Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 151660

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Well, let us tell you a little bit about ourselves.	Size kendimizden biraz bahsetmek istiyorum.	South Park Krazy Kripples-1	2003
Is they for real, man?	Bunlar gerçek mi adamım?	South Park Krazy Kripples-1	2003
Do you think it's better to be born a Crip,	Sizce doğuştan Crip olmak mı iyidir, yoksas sonradan kaza sonucu olmak mı?	South Park Krazy Kripples-1	2003
The only real Crips is born Crips, dawg.	Tek gerçek Crip doğuştan olandır adamım.	South Park Krazy Kripples-1	2003
Well, we're glad you see it our way, fellas.	Bizim bakış açımızdan bakmanız güzel. G...grubunuza katılabilir miyiz?	South Park Krazy Kripples-1	2003
All right, you wanna thug with the Five Point Crips?	Tamam, Beş Nokta Crip'leri ile takılmak mı istiyorsunuz?	South Park Krazy Kripples-1	2003
Well, sure. Tim and I would love	Elbette. Timmy ve ben bu konuda harikayızdır.	South Park Krazy Kripples-1	2003
Timmih?	Timmih?	South Park Krazy Kripples-1	2003
Uh Tu Timmih!	Uh tu Timmih!	South Park Krazy Kripples-1	2003
Down like a clown, Charlie B Broooowww...	Palyaço gibi Pikaaaaa...	South Park Krazy Kripples-1	2003
Say Timmy, did you notice	Baksana Timmy, kulüpteki tüm özürlülerin zenci olduğu dikkatini çekti mi?	South Park Krazy Kripples-1	2003
Hey, you kids.	Hey siz gençler.	South Park Krazy Kripples-1	2003
What the hell do you think you're doin'?	Ne yaptığınızı sanıyorsunuz?	South Park Krazy Kripples-1	2003
We're goin' to pop some punk ass Bloods.	Bir kaç tane serseri Blood götüreceğiz.	South Park Krazy Kripples-1	2003
Look, Timmy. There's a convenience store.	Bak Timmy. Bir market.	South Park Krazy Kripples-1	2003
Let's buy them ginger ale and marshmallows.	Onlara biraz bira ve lokum alalım. Bizi sonsuza kadar kulübe kabul ederler.	South Park Krazy Kripples-1	2003
Oh shit!	Oh kahretsin!	South Park Krazy Kripples-1	2003
Suh, suh, suh, suh, Sunday driver!	Pa pa pa pazar sürücüsü!	South Park Krazy Kripples-1	2003
Yo yo, listen up, y'all!	Dinleyin bakalım millet. Size yanımdaki Dört Bacaklı ve Tekerlekli'den bahsedeceğim.	South Park Krazy Kripples-1	2003
That ain't never been done before!	Bu daha önce hiç yapılmamıştı!	South Park Krazy Kripples-1	2003
And they got us marshmallows and ginger ale.	Ayrıca bize bira ve lokum getirmişler.	South Park Krazy Kripples-1	2003
Uh huh. Cool. He's right.	Süper. Haklı.	South Park Krazy Kripples-1	2003
So does that mean we can join the c c...club?	K kulübünüze katılabilir miyiz yani?	South Park Krazy Kripples-1	2003
Cipac! Turn up the beat so we can celebrate our new Gs Five Points style!	Cipac! Müziği aç ki yeni elemanlarımızı Beş Nokta'ya özgü kutlayalım!	South Park Krazy Kripples-1	2003
Wow, these guys really are crippled.	Vov, bu adamlar gerçekten özürlü.	South Park Krazy Kripples-1	2003
Timmy, I have a feeling that this is the start	Timmy, içimden bir ses bunun harika bir şeyin ba ba ba...baş başlangıcı olduğunu söylüyor.	South Park Krazy Kripples-1	2003
There you are, Jimmy!	İşte buradasın, Jimmy!	South Park Krazy Kripples-1	2003
Tom, I'm standing out front of	Tom, bir kök hücre araştırma laboratuvarının önündeyim ve muhteşem haberlerim var.	South Park Krazy Kripples-1	2003
Thank you everyone.	Teşekkürler hepinize.	South Park Krazy Kripples-1	2003
What an inspiration.	Bu bir ilham kaynağı.	South Park Krazy Kripples-1	2003
Tom, many celebrities have spoken out in protest of stem cell research,	Tom birçok ünlü kök hücre araştırmalarına karşı çıktı,	South Park Krazy Kripples-1	2003
Stay clear, guys, stay clear.	Bulaşmayın çocuklar, bulaşmayın.	South Park Krazy Kripples-1	2003
Hey, hey, I don't want no trouber!	Hey, hey, bela iştemiyorum!	South Park Krazy Kripples-1	2003
Here. Here one hundred twelve dorrar! It's all I have. Yeh take!	İşte 120 dorar! Elimdeki bu. Hepşini alın!	South Park Krazy Kripples-1	2003
You take! Uh one hundred twelve dorrar!	Alın! 120 dorar!	South Park Krazy Kripples-1	2003
