Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 151702

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
S.T.D.S are affecting younger and younger kids all the time.	CYBHlar gittikçe daha küçük çocukları etkiliyor.	South Park Proper Condom Use-1	2001
The only way we can combat that	Bununla savaşmanın tek yolu,	South Park Proper Condom Use-1	2001
Is by educating children before they have sex.	cinsel ilişkiye girmeden önce onları eğitmektir.	South Park Proper Condom Use-1	2001
The first thing that kids learn about sex	Çocukların seks hakkında öğrendikleri ilk şey	South Park Proper Condom Use-1	2001
Shouldn't be some big scare tactic about s.T.D.S.	CYBHlar hakkında korkutma taktiği olmamalı.	South Park Proper Condom Use-1	2001
With all the teen pregnancies that are out today,	Bütün genç hamileleri gördükçe,	South Park Proper Condom Use-1	2001
I think my boydoesneed to know about sexual education.	oğlumun cinsel eğitim alması gerektiğini düşünüyorum.	South Park Proper Condom Use-1	2001
From the school.	Okuldan.	South Park Proper Condom Use-1	2001
Yeah, uh Huh. Yeah, we have to.	Evet, uh Huh. Evet, öyle olmalı.	South Park Proper Condom Use-1	2001
Okay, boys, this is the first day of sexual education, m'kay now.	Çocuklar bugün cinsel eğitimin ilk günü, t'mam.	South Park Proper Condom Use-1	2001
I know that some of you think this is very funny.	Bazılarınızın bunun komik olduğunu düşündüğünün farkındayım.	South Park Proper Condom Use-1	2001
Words like "penis" and "vagina".	"Penis", "vajina" gibi kelimeler.	South Park Proper Condom Use-1	2001
Now, stop that, m'kay.	Şimdi kesin şunu, t'mam.	South Park Proper Condom Use-1	2001
We're gonna get through this by being mature and grown up.	Bu işi olgun bir şekilde halledeceğiz.	South Park Proper Condom Use-1	2001
Now, this is the male anatomy, m'kay?	Bu erkek anatomisi, t'mam?	South Park Proper Condom Use-1	2001
Here we see the testis and the scrotum.	Bunlar da testisler ve skrotum.	South Park Proper Condom Use-1	2001
Stop that, m'kay!	Kesin şunu, t'mam!	South Park Proper Condom Use-1	2001
The next person that laughs is gonna get a referral.	İlk gülen müdürün yanına gidecek.	South Park Proper Condom Use-1	2001
M'kay...	T'mam...	South Park Proper Condom Use-1	2001
Now, in order to have intercourse, m'kay,	Cinsel ilişki için, t'mam,	South Park Proper Condom Use-1	2001
The man takes his penis and he...	adam penisini alır ve...	South Park Proper Condom Use-1	2001
Uh, let's see.	uh, bir bakalım.	South Park Proper Condom Use-1	2001
The man takes his penis and he... hmm.	Adam penisini alır ve...	South Park Proper Condom Use-1	2001
Dude, haven't you ever had intercourse, mr. Mackey?	Ahbap, siz hiç cinsel ilişkiye girmediniz mi Bay Mackey?	South Park Proper Condom Use-1	2001
Well, sure i have, it's just...	Elbette girdim, sadece...	South Park Proper Condom Use-1	2001
I was about 19 at the time.	O zaman yaşım on dokuzdu.	South Park Proper Condom Use-1	2001
It's been about 21 years.	21 sene olmuş.	South Park Proper Condom Use-1	2001
Let's see, uh...	Bir bakalım, uh...	South Park Proper Condom Use-1	2001
I'm pretty sure i took Yeah, i took the penis and i	Kesinlikle eminim ki penisi aldım ve...	South Park Proper Condom Use-1	2001
What the hell did i do with that damn thing?	Ne yapmıştım o lanet şeyle?	South Park Proper Condom Use-1	2001
All right, girls,	Tamam, kızlar,	South Park Proper Condom Use-1	2001
