Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 151701

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Happy Thanksgiving.	Mutlu Şükran Günü.	South Park Pip-1	2000
Alright, see you next year, parents.	Tamam, seneye görüşürüz aileler.	South Park Pip-1	2000
We worked our asses off to compete with that?!	Bununla yarışmak için mi kıçımızı yırttık?!	South Park Pip-1	2000
Butters told us their play was awesome!	Butters bize gösterilerinin harika olduğunu söylemişti!	South Park Pip-1	2000
�Wow, did you see that? They had a horse, too!	...Vov. Gördünüz mü? At bile vardı!	South Park Pip-1	2000
? I'm going down to south park?	South Park 507 Doğru Kaput Kullanımı çeviren: <beeblebrox>	South Park Proper Condom Use-1	2001
So, we meet again, jennifer lopez.	Yine karşılaştık, Jennifer Lopez.	South Park Proper Condom Use-1	2001
"No, no, please!	"Hayır, hayır, lütfen!	South Park Proper Condom Use-1	2001
This time i swear i won't make any more albums or movies."	Yemin ediyorum bir daha asla albüm veya film yapmayacağım."	South Park Proper Condom Use-1	2001
That's what you said last time,	Geçen sefer de aynısını söylemiştin,	South Park Proper Condom Use-1	2001
But obviously we must now resort to more drastic measures.	ama görünüşe göre daha sert önlemler almalıyız.	South Park Proper Condom Use-1	2001
"Oh, god, it burns, it burns!"	"Oh, Tanrım! Yanıyor, yanıyor!"	South Park Proper Condom Use-1	2001
Scream for me, bitch!	benim için çığlık at, orospu!	South Park Proper Condom Use-1	2001
"Aah!"	"Aah!"	South Park Proper Condom Use-1	2001
Whoa, awesome!	Voa, harika!	South Park Proper Condom Use-1	2001
Hey guys, you guys, come here, you gotta check this out!	Hey çocuklar, buraya gelin, şuna bir bakın!	South Park Proper Condom Use-1	2001
Oh, no, what now?	Oh, hayır, şimdi ne var?	South Park Proper Condom Use-1	2001
No, you guys, this is really cool.	Hayır, çocuklar, bu gerçekten çok iyi.	South Park Proper Condom Use-1	2001
What's this all about, kenny?	Ne var Kenny?	South Park Proper Condom Use-1	2001
Watch this, it's so funny.	Şunu izleyin, çok komik.	South Park Proper Condom Use-1	2001
Come here, garden, come on.	Buraya gel Garden, haydi.	South Park Proper Condom Use-1	2001
Heh Heh, heh Heh.	Heh Heh, heh Heh.	South Park Proper Condom Use-1	2001
Red rocket, red rocket, heh Heh!	Kırmızı roket, kırmızı roket, heh Heh!	South Park Proper Condom Use-1	2001
Cartman, what the hell are you doing?	Cartman, ne yapıyorsun?	South Park Proper Condom Use-1	2001
I'm milking the dog, they make dog milk.	Köpeği sağıyorum, köpek sütü çıkıyor.	South Park Proper Condom Use-1	2001
No they don't. Yeah they do!	Hayır çıkmıyor. Evet çıkıyor!	South Park Proper Condom Use-1	2001
Yes, just hold on a minute.	Evet, bekle bir dakika.	South Park Proper Condom Use-1	2001
The 5th graders showed us how to do it.	Beşinci sınıflar nasıl yapılacağını anlatmıştı.	South Park Proper Condom Use-1	2001
Red rocket, come on, dog, red rocket.	Kırmızı roket, haydi köpek, kırmızı roket.	South Park Proper Condom Use-1	2001
Oh, hoo!	Oh, hoo!	South Park Proper Condom Use-1	2001
Whoa, cool! That's awesome!	Voa, harika! Muhteşem!	South Park Proper Condom Use-1	2001
I told you guys.	Söylemiştim çocuklar.	South Park Proper Condom Use-1	2001
I had no ideas dogs made milk, do it again.	Köpeklerin süt yaptıklarını bilmiyordum, bir daha yap.	South Park Proper Condom Use-1	2001
Dumb Ass, you can only milk a dog once every few hours.	Götbeyinli, bir köpeği bir kaç saat içinde ancak bir defa sağabilirsin.	South Park Proper Condom Use-1	2001