Ah, are you sure?	Ah emin misin?	South Park Krazy Kripples-1	2003
I no want no trouble. Just take it and reave!	Bela iştemiyorum. Alın ve şıkın!	South Park Krazy Kripples-1	2003
Well gee, that's really nice of you, Mr. Chinese person.	Teşekkürler, Bay Çinli Adam.	South Park Krazy Kripples-1	2003
Agh! I sorry, I sorry! I no want no trouble.	AAAAAGH agh!! Üzgünüm. Bela istemiyorum, lütfen! Rimonata. Şimdi gidin!	South Park Krazy Kripples-1	2003
Jimmy? Jimmy, could you come into the kitchen please?	Jimmy? Jimmy, mutfağa gelebilir misin?	South Park Krazy Kripples-1	2003
Yo, Mamsie. What's up, Pops?	Selam, Analık. İhtiyar nasıl gidiyor?	South Park Krazy Kripples-1	2003
Son, your mother and I have noticed a change in your behavior.	Evlat, annen ve ben davranışlarında tuhaf değişiklikler farkettik.	South Park Krazy Kripples-1	2003
And... we're worried that you might be involved in a gang.	Ve bir çeteye girmiş olabileceğinden endişeleniyoruz.	South Park Krazy Kripples-1	2003
Why you be trippin', Mom? I mean come on.	Neden heyheyleniyorsun Anne? En sonunda bir şeyin parçası oldum.	South Park Krazy Kripples-1	2003
That's right. You were sent here	Doğru. Sen buraya Tanrı'nın intikam dolu kızgın eli tarafından annene ve bana bir ders olması için gönderildin.	South Park Krazy Kripples-1	2003
Where's that delivery of new fetuses? Feeling weak again.	Benim yeni cenin siparişlerim nerede? Kendimi güçsüz hissediyorum.	South Park Krazy Kripples-1	2003
Well, well, Gene Hackman, my old nemesis from the movies. How are you?	Bakın kim gelmiş. Filmlerdeki düşmanım Gene Hackman. Nasılsın?	South Park Krazy Kripples-1	2003
I'm good. You?	İyiyim ya sen?	South Park Krazy Kripples-1	2003
I am better with each passing day. Stronger and more agile.	Her geçen gün daha iyiye gidiyorum. Daha güçlü ve daha çevik.	South Park Krazy Kripples-1	2003
Christopher, I've come to ask you to stop what you're doing.	Christopher, yaptığın şeyi durdurmanı istemeye geldim.	South Park Krazy Kripples-1	2003
Using stem cells is like playing God. You should leave nature alone.	Kök hücreleri kullanmak Tanrı'yı oynamaktır. Doğaya müdahele etmemelisin.	South Park Krazy Kripples-1	2003
I'm saying that sometimes, you need to just live	Demek istediğim bazen yapman gereken sana dağıtılan elle yaşamayı bilmektir.	South Park Krazy Kripples-1	2003
Chris!	Chris'im!	South Park Krazy Kripples-1	2003
Sixty five... bottles of... beer on the wall. Six	65 mavi şişe sallanıyor...	South Park Krazy Kripples-1	2003
Payback time, mothafucka!	İntikam zamanı ibneler!	South Park Krazy Kripples-1	2003
Holy g...guacamole!	Hassiktir!	South Park Krazy Kripples-1	2003
Freakin' Frijoles!	Kahrolası Götler!	South Park Krazy Kripples-1	2003
East Side Bloods!	Doğu Yakası Blood'ları!	South Park Krazy Kripples-1	2003
We're Detectives Hyde and Richardson from the Special Gang unit in Denver.	Biz Denver Özel Çete biriminden dedektif Hyde ve Richardson'ız.	South Park Krazy Kripples-1	2003
The they do?	Ö öyle mi??	South Park Krazy Kripples-1	2003
The Crips and Bloods hate each other, and if you stay in that gang,	Crip'ler ve Blood'lar birbirlerinden nefret ederler ve eğer o çetede kalmaya devam edersen	South Park Krazy Kripples-1	2003
Oh, so you used stem cells like Christopher Reeve?	Sizde mi Christopher Reeve gibi kök hücre kullandınız?	South Park Krazy Kripples-1	2003
Come on. The only way these kids are gonna get out	Haydi ama. Bu çocukların bu çeteden çıkmalarının tek yolu öldürülmek.	South Park Krazy Kripples-1	2003
Oh boy, Timmy, we should have never started	Tanrım, Timmy, doğuştan özürlüler adına bir çete kurmamalıydık.	South Park Krazy Kripples-1	2003
Tim mih.	Tim mih.	South Park Krazy Kripples-1	2003
Wow, w we've got to do something, Timmy.	Bir şeyler yapmalıyız Timmy.	South Park Krazy Kripples-1	2003
Wu wait a minute! I've got it! A lock in at the rec center!	Bir dakika! Buldum! Spor salonunda kapalı kalmak!	South Park Krazy Kripples-1	2003