Even though this may be stuff you don't want to hear	bu duymak istemeyeceğiniz bir konu olsa da	South Park Proper Condom Use-1	2001
You need to hear it.	bunları duymanız lazım.	South Park Proper Condom Use-1	2001
Oh, we wanna hear it, miss choksondik, we're excited.	Oh, duymak istiyoruz, Bayan Choksondik, çok heyecanlıyız.	South Park Proper Condom Use-1	2001
Yeah, we think it's gonna be fun.	Evet, eğlenceli olacak.	South Park Proper Condom Use-1	2001
Fun, it's going to be fun?	Eğlence mi, eğlenceli mi olacak?	South Park Proper Condom Use-1	2001
Well let's start with our first lesson then, shall we?	O zaman ilk konumuzla başlayalım, olur mu?	South Park Proper Condom Use-1	2001
Sexually transmitted diseases!	Cinsel yolla bulaşan hastalıklar!	South Park Proper Condom Use-1	2001
That's right, because unless you get boys to wear condoms	Evet, eğer erkekler kaputları düzgün kullanmazlarsa	South Park Proper Condom Use-1	2001
You can and will get a sexually transmitted disease from them.	onlardan cinsel hastalık kaparsınız.	South Park Proper Condom Use-1	2001
How fun is that, hmm? Is that fun?	Nasıl, eğlenceli mi? Eğlenceli mi, ha?	South Park Proper Condom Use-1	2001
I didn't mean that	Şey demek isteme...	South Park Proper Condom Use-1	2001
Today over 20,000 americans will contract a sexual disease.	Bugün, 20.000in üzerinde Amerikalı cinsel hastalığa yakalanmış durumda.	South Park Proper Condom Use-1	2001
12,000 more tomorrow.	Yarın 12.000 daha.	South Park Proper Condom Use-1	2001
And the reason is that you girls wake up in the morning	Ve bunun sebebi siz kızların sabah kalkıp,	South Park Proper Condom Use-1	2001
And say, "it's not gonna happen to me."	"benim başıma gelmez" demeniz.	South Park Proper Condom Use-1	2001
You say, "oh, miss choksondik,	Diyorsunuz ki, "Bayan Choksondik,	South Park Proper Condom Use-1	2001
"That happens to girls in detroit and brooklyn,	Detroit ve Brooklyn'deki kızların başına geliyor"	South Park Proper Condom Use-1	2001
But not here in colorado."	burada Colorado'dakilere değil."	South Park Proper Condom Use-1	2001
Gonorrhea, herpes, chlamydia, h.P.V, h.I.V.,	Bel soğukluğu, mantar, chlamydia, HPV, AIDS,	South Park Proper Condom Use-1	2001
Syphilis, hepatitis "b", hepatitis "c"	frengi, hepatit "b", hepatit "c"...	South Park Proper Condom Use-1	2001
The list goes on and on.	Liste devam ediyor.	South Park Proper Condom Use-1	2001
These are serious diseases!	Bunlar ciddi hastalıklar!	South Park Proper Condom Use-1	2001
They have serious consequences!	Çok ciddi sonuçları var!	South Park Proper Condom Use-1	2001
You think that sex is about fun and games and love.	Seksin eğlence, aşk ve oyun olduğunu sanıyorsunuz.	South Park Proper Condom Use-1	2001
Wrong! Sex is about disease.	Yanlış! Seks hastalıktır.	South Park Proper Condom Use-1	2001
Here's a little picture of herpes.	İşte size mantar fotoğrafı.	South Park Proper Condom Use-1	2001
Ahh! Ahh!	Ahh! Ahh!	South Park Proper Condom Use-1	2001
And here's a little syphilis for ya.	İşte bu da frengi.	South Park Proper Condom Use-1	2001
That's right, girls,	Doğru, kızlar,	South Park Proper Condom Use-1	2001
Here's what happens when you don't get boys to use condoms.	eğer erkekler kaput takmazlarsa başınıza bu gelir.	South Park Proper Condom Use-1	2001
Hello there, children.	Merhaba, çocuklar.	South Park Proper Condom Use-1	2001
Hey, chef!	Merhaba, şef!	South Park Proper Condom Use-1	2001
How is sexual education class going?	Cinsel eğitim nasıl gidiyor?	South Park Proper Condom Use-1	2001
