Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 156358

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Listen to Reeko No one knows all that he knows	Reeko'yu dinle Kimse onun bildiklerini bilmez	Stuart Little 3: Call of the Wild-1	2005
He's the skunk with the funk	O bir kokarca ve eğlenceli	Stuart Little 3: Call of the Wild-1	2005
That's me Funky	Evet öyleyim Eğlenceli	Stuart Little 3: Call of the Wild-1	2005
He's got savoir faire Coming out my derri�re	O ne yaptığını bilir Arkamdan gelir	Stuart Little 3: Call of the Wild-1	2005
Because Reeko's Funky	Çünkü Reeko... Eğlenceli	Stuart Little 3: Call of the Wild-1	2005
He's so classy Sometimes gassy, but I don't care	O çok kaliteli Bazen gazlı ama bana ne	Stuart Little 3: Call of the Wild-1	2005
I'm a bad brother skunk! Hold your nose	Ben kötü bir kokarcayım! Burnunu tut	Stuart Little 3: Call of the Wild-1	2005
Say what? I'm just talking about Reeko	Ne dedin? Reeko'yla konuşuyorum	Stuart Little 3: Call of the Wild-1	2005
So you wanna be a big man? Put some bump in your jump	Büyük bir adam mı olmak istiyorsun? Daha ileri zıplamak	Stuart Little 3: Call of the Wild-1	2005
A glide in your stride	Adımlarını büyütmek	Stuart Little 3: Call of the Wild-1	2005
So you gotta be cool, man	Sakin olmalısın	Stuart Little 3: Call of the Wild-1	2005
When you hear You better be the first to hide	Duyunca... İlk saklanan olmalısın	Stuart Little 3: Call of the Wild-1	2005
I know the hot spots Where they got good grub	İyi yemekleri sakladıkları Yerleri biliyorum	Stuart Little 3: Call of the Wild-1	2005
Man, you better listen to me	Beni dinlemelisin	Stuart Little 3: Call of the Wild-1	2005
You like insects? I love them bugs	Haşere sever misin? Böceklere bayılırım	Stuart Little 3: Call of the Wild-1	2005
Yo, I mean grubs, literally Sing, girls	Yemeğe yani Söyleyin kızlar	Stuart Little 3: Call of the Wild-1	2005
Listen to Reeko No one knows all that he knows	Reeko'yu dinleyin Kimse onun bildiklerini bilmez	Stuart Little 3: Call of the Wild-1	2005
He's the skunk with the funk	O bir kokarca ve eğlenceli.	Stuart Little 3: Call of the Wild-1	2005
That's me Funky	Öyleyim Eğlenceli	Stuart Little 3: Call of the Wild-1	2005
He's so classy Sometimes gassy, but yo, I don't care	O çok kaliteli Bazen gazlı ama bana ne	Stuart Little 3: Call of the Wild-1	2005
Being funky, hey that's my duty	Eğlenceli olmak görevim	Stuart Little 3: Call of the Wild-1	2005
Y'all move out the way Stuart, move, man	Yoldan çekilin Stuart, çekil	Stuart Little 3: Call of the Wild-1	2005
I gotta move my booty Hey	Kıçımı sallamalıyım	Stuart Little 3: Call of the Wild-1	2005
Listen to Reeko Better listen to Reeko	Reeko'yu dinle Reeko'yu dinlesen iyi olur	Stuart Little 3: Call of the Wild-1	2005
No one knows all that he knows	Kimse onun bildikleri bilmez	Stuart Little 3: Call of the Wild-1	2005
He's the skunk with the funk The smelly, smelly hunk	O bir kokarca ve eğlenceli Kokulu ve çekici	Stuart Little 3: Call of the Wild-1	2005
All this junk in my trunk That's me	Bu çöplerin hepsi Benim	Stuart Little 3: Call of the Wild-1	2005
Reeko!	Reeko!	Stuart Little 3: Call of the Wild-1	2005
Thank you very much Hey!	Çok teşekkürler Hey!	Stuart Little 3: Call of the Wild-1	2005
You know, Reeko, I'm really having a good time this summer.	Reeko, Bu yaz gerçekten. çok eğleniyorum.	Stuart Little 3: Call of the Wild-1	2005
I'm learning a lot. That's why you pay me.	Çok şey öğreniyorum. Bana bunun için para veriyorsun.	Stuart Little 3: Call of the Wild-1	2005
Yeah, sure.	Evet tabii.	Stuart Little 3: Call of the Wild-1	2005
Well, gotta go. Watch out for that.	Gitmeliyim. Dikkat et.	Stuart Little 3: Call of the Wild-1	2005