It doesn't work if you beat off a dog again right away.	Eğer hemen asılırsan işe yaramaz.	South Park Proper Condom Use-1	2001
You "beat off"?	Asılmak mı?	South Park Proper Condom Use-1	2001
That's what it's called when you milk a dog,	Köpeği sağmaya öyle denir,	South Park Proper Condom Use-1	2001
Beating it off.	asılmak.	South Park Proper Condom Use-1	2001
Don't you guys know anything?	Siz hiçbir şey bilmez misiniz?	South Park Proper Condom Use-1	2001
Wow, you learned all this from the 5th graders?	Bunları hepsini beşinci sınıflar mı öğretti?	South Park Proper Condom Use-1	2001
Yeah, i guess they thought we were cool	Evet, bizim kıyak olduğumuzu düşünüp,	South Park Proper Condom Use-1	2001
So they showed us how to do it.	bize nasıl yapılacağını gösterdiler.	South Park Proper Condom Use-1	2001
Hey, come here, dog. Dog, come here.	Hey, gel buraya, köpek. Köpek, gel buraya.	South Park Proper Condom Use-1	2001
I was really happy with this month's book.	Bu ayın kitabı gerçekten iyiydi.	South Park Proper Condom Use-1	2001
I agree with what bob and linda said	Bob ve Linda'nın dediklerine katılıyorum.	South Park Proper Condom Use-1	2001
Mom, dad, you gotta see this!	Anne, baba şuna bir bakın!	South Park Proper Condom Use-1	2001
Not now, stanley,	Şimdi olmaz, Stanley,	South Park Proper Condom Use-1	2001
This is mommy's and daddy's book club night, remember?	bu gece kitap kulübü gecemiz.	South Park Proper Condom Use-1	2001
But it's super cool!	Ama harika!	South Park Proper Condom Use-1	2001
Later, sweetie.	Daha sonra tatlım.	South Park Proper Condom Use-1	2001
Anyway, i found myself enticed by steinbeck's imagery.	Her neyse Steinbeck'in tasvirleri, beni baştan çıkarttı.	South Park Proper Condom Use-1	2001
The first chapter alone was filled with poetry.	İlk bölüm şiirle doluydu.	South Park Proper Condom Use-1	2001
Oh, wasn't it?	Oh, öyle değil mi?	South Park Proper Condom Use-1	2001
I mean, red rocket, red rocket!	kırmızı roket, kırmızı roket!	South Park Proper Condom Use-1	2001
"Cannery row in monterey in california	"Monterey, Kaliforniya'daki konserve fabrikası	South Park Proper Condom Use-1	2001
Is a poem, a stint, a grating noise."	bir şiir, bir sınır, ses getirecek bir yapıt."	South Park Proper Condom Use-1	2001
It's amazing how with three images	Üç tane resimle	South Park Proper Condom Use-1	2001
He puts you right there and...	sizi oraya götürmesi inanılmaz...	South Park Proper Condom Use-1	2001
Red rocket, red rocket!	Kırmızı roket, kırmızı roket!	South Park Proper Condom Use-1	2001
Stanley, what the hell are you doing?!	Stanley, ne yapıyorsun?!	South Park Proper Condom Use-1	2001
I'm beating off the dog.	Köpeğe asılıyorum.	South Park Proper Condom Use-1	2001
Stanley, you go to your room right now!	Stanley, derhal odana!	South Park Proper Condom Use-1	2001
My room, why?	Odama mı, neden?	South Park Proper Condom Use-1	2001
Go, stanley!	Git, Stanley!	South Park Proper Condom Use-1	2001
He gets very good grades.	Dersleri çok iyidir.	South Park Proper Condom Use-1	2001
Stanley, do you know why	Stanley, neden on ay	South Park Proper Condom Use-1	2001
You're being grounded for 10 months? No!	ceza aldığını biliyor musun? Hayır!	South Park Proper Condom Use-1	2001
Beating off the dog is not appropriate when we have company.	Evde misafir varken köpeğe asılmak uygun bir davranış değildir.	South Park Proper Condom Use-1	2001
I mean Ever!	Aslında hiçbir zaman değildir!	South Park Proper Condom Use-1	2001
