Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 149093

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Maybe somebody who's just starting to explore their sexuality, somebody...	Belki de cinselliği keşfetmeye yeni başlamış birileri...	Shortbus-1	2006
Like a child?	Çocuk falan mı?	Shortbus-1	2006
Not a child.	Çocuk değil.	Shortbus-1	2006
I'm not recommending it. I'm just asking.	Tavsiye etmiyorum, sadece soruyorum.	Shortbus-1	2006
I'm just trying to help you, dear.	Sadece yardım etmeye çalışıyorum, hayatım.	Shortbus-1	2006
You're touching my thigh.	Baldırıma dokunuyorsun.	Shortbus-1	2006
Hey... OK. What if I asked you, um... if I can kiss you?	Hey... Tamam. Peki, seni... öpebilir miyim diye sorsam? Sadece yardım etmeye çalışıyorum, hayatım.	Shortbus-1	2006
Well, I don't know, I mean...	Iıı, bilmem ki... Yani...	Shortbus-1	2006
I get really scared sometimes, but...	Bazen korkuyorum, ama...	Shortbus-1	2006
all right, if you want to, but... just real gently.	...Tamam, çok istiyorsan ama... Çok nazik olacaksın.	Shortbus-1	2006
Wow. That was fast.	Wow. Çok hızlı oldu.	Shortbus-1	2006
No, it's my husband. Oh.	Yok, kocamdı o. Oh.	Shortbus-1	2006
He's trying to communicate with me. Oh.	Benle iletişim kurmaya çalışıyor. Oh.	Shortbus-1	2006
Oh my godness, how sad! Do you want a hug? I just want... Can I use your leash for a second?	Aman tanrım, ne üzücü! Sarılmak ister misin? Ben sade... Tasmanı bir saniye alabilir miyim?	Shortbus-1	2006
Jesus, do you have a cellphone in your twat?	Tanrım, amında cep telefonu mu var?	Shortbus-1	2006
No, it's... um, he's got the remote control.	Yok... uzaktan kumandası onda.	Shortbus-1	2006
It's... this... vibrating, uh...	Bu... şey... Titreşimli... ve...	Shortbus-1	2006
OK, lady. Well, you know, best of luck, thanks for everything,	Tamam, hanımefendi. Sana iyi şanslar, her şey için teşekkür ediyorum.	Shortbus-1	2006
as my dear departed friend Lotus Weinstock used to say:	...Rahmetli arkadaşım Lotus Weinstock'ın dediği gibi:	Shortbus-1	2006
"I used to want to change the world.	"Eskiden dünyayı değiştirmek isterdim.	Shortbus-1	2006
"Now I just want to leave the room with a little dignity."	"Şimdi ise odadan biraz asaletle çıksam yeter."	Shortbus-1	2006
Excuse me while I crawl out of here. Um...	Beni mazur gör. Um...	Shortbus-1	2006
That's fun.	Bu eğlenceli.	Shortbus-1	2006
Are you guys hard?	Siz sertleştiniz mi?	Shortbus-1	2006
I get something to drink. I'll be right back.	İçecek bir şey alıyorum. Hemen dönerim.	Shortbus-1	2006
Wow. So weird.	Wow. Acayip bir şey.	Shortbus-1	2006
He's awesome.	Müthiş.	Shortbus-1	2006
Do you think that...	Sence...	Shortbus-1	2006
I don't know, I mean, I've heard of three way relationships,	Bilmiyorum, yani, üçlü ilişkilerden haberim var	Shortbus-1	2006
but they're mostly in Berkeley.	...ama çoğu Berkeley'de.	Shortbus-1	2006
He's great.	Çok iyi.	Shortbus-1	2006
And I think we'll learn to do a lot, you know.	Bence çok şey öğrenebiliriz.	Shortbus-1	2006
That's good. It's a good thing.	Bu iyi işte.	Shortbus-1	2006
It's a good thing?	Bu iyi işte?	Shortbus-1	2006
What's a good thing?	Neymiş iyi olan?	Shortbus-1	2006
I just think... Do you hear yourself?	Ben sadece... Ne dediğinin farkında mısın?	Shortbus-1	2006
Do you even know what you're saying any more?	Dediklerini anlıyor musun?	Shortbus-1	2006
'Cause I don't.	Çünkü ben anlamıyorum.	Shortbus-1	2006
I'm sick of having to drag every little thing out of you.	Ağzından kerpetenle laf almaya sinir oluyorum.	Shortbus-1	2006
I know you get depressed, but come on!	Biliyorum depresyondasın ama kendine gel!	Shortbus-1	2006
You don't love me any more?	Beni artık sevmiyorsun?	Shortbus-1	2006
Severin! Wait up!	Severin! Bekle!	Shortbus-1	2006
Pretty great.	Oldukça iyi.	Shortbus-1	2006
You had an orgasm?	Orgazm olabildin mi?	Shortbus-1	2006
No, but... I made out with somebody.	Hayır ama... Birini tavladım.	Shortbus-1	2006
Justin Bond.	Justin Bond.	Shortbus-1	2006