Well, see you tomorrow, Reeko.	Yarın görüşürüz, Reeko.	Stuart Little 3: Call of the Wild-1	2005
Hey, Stuart. Yeah?	Hey, Stuart. Evet?	Stuart Little 3: Call of the Wild-1	2005
You did good today, bro. Thanks, bro.	Bugün iyiydin kanka. Sağ ol, kanka.	Stuart Little 3: Call of the Wild-1	2005
Hello. Hungry.	Merhaba. Açım.	Stuart Little 3: Call of the Wild-1	2005
All right, all right. I only have four legs.	Pekala. Sadece dört bacağım var.	Stuart Little 3: Call of the Wild-1	2005
That Monty's got some appetite.	Monty'nin iştahı açık.	Stuart Little 3: Call of the Wild-1	2005
Snowbell, I'm sorry, we're out of cat food.	Snowbell, özür dilerim, kedi mamamız kalmadı.	Stuart Little 3: Call of the Wild-1	2005
Mr. Little will be back in an hour with the groceries.	Bay Little, bir saat içinde alışverişten gelecek.	Stuart Little 3: Call of the Wild-1	2005
I've got to do something about those pipes.	Bu borulara bir şey yapmalıyım.	Stuart Little 3: Call of the Wild-1	2005
Hey, where you been? I've been banging for 10 minutes.	Neredeydin? 10 dakikadır çalıyorum.	Stuart Little 3: Call of the Wild-1	2005
Yes, well, there's a slight glitch in room service.	Evet, oda servisinde ufak bir sorun çıktı.	Stuart Little 3: Call of the Wild-1	2005
The food won't be here for an hour.	Yemek bir saat daha gelmeyecek.	Stuart Little 3: Call of the Wild-1	2005
Well, okay. I knew you'd understand.	Peki. Anlayacağını biliyordum.	Stuart Little 3: Call of the Wild-1	2005
I'll go find my own grub.	Kendi yemeğimi bulurum.	Stuart Little 3: Call of the Wild-1	2005
Monty, what are you doing? I'm getting some grub.	Monty, ne yapıyorsun? Yemek bulacağım.	Stuart Little 3: Call of the Wild-1	2005
You want some? You can't go.	İster misin? Gidemezsin.	Stuart Little 3: Call of the Wild-1	2005
You don't know what's in that forest.	Ormanda neler olduğunu bilmiyorsun.	Stuart Little 3: Call of the Wild-1	2005
Squirrels, bunny rabbits, a monkey or two.	Sincaplar, tavşanlar, bir iki tane maymun.	Stuart Little 3: Call of the Wild-1	2005
No, no. There's a....	Hayır, orada...	Stuart Little 3: Call of the Wild-1	2005
Monkey? Yeah.	Maymun mu? Evet.	Stuart Little 3: Call of the Wild-1	2005
Cute, furry monkeys live in the forest.	Çok şirin, tüylü maymunlar ormanda yaşıyorlar.	Stuart Little 3: Call of the Wild-1	2005
I'll address that misconception at a later date.	Bu yanlış anlamaya daha sonra değineceğim.	Stuart Little 3: Call of the Wild-1	2005
There is a Beast in that forest!	Ormanda bir Canavar var!	Stuart Little 3: Call of the Wild-1	2005
This from a guy who doesn't believe in forest monkeys.	Bunu söyleyen adam, ormandaki maymunlara inanmıyor.	Stuart Little 3: Call of the Wild-1	2005
How could you be so selfish?	Nasıl bu kadar bencil olabilir?	Stuart Little 3: Call of the Wild-1	2005
If you get ripped limb from limb, who's gonna look out for me?	Kolların ve bacakların koparsa, bana kim bakacak?	Stuart Little 3: Call of the Wild-1	2005
Dead cat walking.	Kedi ölüme yürüyor.	Stuart Little 3: Call of the Wild-1	2005
You're looking pretty cocky for someone in your situation.	Senin durumundaki biri için oldukça ukala davranıyorsun.	Stuart Little 3: Call of the Wild-1	2005
That Beast's got nothing on me.	O Canavar bana hiçbir şey yapamaz.	Stuart Little 3: Call of the Wild-1	2005
Guess we'll see tonight.	Bu gece göreceğiz.	Stuart Little 3: Call of the Wild-1	2005
Tonight?!	Bu gece mi?	Stuart Little 3: Call of the Wild-1	2005
Boy, am I glad you're back. I was so worried.	Geri dönmene sevindim. Çok endişelendim.	Stuart Little 3: Call of the Wild-1	2005
I thought for sure you'd been eaten by the....	Seni şeyin yediğine emindim...	Stuart Little 3: Call of the Wild-1	2005