Beating off the dog is not appropriate ever.	Köpeğe asılmak asla uygun bir davranış değildir.	South Park Proper Condom Use-1	2001
Why, what's the big deal?	Neden, sorun nedir?	South Park Proper Condom Use-1	2001
Stanley, don't you understand what you were doing?	Stanley, ne yaptığının farkında değil misin?	South Park Proper Condom Use-1	2001
I was doing red rocket to make the dog's milk come out.	Köpeği sağmak için kırmızı roket yapıyordum.	South Park Proper Condom Use-1	2001
No, stan, what you're doing to the dog was... sexual.	Hayır, Stan, yaptığın şey, cinsel bir şey.	South Park Proper Condom Use-1	2001
You were stimulating the dog, stanley.	Köpeği uyarıyordun Stanley.	South Park Proper Condom Use-1	2001
What came out of him was his...	Ondan çıkan şey...	South Park Proper Condom Use-1	2001
Well, you know, when you do that to a male...	Şey, bunu bir erkeğe yaparsan...	South Park Proper Condom Use-1	2001
You make his... stuff come out.	bu şey gelir...	South Park Proper Condom Use-1	2001
Well, jesus, haven't they taught you these things in school?	Tanrı aşkına, bunları okulda öğretmiyorlar mı?	South Park Proper Condom Use-1	2001
Sexual education Haven't you learned that yet?	Cinsel eğitim, daha öğrenmediniz mi?	South Park Proper Condom Use-1	2001
Oh, well, you see, stanley	Oh, şey, Stanley...	South Park Proper Condom Use-1	2001
Well, your school should be teaching this stuff.	Bunları size okulun öğretmesi gerek.	South Park Proper Condom Use-1	2001
Yeah, let's get that damn school on the phone.	Evet, okulu arayalım.	South Park Proper Condom Use-1	2001
Okay, parents, i know a lot of you want a chance to speak,	Tamam, anneler, babalar. Hepinizin konuşmak istediğini biliyorum,	South Park Proper Condom Use-1	2001
But we want have to talk one at a time.	fakat birer birer konuşalım.	South Park Proper Condom Use-1	2001
Look, our kids are learning sexual things on the streets and on television.	Bakın çocuklarımız cinselliği sokaklardan ve televizyondan öğreniyor.	South Park Proper Condom Use-1	2001
There's no way we can stop it.	Bunu durduramayız.	South Park Proper Condom Use-1	2001
The schools have to teach them sexual education	Okul onlara daha küçük yaşlarda	South Park Proper Condom Use-1	2001
At a younger age.	cinsel eğitim vermeli.	South Park Proper Condom Use-1	2001
School policy has been to teach sexual education later,	Okul politikasına göre cinsel eğitim	South Park Proper Condom Use-1	2001
In the 6th grade.	altıncı sınıfta verilir.	South Park Proper Condom Use-1	2001
It isn't soon enough.	Yeteri kadar erken değil.	South Park Proper Condom Use-1	2001
Yeah, why just this afternoon	Bu sabah oğlumuzu	South Park Proper Condom Use-1	2001
Our son was caught beating off our dog.	köpeğe asılırken yakaladık.	South Park Proper Condom Use-1	2001
Look, parents, do you really want your children learning about sex?	Bakın, çocuklarınızın cinselliği öğrenmesini mi istiyorsunuz?	South Park Proper Condom Use-1	2001
Part of the fun of being a kid is being naive.	Çocuk olmanın en eğlenceli taraflarından birisi saf olmaktır.	South Park Proper Condom Use-1	2001
Let them be kids for a while.	Bırakın sonsuza kadar çocuk kalsınlar.	South Park Proper Condom Use-1	2001
Naive at what cost, chef?	Ne pahasına saf Chef?	South Park Proper Condom Use-1	2001
Parents, we have to face facts.	Bakın, gerçeklerle yüzleşmeliyiz.	South Park Proper Condom Use-1	2001
Children in america are having sex at younger and younger ages.	Amerika'daki çocuklar gittikçe daha küçük yaşlarda cinsellikle tanışıyorlar.	South Park Proper Condom Use-1	2001