It's dumb, mr. Mackey doesn't teach us nothin'.	Çok salakça. Bay Mackey hiçbir şey öğretmiyor.	South Park Proper Condom Use-1	2001
Yeah, i don't think ol' mackey	Evet, yaşlı Mackey	South Park Proper Condom Use-1	2001
Knows a hymen from a hysterectomy.	rahim ile kızlık zarını bile birbirinden ayıramaz.	South Park Proper Condom Use-1	2001
And choksondik, i'd be surprised	Ve Choksondik, hayatında birisiyle yatmışsa	South Park Proper Condom Use-1	2001
If she'severgotten laid in her life.	çok şaşırırım.	South Park Proper Condom Use-1	2001
Chef, what's "laid"?	Yatmak ne demek Chef?	South Park Proper Condom Use-1	2001
Now move along, children, you're holding up the line.	Devam edin çocuklar, sırayı bekletiyorsunuz.	South Park Proper Condom Use-1	2001
Hey, maybe we should ask the girls what they learned in sex ed.	Hey, belki de kızlara ne öğrendiklerini sormalıyız.	South Park Proper Condom Use-1	2001
Hey, wendy, did you guys get	Hey, Wendy siz...	South Park Proper Condom Use-1	2001
What the hell is wrong with them?	Dertleri ne bunların?	South Park Proper Condom Use-1	2001
You guys, we just wanna know	Biz, sadece şeyi...	South Park Proper Condom Use-1	2001
Stay away from me, stan! Why?	Benden uzak dur Stan! Neden?	South Park Proper Condom Use-1	2001
Are you wearing a condom?	Kaput takıyor musun?	South Park Proper Condom Use-1	2001
A what? Aah!	Ne? Aah!	South Park Proper Condom Use-1	2001
Do any of you have your condoms on?	Herhangi birinizde kaput var mı?	South Park Proper Condom Use-1	2001
Don't you know that without wearing a condom	Kaput kullanmazsanız eğer	South Park Proper Condom Use-1	2001
You could get a disease?	hastalığa yakalanacağınızı bilmiyor musunuz?	South Park Proper Condom Use-1	2001
Nah Ah. Yeah Huh.	Nah Ah. Evet Huh.	South Park Proper Condom Use-1	2001
If you don't wear a condom you're gonna get aids.	Eğer kaput takmazsanız AIDS olursunuz.	South Park Proper Condom Use-1	2001
Aids?	AIDS?	South Park Proper Condom Use-1	2001
Oh jeez, i don't wanna get the aids, fellas.	Oh Tanrım, AIDS olmak istemiyorum millet.	South Park Proper Condom Use-1	2001
Is that what you learned in sex ed?	Cinsel eğitimde bunu mu öğrendiniz?	South Park Proper Condom Use-1	2001
Mr. Mackey didn't say nothing about that.	Bay Mackey bu konudan bahsetmedi.	South Park Proper Condom Use-1	2001
Dude, mr. Mackey didn't know anything about anything.	Ahbap, Bay Mackey hiçbir konuda bir şey bilmiyordu.	South Park Proper Condom Use-1	2001
You guys have to wear condoms.	Kaput takmalısınız.	South Park Proper Condom Use-1	2001
Now, please, just, just go away.	Şimdi, lütfen, gidin.	South Park Proper Condom Use-1	2001
We don't want your aids.	Sizin AIDSinizi istemiyoruz.	South Park Proper Condom Use-1	2001
But wendy, we don't understand how	Fakat Wendy, nasıl...	South Park Proper Condom Use-1	2001
Oh my god, dude.	Aman Tanrım, ahbap.	South Park Proper Condom Use-1	2001
What are we gonna do, huh?	Ne yapacağız?	South Park Proper Condom Use-1	2001
Dude, we gotta go get condoms quick.	Hemen kaput almalıyız.	South Park Proper Condom Use-1	2001
Heh...	Heh...	South Park Proper Condom Use-1	2001
Can i help you boys?	Yardımcı olabilir miyim?	South Park Proper Condom Use-1	2001
Yeah, we need condoms.	Evet, kaput istiyoruz.	South Park Proper Condom Use-1	2001
Condoms?	Kaput mu?	South Park Proper Condom Use-1	2001
Yeah, quick.	Evet, acil.	South Park Proper Condom Use-1	2001