Skunk.	Kokarcanın.	Stuart Little 3: Call of the Wild-1	2005
Yo, relax, powder puff. I'm here for Stuart. He around?	Sakin ol pudra pamuğu. Stuart için geldim. Buralarda mı?	Stuart Little 3: Call of the Wild-1	2005
Stuart? And you know him how?	Stuart mı? Onu nereden tanıyorsun?	Stuart Little 3: Call of the Wild-1	2005
What do you mean, "how"?	Ne demek "nereden"?	Stuart Little 3: Call of the Wild-1	2005
You don't think we could be friends?	Sence biz arkadaş olamaz mıyız?	Stuart Little 3: Call of the Wild-1	2005
Reeko? Hey, Stuart. My man!	Reeko? Hey, Stuart. Adamım!	Stuart Little 3: Call of the Wild-1	2005
Yo, I was just telling this dustmop What are you doing here?	Bu süpürgeye anlatıyordum... Burada ne işin var?	Stuart Little 3: Call of the Wild-1	2005
What do you mean, what am I doing here, man?	Ne demek, burada ne işim var?	Stuart Little 3: Call of the Wild-1	2005
You're embarrassed to be seen with a skunk.	Bir kokarcayla görülmekten utandın.	Stuart Little 3: Call of the Wild-1	2005
No, l.... Well, ""No, l" what?	Hayır, ben... "Hayır, ben" ne?	Stuart Little 3: Call of the Wild-1	2005
My parents don't exactly know I've been sneaking off.	Annemler dışarı kaçtığımı bilmiyorlardı.	Stuart Little 3: Call of the Wild-1	2005
Hey, listen, yo, I need a favour.	Dinle, bana bir iyilik yapmalısın.	Stuart Little 3: Call of the Wild-1	2005
How about an advance on the next lesson?	Bir dahaki ders için ön ödeme verir misin?	Stuart Little 3: Call of the Wild-1	2005
Could you scrounge something up for me?	Benim için bir şeyler ayarlar mısın?	Stuart Little 3: Call of the Wild-1	2005
Stuart! Oh, man. My parents.	Stuart! Ailem.	Stuart Little 3: Call of the Wild-1	2005
I'll try to get what I can for you right after dinner.	Yemekten sonra ne yapabileceğime bakarım.	Stuart Little 3: Call of the Wild-1	2005
Look, I got better things to do...	Verandada senin yemeğini bitirmeni...	Stuart Little 3: Call of the Wild-1	2005
...than to hang around under the porch until you finish dinner.	...beklemekten daha iyi işlerim var.	Stuart Little 3: Call of the Wild-1	2005
No, I meant after you have dinner with us.	Hayır, bizimle yemek yedikten sonra.	Stuart Little 3: Call of the Wild-1	2005
No, no. Look, don't even tr	Hayır, bak aklına bile...	Stuart Little 3: Call of the Wild-1	2005
And no lie?	Yalan yok?	Stuart Little 3: Call of the Wild-1	2005
You really want me to sit down with your family?	Gerçekten ailenle oturmamı istiyor musun?	Stuart Little 3: Call of the Wild-1	2005
Yo, and I thought you were....	Ben sandım ki sen...	Stuart Little 3: Call of the Wild-1	2005
I've never been invited anywhere before.	Daha önce hiçbir yere davet edilmemiştim.	Stuart Little 3: Call of the Wild-1	2005
This is big.	Bu harika.	Stuart Little 3: Call of the Wild-1	2005
Mom, Dad, I want you to meet my friend, Reeko.	Anne, baba, arkadaşım Reeko'yla tanışın.	Stuart Little 3: Call of the Wild-1	2005
A kitty cat.	Bir kedicik.	Stuart Little 3: Call of the Wild-1	2005
Hello there, Reeko.	Merhaba, Reeko.	Stuart Little 3: Call of the Wild-1	2005
Well, aren't you adorable?	Ne kadar tatlısın?	Stuart Little 3: Call of the Wild-1	2005
Mom, I invited him for dinner. Is that okay?	Anne onu akşam yemeğine davet ettim. Olur mu?	Stuart Little 3: Call of the Wild-1	2005
It's getting stuffy in here. I think I'll open a window.	Burası sıcak oldu. Bir pencere açacağım.	Stuart Little 3: Call of the Wild-1	2005
Thanks, Mom. Great dinner.	Sağ ol anne. Yemek harikaydı.	Stuart Little 3: Call of the Wild-1	2005
So, Stuart...	Eee, Stuart...	Stuart Little 3: Call of the Wild-1	2005
...where did you and Reeko meet?	...Reeko'yla nerede tanıştınız?	Stuart Little 3: Call of the Wild-1	2005