Tom, several years ago, actor Christopher Reeve	Tom, yıllar önce, Christopher Reeve korkunç bir kaza geçirdi ve felç oldu.	South Park Krazy Kripples-1	2003
The irony, of course, is that the man who played Superman,	İroni ise Süpermen'i canlandıran adamın yürüyememesiydi.	South Park Krazy Kripples-1	2003
America watched in wonder as he managed	Amerika önce parmaklarını, sonra kollarını oynatırken onu izledi.	South Park Krazy Kripples-1	2003
Oh, what a fighter.	Ne savaşçı ama.	South Park Krazy Kripples-1	2003
Tom, the irony is even more irony y as it appears	İroninin ironisi ise kök hücreler Christopher Reeve'e insanüstü bir güç vermiş gibi gözüküyor.	South Park Krazy Kripples-1	2003
Chris, that's enough!	Chris, yeter artık!	South Park Krazy Kripples-1	2003
Hello, Gene! So good to see you!	Merhaba, Gene! Seni gördüğüme sevindim!	South Park Krazy Kripples-1	2003
has now shown up as a celebrity protester of stem cell research.	kök hücrelere karşı olan ünlülerden birisi.	South Park Krazy Kripples-1	2003
Stop me? Stop me?! Ha!	Beni durdurmak mı? Beni durdurmak mı? HA!!	South Park Krazy Kripples-1	2003
You won't stop me, Hack Man!	Beni durdurmayacaksın Hack Man!	South Park Krazy Kripples-1	2003
Tom, if irony were made of strawberries,	Tom eğer ironi çilekten yapılmış olsaydı, şu an hepimiz biraz içiyor olurduk.	South Park Krazy Kripples-1	2003
Come on in, everybody.	Haydi millet içeri girin. Sürpriz ve abur cubur dolu.	South Park Krazy Kripples-1	2003
Great to see you all. What a terrific audience.	Hepinizi gördüğüme sevindim. Harika bir seyirci.	South Park Krazy Kripples-1	2003
Are you sure you got everything you need, young man?	İhtiyacın olan her şeyi aldığına emin misin genç adam?	South Park Krazy Kripples-1	2003
Just remember to make sure the kids play safe in the pool area.	Çocuklar havuz etrafındayken dikkat edin yeter.	South Park Krazy Kripples-1	2003
I'll be back at seven to let you out. You kids have a good time.	Sabah yedi gibi sizi çıkarmaya geleceğim. İyi eğlenceler.	South Park Krazy Kripples-1	2003
The Bloods!	Blood'lar!	South Park Krazy Kripples-1	2003
Oh shit! It's a trap!	Kahretsin! Bu bir tuzak!	South Park Krazy Kripples-1	2003
We can use all the rec center facilities.	İçerideki her şeyi kullanabiliriz.	South Park Krazy Kripples-1	2003
so if you wanna have a good time,	ve eğer iyi zaman geçirmek istiyorsanız birbirinizle iyi geçinmeniz gerekecek.	South Park Krazy Kripples-1	2003
There's pizza.	İşteeeee pizzaaa.	South Park Krazy Kripples-1	2003
Tom, over five years ago,	Tom, beş sene önce doktorlar Christopher Reeve'e bir daha yürüyemeyeceğini söylediler,	South Park Krazy Kripples-1	2003
The once immobile Mr. Reeve's new organization	Eski sakat Bay Reeve'in yeni organizasyonu dünyayı ele geçirmek ve kötülük üzerine.	South Park Krazy Kripples-1	2003
I have chosen each member of this elite group	Bu elit grubun her bir elemanını hainliklerine,	South Park Krazy Kripples-1	2003
get rid of Hack Man!	Hack Man'den kurtulmak!!	South Park Krazy Kripples-1	2003
Uhhh, how about domination of the world?	Dünyayı ele geçirme konusu ne olacak?	South Park Krazy Kripples-1	2003
Yeah. Or uh, death to the infidels?	Ya da kafirlere ölüm?	South Park Krazy Kripples-1	2003
Oh boy, General Disarray, muh maybe we just oughtta stay outta this one.	General Disarray belki de biz bu işin dışında kalsak iyi olur.	South Park Krazy Kripples-1	2003
Not so fast, Chris!	O kadar çabuk değil Chris!	South Park Krazy Kripples-1	2003
We just helped pass a ban on stem cell research.	Az önce kök hücre yasağını geçirdik. Cenin emen günlerin sona erdi!	South Park Krazy Kripples-1	2003
You stupid mofos are dead!	Siz aptal hıyarlar öldünüz!	South Park Krazy Kripples-1	2003
Save it, fool! Crips ain't our brothers!	Dur bakalım salak! Cripler bizim kardeşimiz değil!	South Park Krazy Kripples-1	2003
Wait a minute. What did you say?	Bir dakika. Sen ne dedin?	South Park Krazy Kripples-1	2003