He's an homosexual!	O homoseksüeldir!	Shortbus-1	2006
Apparently not.	Pek öyle görünmedi.	Shortbus-1	2006
Well, he's really cute.	Çok tatlı biri.	Shortbus-1	2006
I saw Rob, by the way.	Rob'ı gördüm bu arada.	Shortbus-1	2006
Yeah. What was he up to?	Öyle mi. Ne yapıyordu?	Shortbus-1	2006
He was getting fucked up the ass.	Götten sikiliyordu.	Shortbus-1	2006
It was really intense.	Bayağı hararetliydi.	Shortbus-1	2006
You brat! No, seriously, though... he was.	Seni arsız! Hayır, aslında... Öyleydi.	Shortbus-1	2006
I should probably go find him.	Gidip onu bulmam lazım.	Shortbus-1	2006
What's with him?	Onun derdi neydi?	Shortbus-1	2006
That fucking trust fund muppet Jesse is	O salak vakıf paralı Jesse, yaşadığım...	Shortbus-1	2006
like the longest relationship I've ever had.	...en uzun ilişkim aslında.	Shortbus-1	2006
You deserve so much more, Jennifer.	Çok daha fazlasını hak ediyorsun, Jennifer.	Shortbus-1	2006
Thank you, but I can't respond to that name yet.	Sağ ol ama henüz o isme karşılık veremem.	Shortbus-1	2006
I can't do it any more.	Artık yapamıyorum.	Shortbus-1	2006
I just like...	Yani, artık...	Shortbus-1	2006
wanna have like a house, a cat, a pet, you know what I'm saying?	...bir evim, bir kedim olsun istiyorum, anlıyor musun?	Shortbus-1	2006
No, you shouldn't apologize.	Hayır, özür dilemene gerek yok.	Shortbus-1	2006
I'm glad that you're telling me these things.	Bana bunları anlattığına seviniyorum.	Shortbus-1	2006
I want to hear you say these things.	Bunları bana anlatmalısın.	Shortbus-1	2006
I'm gonna save up all my money,	Bütün paramı biriktirip...	Shortbus-1	2006
and then I'm just gonna make art for a year. Nothing else.	... sonra da bir yıl boyunca sanatla uğraşacağım. Başka bir şeyle değil.	Shortbus-1	2006
But everything's so fucking expensive!	Ama her şey çok pahalı!	Shortbus-1	2006
I don't even know if I can afford to live in New York any more.	NY'ta yaşamak için param yeter mi, bilmiyorum.	Shortbus-1	2006
Where would I go, Fresno?	Nereye gideceğim ki, Fresno'ya mı?	Shortbus-1	2006
Your skin is so soft.	Cildin ne kadar yumuşak.	Shortbus-1	2006
Rob.	Bu Rob.	Shortbus-1	2006
Hi, Rob.	Merhaba, Rob.	Shortbus-1	2006
Oh, man.	Oh.	Shortbus-1	2006
Oh god.	Oh tanrım	Shortbus-1	2006
Don't apologize. Fuck.	Özür dileme. Hassiktir.	Shortbus-1	2006
I just... I'm like, so sensitive.	Çok duyarlıyım.	Shortbus-1	2006
I should find Rob.	Rob'ı bulmam lazım.	Shortbus-1	2006
You can tell me all about it tomorrow.	Yarın bana anlatırsın.	Shortbus-1	2006
I can't make it tomorrow, but I will give you a call.	Yarın olmaz, ama seni ararım.	Shortbus-1	2006
I'll give you a call. Later this week.	Seni ararım. Bu hafta içinde.	Shortbus-1	2006
Truth or dare?	Doğruluk mu, cesaret mi?	Shortbus-1	2006
Out of everyone here, who would you want to make out with the most?	Buradaki kişilerden en çok kimi tavlamak isterdin?	Shortbus-1	2006
What? Bus cow.	Ne? Otobüs ineği.	Shortbus-1	2006
OK, spin.	Tamam, çevir.	Shortbus-1	2006
You and Severin have to go in that closet.	Sen ve Severin, dolaba girin.	Shortbus-1	2006
You do whatever the fuck you want to to her, for five minutes. While we take a pee break.	Beş dakikalığına, ona istediğini yapacaksın. Biz işeme molası alıyoruz.	Shortbus-1	2006
I'm not gonna make out with you, OK?	Sana bir şey yapmayacağım, tamam mı?	Shortbus-1	2006
Severin.	Severin.	Shortbus-1	2006
It's my film.	filmim.	Shortbus-1	2006
I have a hard time saying.	Anlatması zor.	Shortbus-1	2006
Are you showing it here tonight?	Bu gece oynatacak mısın?	Shortbus-1	2006
What are you guys doing in there?	Siz ne yapıyorsunuz burada?	Shortbus-1	2006
He can be a lot worse.	Daha kötüsünü de yapabilir.	Shortbus-1	2006
At least he's cute.	En azından şirin.	Shortbus-1	2006
That's pretty unusual.	Bu çok garip.	Shortbus-1	2006
What's pretty unusual?	Garip olan ne?	Shortbus-1	2006
I never had a john that cute.	Hiç böyle şirin bir müşterim olmamıştı.	Shortbus-1	2006
You know how we got started?	Nasıl başladığımızı biliyor musun?	Shortbus-1	2006