücudundaki her zerrenin...	Dragonball Evolution-1	2009
stood compacted...	yavaşça birbirine geçtiğini düşün.	Dragonball Evolution-1	2009
still.	İşte...	Dragonball Evolution-1	2009
That was my hell...	...2000 yıl boyunca...	Dragonball Evolution-1	2009
for 2,000 years.	...böyle bir cehennemdeydim.	Dragonball Evolution-1	2009
With this Dragonball...	Bu Ejder Topu ile...	Dragonball Evolution-1	2009
I take my vengeance upon the Earth.	...dünyadan intikamımı alacağım.	Dragonball Evolution-1	2009
Come on! Let's go!	Yürü hadi!	Dragonball Evolution-1	2009
I hope you're not trying to impress me. I wouldn't mind.	Beni etkilemeye çalışma. Kusura bakma.	Dragonball Evolution-1	2009
But I'll settle for scaring the crap out of you!	Ama boşa ümitleniyorsun.	Dragonball Evolution-1	2009
I have to stop him before he finishes the prayer.	Duayı bitirmeden önce onu durdurmalıyım.	Dragonball Evolution-1	2009
I'm losing her!	Kontrolü kaybediyorum!	Dragonball Evolution-1	2009
I'm glad to have you join me.	Bana katılmana sevindim. Zaferime tanıklık edeceksin.	Dragonball Evolution-1	2009
You will bear witness to my glory...	Shenlong'un bana bu hastalıklı kaya parçasını...	Dragonball Evolution-1	2009
when I compel Shen Long to grant me the power to rule this diseased rock.	...yok edecek gücü verişine şahit olacaksın.	Dragonball Evolution-1	2009
I will defeat Oozaru, and I am here to destroy you.	Oozaru'yu yenecek ve seni yokedeceğim.	Dragonball Evolution-1	2009
Defeat Oozaru?	Oozaru'yu yenecek misin?	Dragonball Evolution-1	2009
When the blood moon eclipses the sun...	Kızıl ay güneşi kapadığında...	Dragonball Evolution-1	2009
you will become Oozaru.	...Oozaru'ya dönüşeceksin.	Dragonball Evolution-1	2009
What? No.	Ne? Olamaz.	Dragonball Evolution-1	2009
There is no denial. Goku's time is over.	Bunu engelleyemezsin. Goku devri kapandı.	Dragonball Evolution-1	2009
Goku is a shell. Shell.	Goku bir kabuktu. Kabuk.	Dragonball Evolution-1	2009
This is who you are.	Sen busun.	Dragonball Evolution-1	2009
You traveled by meteor...	18 yaşına kadar bulunacağın...	Dragonball Evolution-1	2009
to hide amongst the vermin until your 18th birthday.	...haşerelerin arasına meteorla geldin.	Dragonball Evolution-1	2009
This is where you landed, and where you will be reborn.	Burası senin tekrar doğacağın yer.	Dragonball Evolution-1	2009
You serve me.!	Sen benim kölemsin!	Dragonball Evolution-1	2009
Goku, no!	Goku, hayır!	Dragonball Evolution-1	2009
i don't think Goku's there anymore.	O artık Goku değil.	Dragonball Evolution-1	2009
Oozaru, they have a Dragonball.	Oozaru! Ellerinde bir Ejder Topu var.	Dragonball Evolution-1	2009
Bring it to me.	Onu bana getir.	Dragonball Evolution-1	2009
Ma Fu Ba.!	Ma Fu Ba!	Dragonball Evolution-1	2009
No. Go!	Olmaz. Git dedim!	Dragonball Evolution-1	2009
Roshi! Let me help you!	Roshi! Yardım edeyim!	Dragonball Evolution-1	2009
Protect the Dragonball.	Ejder Topu'nu koru.	Dragonball Evolution-1	2009
Run.!	Kaç!	Dragonball Evolution-1	2009
Oozaru can't be beaten with fists.	Oozaru yumruklarla yenilemez.	Dragonball Evolution-1	2009
Only with faith... can you win.	Onu ancak inanç yenebilir.	Dragonball Evolution-1	2009
Don't let Oozaru destroy...	Oozaru'nun içindeki Goku'yu yok etmesine...	Dragonball Evolution-1	2009
the Goku in you.	...izin verme.	Dragonball Evolution-1	2009
You are special, Goku.	Sen özel birisin, Goku.	Dragonball Evolution-1	2009
Something my grandfather taught me.	Dedemden öğrendiğim bir şey.	Dragonball Evolution-1	2009
First rule is... there are no rules.	İlk kural, kural yoktur.	Dragonball Evolution-1	2009
Take it.	Topu al.	Dragonball Evolution-1	2009
The Dragonball is mine.	Ejder Topu benim.	Dragonball Evolution-1	2009
I totally had that under control.	Her şey kontrolüm altındaydı.	Dragonball Evolution-1	2009
I am... Goku.	Ben Goku'yum.	Dragonball Evolution-1	2009
I am Oozaru.	Ben Oozaru'yum.	Dragonball Evolution-1	2009
To be at one with myself, I must be two.	Kendimle bir olabilmek için ikisi de olmalıyım.	Dragonball Evolution-1	2009
I must have faith in who I am.	Gerçek benliğime inanmalıyım.	Dragonball Evolution-1	2009
Human power has failed before.	İnsanın gücü önce de başarısız oldu.	Dragonball Evolution-1	2009
Kame!	Kame!	Dragonball Evolution-1	2009
As it will	Ve yine...	Dragonball Evolution-1	2009
Hame! Again!	Hame! ...başarısız olacak.	Dragonball Evolution-1	2009
I wish it didn't have to end this way.	Keşke böyle bitmeseydi.	Dragonball Evolution-1	2009
Shen Long.	Shen Long.	Dragonball Evolution-1	2009
One wish will be granted.	Tek bir dilek hakkı verilecek.	Dragonball Evolution-1	2009
Dragon!	Ejderha!	Dragonball Evolution-1	2009
The Test of Seven has been fulfilled!	Yedisi de bir araya getirildi.	Dragonball Evolution-1	2009
I compel you to come forth and grant my wish.!	Ortaya çıkıp dileğimi yerine getirmeni emrediyorum.	Dragonball Evolution-1	2009
Give life...	Muten Roshi'ye...	Dragonball Evolution-1	2009
to Muten Roshi.	...hayat ver.	Dragonball Evolution-1	2009
I had the strangest dream.	Çok garip bir rüya gördüm.	Dragonball Evolution-1	2009
I was in a place I I can't describe.	Tarif edemeyeceğim bir yerdeydim.	Dragonball Evolution-1	2009
I felt content, like I belonged.	Huzur doluydum. Sanki oraya aittim.	Dragonball Evolution-1	2009
I was happy!	Mutluydum!	Dragonball Evolution-1	2009
Then your grandfather Gohan came up to me and kicked me out.	Sonra deden Gohan gelip beni dışarı attı.	Dragonball Evolution-1	2009
Said there was a lot you still needed to learn.	Daha öğrenecek çok şeyin olduğunu söyledi.	Dragonball Evolution-1	2009
He's right. I'm sorry, Master Roshi.	Doğru söylemiş. Üzgünüm Roshi Usta.	Dragonball Evolution-1	2009
We just weren't ready to have you leave us.	Henüz seni bırakmıyoruz.	Dragonball Evolution-1	2009
That's sweet, ladies, but notice we're missin'something here?	Ortam çok güzel kızlar ama bilmem bir şeyi fark ettiniz mi?	Dragonball Evolution-1	2009
The Dragonballs are gone. We have to find them again.	Ejder Topları gitmiş. Onları tekrar bulmalıyız.	Dragonball Evolution-1	2009