Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 146353

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
(JODY) Kendra and I recited the Latin words over and over	Kulübeden eve kadar bütün yol boyunca...	Scary Movie 5-2	2013
(NARRATOR) Luckily for Dan and Jody, there was someone in the house	Dan ve Jody'nin şansına, I 13 bileşimi sayesinde...	Scary Movie 5-2	2013
A marvel of modern day science, his IQ had surpassed even the most...	Günümüzün modern bilim mucizesi, IQ'su en muhteşem zekaları bile...	Scary Movie 5-2	2013
I can talk. (MAN) Hey, Caesar.	Konuşabiliyorum. Hey, Caesar.	Scary Movie 5-2	2013
(GASPS) Steve?	Steve?	Scary Movie 5-2	2013
Matt Damon's in his house? No, a mad demon.	Matt Damon'ın evinde mi? Hayır, kızgın bir şeytan.	Scary Movie 5-2	2013
I love Matt Damon. Jason Bourne. (IMITATES GUNFIRE)	Matt Damon'a bayılırım. Jason Bourne.	Scary Movie 5-2	2013
Oy.	Of of.	Scary Movie 5-2	2013
I can feel it. No, he just... went crazy.	Hissedebiliyorum. Hayır, o sadece delirdi.	Scary Movie 5-2	2013
But don't you... We just had a whole night go on	Sende öyle... Bütün gece...	Scary Movie 5-2	2013
without a single sign of anything. I guess.	...tek bir işaret bile olmadan izleyip durduk. Sanırım. ... tek bir işaret bile olmadan izleyip durduk. Sanırım.	Scary Movie 5-2	2013
(JODY) Am I getting attached to them? (SENTIMENTAL MUSIC PLAYS)	Onlara bağlanıyor muyum?	Scary Movie 5-2	2013
(JODY) It's the cliff from the dream.	Bu, rüyadaki o uçurum.	Scary Movie 5-2	2013
(DISTORTED VOICE) Get in the car now. Don't make me yell!	Hemen arabaya bin. Beni bağırtma!	Scary Movie 5-2	2013
Aidan! Are you OK? (SCREAMING)	Aidan! İyi misin?	Scary Movie 5-2	2013
(GROWLING) She's here!	O, burada.	Scary Movie 5-2	2013
(FLIES BUZZING) A shit pie?	Bir bok turtası mı?	Scary Movie 5-2	2013
Uh, thanks, but... Hot dog?	Sağol ama... Sosisli?	Scary Movie 5-2	2013
Wait. What's going on here? I can explain.	Bekle. Neler oluyor burada? Açıklayabilirim.	Scary Movie 5-2	2013
(JODY) Dan!	Dan!	Scary Movie 5-2	2013
(NARRATOR) Knowing the girls were in danger,	Kızların tehlikede olduğunu bildiklerinden, Kızların tehlikede olduğunu bildiklerinden...	Scary Movie 5-2	2013
sacrificing their children with her. (DAN) Kathy! Lily!	...kurban edilmesine izin vermeyeceklerdi. Kathy! Lily! ... kurban edilmesine izin vermeyeceklerdi. Kathy! Lily!	Scary Movie 5-2	2013
What do we do now? Um, I'll just...	Şimdi ne yapacağız? Ben...	Scary Movie 5-2	2013
...read from this and change her back to human.	...bunu okuyup onu yeniden insana çevirmeyi deneyeceğim	Scary Movie 5-2	2013
Lily's not a dog. (WHIMPERS)	Lily bir köpek değil.	Scary Movie 5-2	2013
Lily loves you, too, Jody. (LILY PANTING)	Lily'de seni seviyor Jody.	Scary Movie 5-2	2013
(SQUEALING) All right, enough.	Pekala, yeter.	Scary Movie 5-2	2013
Your cue is coming up. Oh, Kendra.	Senin sıran geliyor. Kendra.	Scary Movie 5-2	2013
You are the Black Swan. No. It's you.	Sen Siyah Kuğu'sun. Hayır, sensin.	Scary Movie 5-2	2013
Because sometimes in life... OK.	Çünkü bazen hayatta... Tamam Çünkü bazen hayatta... Tamam.	Scary Movie 5-2	2013
(MAN) Introducing our new Swan Queen, Miss Kendra Brooks.	Size yeni Kraliçe Kuğu, Kendra Brooks'u takdim ediyorum. Size yeni Kraliçe Kuğu Kendra Brooks'u takdim ediyorum.	Scary Movie 5-2	2013
This is not ballet. No, it the hell ain't.	Bu bale değil ki. Alakası bile yok.	Scary Movie 5-2	2013
(NARRATOR) And so our story ends.	Ve hikayemiz böyle biter.	Scary Movie 5-2	2013
Enjoy Earth while you still got it. (LAUGHING)	Hala sizin iken dünyanın tadını çıkarın.	Scary Movie 5-2	2013
' (LAUGHING) (MAN) Cut! Cut!	Kestik! Kestik!	Scary Movie 5-2	2013
Cut! (LAUGHING)	Kestik!	Scary Movie 5-2	2013
(LAUGHTER) (MAN) Cut!	Kestik.	Scary Movie 5-2	2013
What happened? (MAN) Guy was in the shot.	Ne oldu? Adam, görüntüdeydi.	Scary Movie 5-2	2013
Ah. (MAN) Cut!	Kestik!	Scary Movie 5-2	2013
(MAN) Do the second "my penis" as a question.	İkinci "penisim"i soru sorar gibi yap.	Scary Movie 5-2	2013
(MAN) Yeah. OK.	Evet. Tamam.	Scary Movie 5-2	2013
I know. I don't know why. You're jumping... Yeah.	Biliyorum. Neden bilmiyorum. Fırlıyorsun. Tamam	Scary Movie 5-2	2013
(MAN) Welcome to Hollywood. (LAUGHING)	Hollywood'a hoşgeldin.	Scary Movie 5-2	2013
I'm ready for it. Hey.	Hazırım. Hey.	Scary Movie 5-2	2013
And we're painting it. Cut.	Boyuyoruz. Kestik.	Scary Movie 5-2	2013
' (LAUGHING) (MAN) Cut.	Kestik.	Scary Movie 5-2	2013
And background. (MAN 2) Action!	Arka plan Motor! Arka plan. Motor!	Scary Movie 5-2	2013
Suck my... (BLEEP)	Aletimi ya...	Scary Movie 5-2	2013
My name ain't Snoop Dogg in this... (BLEEPING) movie, man!	Filmde adım Snoop Dogg değil dostum.	Scary Movie 5-2	2013
Well, I mean, I... Sh...	Yani,Ben demek istemiştim ki... Yani, ben demek istemiştim ki...	Scary Movie 5-2	2013
(MAN) Now prepare for a night of unparalleled passion.	Şimdi benzersiz bir tutkuya hazır ol.	Scary Movie 5-2	2013
Oh, wait, wait, Mr. Grey... The safe word is "deeper."	Bekleyin,bir saniye, Bay Grey... Aradığın kelime "daha sert". Bekleyin, bir saniye, Bay Grey... Aradığın kelime "daha sert".	Scary Movie 5-2	2013
What? (WHIP CRACKS)	Ne?	Scary Movie 5-2	2013
(JODY) Damn! Ow!	Lanet olsun!	Scary Movie 5-2	2013
Ballet? (CHUCKLES) Yes. Aren't you donating millions?	Bale mi? Evet. Para bağışlamıyor musunuz?	Scary Movie 5-2	2013
I don't know what I'm going to do. (SOBBING)	Ne yapacağımı bilmiyorum.	Scary Movie 5-2	2013
I'm getting tired of talking about this... (BLEEP)	Bu adamla ormanda bunları...	Scary Movie 5-2	2013
(BLEEP) ...man, we keep going in circles, talking about a... (BLEEP) man.	...adamım, dönüp dolaşıp bir...adamla konuşuyoruz ...adamım, dönüp dolaşıp bir... adamla konuşuyoruz	Scary Movie 5-2	2013
Let's talk about a... (BLEEP) man,	Hadi... konuşalım adamım,	Scary Movie 5-2	2013
or getting some... (BLEEP) getting some...	veya... alalım ...alalım. veya... alalım ... alalım.	Scary Movie 5-2	2013
Talking about... (BLEEP) these two dudes in the woods.	Ormanda konuşan bu iki... kanka.	Scary Movie 5-2	2013
If we had a... (BLEEP) here, she could wash our... (BLEEP) off right now.	Şimdi bir fa... olsaydı si... söndürürdü.	Scary Movie 5-2	2013
It really freaks me out. Come on, there's nothing to be...	Ödümü koparttı. Hadi, korkacak hiçbir şe...	Scary Movie 5-2	2013
These books are all... (SCREAMS)	Bu kitapların heps...	Scary Movie 5-2	2013
There's nothing to be scared... (SCREAMING)	Korkacak hiçbir şe...	Scary Movie 5-2	2013
