Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 146331

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Well, you know, I just haven't found the right guy.	Şey, bilirsin, halen doğru erkeği bulabilmiş değilim.	Scary Movie 3-1	2003
I'm looking for something more than just good sex.	İyi bir seksten daha iyisini arıyorum.	Scary Movie 3-1	2003
I know, you want commitment.	Biliyorum. Bağlanmak istiyorsun.	Scary Movie 3-1	2003
No, I want great sex. And when I meet that guy...	Hayır, mükemmel seks istiyorum. Ve o erkekle karşılaştığım zaman...	Scary Movie 3-1	2003
That's what I'm talking about!	İşte ben de bundan söz ediyorum!	Scary Movie 3-1	2003
You want a guy that's gonna hit that thing hard, like...	Sen aynen şöyle bir erkek istiyorsun... Bam! Bam! Bam!	Scary Movie 3-1	2003
And then flip you over and come at you from the other side.	Ve daha sonra seni döndürür ve sana diğer taraftan gelirim.	Scary Movie 3-1	2003
D O double G.	D O double G. Anlıyor musun?	Scary Movie 3-1	2003
Did I say stop drawing?	Sana durmanı söyledim mi?	Scary Movie 3-1	2003
And then he'll look at you, like he gonna cut you.	Ve sonra seni kesecekmiş gibi bakar.	Scary Movie 3-1	2003
Brenda, you're so romantic.	Brenda, çok romantiksin.	Scary Movie 3-1	2003
Look, when I meet Mr. Right, I'll know.	Bak, Bay Doğru'yu bulduğumda, anlayacağım.	Scary Movie 3-1	2003
Uncle George!	George Amca!	Scary Movie 3-1	2003
Hey, sweetie, come here!	Selam, tatlım. Gel buraya!	Scary Movie 3-1	2003
How are you?	Nasılsın? Oh!	Scary Movie 3-1	2003
Go get your stuff, okay?	Git eşyalarını al, tamam mı?	Scary Movie 3-1	2003
I know you. You're Tom Logan's brother.	Seni tanıyorum. Sen Tom Logan'ın kardeşisin.	Scary Movie 3-1	2003
And you're that reporter, Cindy Campbell. Yeah.	Sen de şu muhabir, Cindy Campbell. Evet.	Scary Movie 3-1	2003
You did the story on our cop cycles.	Garip çizgiler hakkında haber yapmıştın...	Scary Movie 3-1	2003
Crop circles.	Garip halkalar.	Scary Movie 3-1	2003
So, you're here to pick up your...	Ee, sen buraya şeyi almaya geldin...	Scary Movie 3-1	2003
Nephew. Cody.	Kuzenim, Cody.	Scary Movie 3-1	2003
You don't dress like a farmer.	Çiftçi gibi giyinmiyorsun.	Scary Movie 3-1	2003
My brother's the farmer.	Çiftçi olan kardeşim.	Scary Movie 3-1	2003
I'm the rapper.	Ben rapçiyim. Hmm.	Scary Movie 3-1	2003
For real. And here's the 6 1 1 on that.	Gerçekten. İşte bir 6 1 1'lik geliyor.	Scary Movie 3-1	2003
That's phone repair. You mean 4 1 1.	O telefon arıza. 4 1 1'lik demek istedin.	Scary Movie 3-1	2003
So, I'll be doing the rap battle at the 23 Club tomorrow night.	Yarın gece Kulüp 23'te rap savaşında olacağım.	Scary Movie 3-1	2003
I don't believe this shit.	Oh, inanamıyorum.	Scary Movie 3-1	2003
Word. You two should come down!	Gerçekten. Siz de gelmelisiniz!	Scary Movie 3-1	2003
I be rappin', I be cappin', I be tappin', I be flappin',	Rap yapacağım. Zıplayacağım. Sekeceğim. Döneceğim.	Scary Movie 3-1	2003
I be happening. Ding, bing, wing. Yo!	Yapacam. Cağım... Ding, bing, wing. Yo!	Scary Movie 3-1	2003
Sounds good. Would, could, should, 'hood.	İyi görünüyor. Yor, mor, kor, sor...	Scary Movie 3-1	2003
Gug, mug, dug, bug.	Yo! Oh, moh, coh, soh.	Scary Movie 3-1	2003
If we say we'll come, will you shut your ass up?	Geleceğimizi söylersek, çeneni kapatır mısın?	Scary Movie 3-1	2003
Okay, then. Fresh. I'll see you guys tomorrow night.	Tamam o zaman. Yarın akşam görüşürüz.	Scary Movie 3-1	2003
Okay. Bye. Peace out.	Tamam. Hoşçakal. Barış.	Scary Movie 3-1	2003
Now, who the fuck did that?	Bunu hanginiz yaptı?	Scary Movie 3-1	2003
Honey, what is it? Are you having one of your visions?	Tatlım ne oldu? Yine hayal mi görüyorsun?	Scary Movie 3-1	2003
There's a girl with black hair.	Bir kız var... siyah saçlı.	Scary Movie 3-1	2003
She wants to kill you.	Seni öldürmek istiyor.	Scary Movie 3-1	2003
Your period starts in three, two, one.	3 saniye içinde adet kanaman başlayacak. Üç... iki... bir...	Scary Movie 3-1	2003
What else? Cody, what else do you see?	Başka? Başka ne görüyorsun?	Scary Movie 3-1	2003
I see a little boy and a grown woman, but no father.	Küçük bir çocuk görüyorum. Bir de yetişkin kadın. Ama baba yok.	Scary Movie 3-1	2003
Cody. I see you kneeling in dog shit.	Oh, Cody. Kadının, dizlerini köpek bokuna koyduğunu görüyorum.	Scary Movie 3-1	2003
What?	Ne? Oh!	Scary Movie 3-1	2003
Cody, don't you understand?	Cody, anlamıyor musun?	Scary Movie 3-1	2003
As long as we have each other, that's all we need.	Birlikte olduğumuz sürece, başka bir şeye ihtiyacımız yok.	Scary Movie 3-1	2003
Cody, I know things have been tough for you since your mom died.	Annen öldükten sonra, senin için bazı şeylerin zor olduğunu biliyorum.	Scary Movie 3-1	2003
God, I've been so selfish. Always putting my career first.	Tanrım, çok bencilim. Her zaman kariyerimi düşündüm.	Scary Movie 3-1	2003
From now on, I'm gonna be thinking about you 24...	Bundan böyle, 24 saat hep seni düşüne...	Scary Movie 3-1	2003
Wait, Cindy!	Bekle, Cindy! Bekle!	Scary Movie 3-1	2003
Honey, I'm gonna be leaving soon, so...	Tatlım, birazdan çıkacağım...	Scary Movie 3-1	2003
Do you know who she is?	Bunun kim olduğunu biliyor musun?	Scary Movie 3-1	2003
but sometimes she talks to me.	Ama bazen benimle konuşuyor.	Scary Movie 3-1	2003
She's coming tonight.	Bu gece gelecek.	Scary Movie 3-1	2003
Father Muldoon! Cindy.	Oh, Peder Muldoon. Cindy.	Scary Movie 3-1	2003
I'm so grateful you could come. I've called all over for babysitters.	Geldiğinize çok memnun oldum. Tüm bebek bakıcılarını aramıştım.	Scary Movie 3-1	2003
I don't mind filling in now and then.	Bilmiyorum, işi becerebilecek miyim.	Scary Movie 3-1	2003
Where is little Cody?	Küçük Cody nerede?	Scary Movie 3-1	2003
I don't know. He must be back in his room, playing.	Bilmiyorum. Odasına dönmüş, oynuyor olabilir.	Scary Movie 3-1	2003
Anyway, make sure Cody washes everywhere.	Herneyse, masaya telefonumu bıraktım.	Scary Movie 3-1	2003
Also, he has a little rash on his behind.	Bir de, sırtında ufak bir isilik var.	Scary Movie 3-1	2003
Could you rub this lotion on his little bottom?	Banyo yaptığından emin olun.	Scary Movie 3-1	2003
Just apply it liberally.	Sadece o kremi güzelce sür.	Scary Movie 3-1	2003
Thank you, Father. Good night.	Teşekkürler, Peder. İyi geceler.	Scary Movie 3-1	2003
Cody.	Cody?	Scary Movie 3-1	2003
Yeah, yeah, yeah. It's getting thick up in here.	Evet, evet, evet! Burası gittikçe kalabalıklaşıyor.	Scary Movie 3-1	2003
Hey, look, before we get on with the battles tonight,	Hey, bakın, savaşa başlamadan önce...	Scary Movie 3-1	2003
I got a couple announcements to make.	...söylemem gereken birkaç şey var.	Scary Movie 3-1	2003
I know y'all are gonna wanna bust a cap in the air for your favorite rapper,	Favori rapçiniz için, ateş etmek istiyorsunuz biliyorum...	Scary Movie 3-1	2003
but if you could please hold on to your gunfire until the end of the show.	...ama eğer şovun sonuna kadar sabredebilirseniz harika olur.	Scary Movie 3-1	2003
Now, look, let's just put the safeties on.	Lütfen silahları emniyete alalım.	Scary Movie 3-1	2003
It's on the left side of the gun above the trigger guard.	Silahın solunda, tetiğin arkasına doğrudur.	Scary Movie 3-1	2003
Will somebody get his ass out of here? Get his ass up out of here!	Birisi şu salağı dışarı atabilir mi? Bunun kıçını burdan götür!	Scary Movie 3-1	2003
All right. DJ, spin that shit!	Pekâlâ! Deejay, döndür şu boku!	Scary Movie 3-1	2003
My bad. Mother...	Oh! Benim hatam! Ananı...	Scary Movie 3-1	2003
Brenda, is something wrong? You look scared.	Brenda, bir sorun mu var? