Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 148900

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
I feel sorry for 'it'.	Maalesef.	Shinbu sueob-3	2004
He's quite busy lately with missoionary work.	Verilen görevle ilgileniyor.	Shinbu sueob-3	2004
Good looks... i'm going to village head's.	Cazibe ha... Belediye başkanının yanına gidiyorum!	Shinbu sueob-3	2004
He's serving you dog stew again?	Yine senin için köpek eti mi kızartmış?	Shinbu sueob-3	2004
List of duties baptizing bonghee x	Görev listesi Bong Hee vaftiz edilecek	Shinbu sueob-3	2004
I ate something and i feel so strong.	Öyle bir şey yedim ki, enerji ile doldum.	Shinbu sueob-3	2004
Kim Inkwon	Kim Inkwon	Shinbu sueob-4	2004
Who am I? A seminarian to become a priest!	Ben kim miyim? Rahiplik kursundanım!	Shinbu sueob-4	2004
Aren't you afraid of God's judgment?	Tanrının gazabından korkmuyor musun?	Shinbu sueob-4	2004
how to introduce both parties.	...iki tarafın da kafalarında tasarladıklarıdır.	Shinbu sueob-4	2004
What are you, an Indian giver?	Ne istiyorsun?	Shinbu sueob-4	2004
I feel sorry for 'IT'.	Maalesef.	Shinbu sueob-4	2004
Sister Bonghee	Kardeş Bong Hee.	Shinbu sueob-4	2004
Wishing the bride and groom a bright future,	Gelin ve damadın bir yastıkta kocamalarını diliyoruz.	Shinbu sueob-5	2004
She's my fianc�e. Hi.	Nişanlım. İyi günler.	Shinbu sueob-5	2004
Looking at 10 million people how does that feel?	On milyon insana yukarıdan bakmak, nasıl bir duygu?	Shinbu sueob-5	2004
Jinho and I?	Jin Ho ve ben.	Shinbu sueob-5	2004
It's nice. Isn't it?	Güzel. Öyle mi?	Shinbu sueob-5	2004
'If you don't go out with me'	Benimle çıkmazsan, Deo Gratias.	Shinbu sueob-5	2004
'you are Deo Gratias... '	Onlara teşekkür edelim lütfen.	Shinbu sueob-5	2004
Bye, Father! Bye	Görüşürüz, peder! Hoşca kal.	Shinbu sueob-5	2004
Shin Sundal, Thomas Show us your ability	Shin Sun Dal, Thomas Göster kendini!.	Shinbu sueob-5	2004
long for heaven	...efendimiz İsa'ya adayacağını...	Shinbu sueob-5	2004
A total blessing! Shut up and run! Ha Jiwon	Gerçek bir nimet! Sessiz ol ve koş.	Shinbu sueob-6	2004
'Like a closer in baseball I'll close your dating world. '	Beni yalnızlar dünyasından kurtaran beyzbolcu olmak istemiştin.	Shinbu sueob-6	2004
The airfare is $1,500. Pay me $50 a day.	Bilet ücreti 1.500 $. Yani bana günde 50 ödersen.	Shinbu sueob-6	2004
'He pushes things ardently but nothing bears fruit. '	Neyle uğraşırsanız uğraşın, sonuç alamayacaksınız.	Shinbu sueob-6	2004
R rated horror and action flicks.	Korku ve aksiyon filmleri.	Shinbu sueob-7	2004
* When the night is	Gece...	Shinbu sueob-7	2004
* silent and calm	...sessiz ve sakinse...	Shinbu sueob-7	2004
* I put my hands together and pray	...ellerimi birlştirip tanrıya dua ediyorum.	Shinbu sueob-7	2004
* Oh, this holy night	Bu kutsal gecede...	Shinbu sueob-7	2004
* you're in pain	..yüreği sızlıyor...	Shinbu sueob-7	2004
* longing for the grace	...çünkü merhameti özlüyor...	Shinbu sueob-7	2004
* like a long awaited rain	...yağan yağmuru özler gibi.	Shinbu sueob-7	2004
* Send him a woman	Ona bir kadın gönder...	Shinbu sueob-7	2004
* He has never held a woman's hand	çünkü o, asla bir kadının...	Shinbu sueob-7	2004
* in his life	...elini tutmadı hayatında.	Shinbu sueob-7	2004
* Look into his innocent eyes	Bak masum gözlerine...	Shinbu sueob-7	2004
* Send him a woman	...ve ona bir kadın gönder.	Shinbu sueob-7	2004
* Just by looking at her	Ona baktığında...	Shinbu sueob-7	2004
* his face turns red	yüzü kızaracak...	Shinbu sueob-7	2004
* He's as soft as silk	ve eriyip biteceği birini gönder.	Shinbu sueob-7	2004
* Praise them	Kutsayın onları...	Shinbu sueob-7	2004
* That beautiful couple	...güzel çifti.	Shinbu sueob-7	2004
* I wonder	Merak ediyorum da...	Shinbu sueob-7	2004
* what makes them happy	...onları ne mutlu eder?	Shinbu sueob-7	2004
* Please bless them	Onlardan rahmetini esirgeme, lütfen.	Shinbu sueob-7	2004
* with everlasting love	Sonsuza kadar sürecek sevgilerini...	Shinbu sueob-7	2004
* I'm jealous but alright	...kıskanıyorum...	Shinbu sueob-7	2004
* You are now one	...çünkü onlar tek ruh...	Shinbu sueob-7	2004
* cherishing each other	...ve birbirlerine aitler.	Shinbu sueob-7	2004
* Please love me too Send them only love	Beni de sev lütfen. Onlara sadece sevgi ver...	Shinbu sueob-7	2004
* the world is more beautiful than ever	...çünkü dünya sevgi ile daha da güzelleşir.	Shinbu sueob-7	2004
* So is their love	Ve asla hayal edemeyeceğimiz..	Shinbu sueob-7	2004
* We can't even dream of it	...kadar güzeldir aşkları.	Shinbu sueob-7	2004
* I will You are in trouble	Keşke benim de olsa...	Shinbu sueob-7	2004
* Let's keep it to ourselves Please be nice	Bunu kendine sakla. Birbirinize nazik davranın ki...	Shinbu sueob-7	2004
* You will be forever	...sonsuza dek birlikte...	Shinbu sueob-7	2004
* together	...mutluluk içinde yaşayasınız.	Shinbu sueob-7	2004
* Amen.	Amin...	Shinbu sueob-7	2004
'Thank you, God. '	Tanrıya şükürler olsun.	Shinbu sueob-7	2004
Eightth, Thou shalt not bear false witness against thy neighbor.	Sekiz: Komşuna karşı yalan şehadet etmeyeceksin.	Shinbu sueob-7	2004
You can't move. I said 'Freeze. '	Dur dedim. Hareket etme!	Shinbu sueob-7	2004
Hey, you!	Baksana!	Shindo-1	2007
Are you talking to me?	Bana mı seslendin?	Shindo-1	2007
Just come here!	Buraya yanaşır mısın?	Shindo-1	2007
What were you doing? Peeping?	Ne yapıyordun? Röntgencilik?	Shindo-1	2007
I was listening.	Sadece dinliyordum.	Shindo-1	2007
To the birds, insects and water.	Kuşların cıvıltısını, böceklerin, suyun sesini.	Shindo-1	2007
Can you hear them?	Onları duyabilir misin?	Shindo-1	2007
Ah! It's there!	Orada!	Shindo-1	2007
Run!!	Koşun!	Shindo-1	2007
Stop!	Dursanıza!	Shindo-1	2007
Stop...	Durun...	Shindo-1	2007
Give it back!	Geri verin onu!	Shindo-1	2007
You stinking kids!	Pis çocuklar sizi!	Shindo-1	2007
I didn't say anything till it started disturbing my business...	Tek kelime etmedim ta ki işlerime engel olana kadar.	Shindo-1	2007
Promise? It's common sense not to play at night!	Söz mü? Geceleri neden çalmadığını şimdi anladım!	Shindo-1	2007
At the start,	Başlangıçta...	Shindo-1	2007
if he keeps on playing...	...çalmaya devam ederse...	Shindo-1	2007
It's just noise!	Kuru gürültü yapıyorsun!	Shindo-1	2007
I've been stopping after 7pm haven't I?	7'den sonra hiç çaldığımı duydun mu?	Shindo-1	2007
I'll smash your piano!	O piyanoyu parçalayacağım!	Shindo-1	2007
Let go,	Bırak beni!	Shindo-1	2007
Your playing sucks.	Berbat çalıyorsun.	Shindo-1	2007
SHINDOU	{\a6}Shindô ~MUCİZE~	Shindo-1	2007
Naruse!	Naruse! Naruse san!	Shindo-1	2007
Gather around!	Toplanın bakalım!	Shindo-1	2007
You're not wearing gloves today?	Bugün eldiven kullanmıyor musun?	Shindo-1	2007
What happened?	Neler oluyor burada?	Shindo-1	2007
What are you doing! Let me through!	Ne yapıyorsunuz! Geçmeme izin verin!	Shindo-1	2007
People who get into fights are dumb.	Aptal insanlar kavga eder.	Shindo-1	2007
What if your hands get injured?	Ya ellerin incinseydi?	Shindo-1	2007
Why can't you play such a simple part?	Nasıl bu kadar kolay bir parçayı çalamazsın?	Shindo-1	2007
Stop being so noisy!	Ses çıkarmayı bırak!	Shindo-1	2007
Let's go back.	Hadi geri dönüyoruz.	Shindo-1	2007
Ah, do you want to buy some vegetables?	Biraz sebze almak ister misiniz?	Shindo-1	2007
Uta!	Teşekkürler. Uta!	Shindo-1	2007
An apple a day keeps the good music coming.	Günde bir elma müziğine iyi gelecektir.	Shindo-1	2007