...to be scared... (SCREAMING)	...şey yok...	Scary Movie 5-2	2013
Oh, wrong animal. (BLEEP)	Yanlış hayvan.	Scary Movie 5-2	2013
...be scared... A dinosaur? (BLEEP)	...şey yok... Bir dinazor mu? ...şey yok... Bir dinozor mu?	Scary Movie 5-2	2013
(MAN) And... action!	Ve... motor!	Scary Movie 5-2	2013
What does this have to do with...? (LAUGHTER) Sorry.	Bunun Kathy ile ne ilgisi v...? Özür dilerim.	Scary Movie 5-2	2013
Awesome! (VEHICLE APPROACHING)	Harika!	Scary Movie 5-2	2013
Hey, I got the stuff. I got to call you back, man.	Charlie'nin ceseti polis tarafından bulundu.15 Mayıs Her şey tamamdır. Seni sonra ararım. Her şey tamamdır. Seni sonra ararım.	Scary Movie 5-3	2013
Where we shooting? There.	Nereye ateş ediyoruz? Oraya.	Scary Movie 5-3	2013
I don't know, man. Well, if it is the missing kids,	Bilmem ki, adamım. Eğer bunlar kayıp çocuklar ise,...	Scary Movie 5-3	2013
You're pregnant... No!	Pozitif... Olamaz! ...hepsinden de önemlisi Dawson Deery bulunmakta.	Scary Movie 5-3	2013
Uncle Dan!	Dan Amca!	Scary Movie 5-3	2013
'Kathy! Oh, sorry, Ow!	Kathy! Of,özür dilerim. Kathy! Of, özür dilerim.	Scary Movie 5-3	2013
OK, who's next? Oh, food.	Pekala, sırada kim var? Bak, yemek.	Scary Movie 5-3	2013
Huh?	Gece 3 9 Mart 2013. Ne? Ne?	Scary Movie 5-3	2013
Me?	" Beni mi? Beni mi?	Scary Movie 5-3	2013
Help, it's got me! Dan!	Yardım edin, beni yakaladı! Dan!	Scary Movie 5-3	2013
Is that smoke?	Duman mı bu?	Scary Movie 5-3	2013
What is going on? Maria almost burned the house down.	Neler oluyor? Maria neredeyse evi yakıyordu.	Scary Movie 5-3	2013
Ma'am, that's not important. Your life is.	Hanımefendi, bunun bir önemi yok. Sizin hayatınız önemli.	Scary Movie 5-3	2013
Dom, is that you? Oh, shit.	Dom, bu sen misin? Kahretsin.	Scary Movie 5-3	2013
Bitch?! Front door open.	Kaltak mı?! Ön kapı açıldı.	Scary Movie 5-3	2013
Ho, ho,ho.	Ho, ho, ho.	Scary Movie 5-3	2013
I know, I just thought you needed to relax.	Biliyorum, sadece biraz rahatlaman gerektiğini düşündüm.	Scary Movie 5-3	2013
Why? I don't have an arm.	Neden? Benim bir kolum yok.	Scary Movie 5-3	2013
♪ We're gonna get you	Seni yakalayacağız.	Scary Movie 5-3	2013
'Cut! Cut!	Kestik! Kestik!	Scary Movie 5-3	2013
'Cut.	Kestik.	Scary Movie 5-3	2013
Ballet? Yes. Aren't you donating millions?	Bale mi? Evet. Para bağışlamıyor musunuz?	Scary Movie 5-3	2013
...man, we keep going in circles, talking about a... man.	...adamım, dönüp dolaşıp bir...adamla konuşuyoruz ...adamım, dönüp dolaşıp bir... adamla konuşuyoruz	Scary Movie 5-3	2013
...to be scared...	...şey yok...	Scary Movie 5-3	2013
...be scared... A dinosaur?	...şey yok... Bir dinazor mu? ...şey yok... Bir dinozor mu?	Scary Movie 5-3	2013
Look, it's going to be worth it. I told you...	Pişman olmayacaksın. Burası Humboldt ilçesi.	Scary Movie 5-4	2013
What'd she say? She said, "I wonder what your leg"	Ne dedi? "Bacağının tadı nasıl merak ediyorum."dedi. Ne dedi? "Bacağının tadı nasıl merak ediyorum. " dedi.	Scary Movie 5-4	2013
On one condition. This house is owned by the institute for case studies.	Bir şartla. Bu ev, durum davaları üzerine çalışan bir kuruluşa ait.	Scary Movie 5-4	2013
' Kathy! Oh, sorry, ow!	Kathy! Of,özür dilerim. Kathy! Of, özür dilerim.	Scary Movie 5-4	2013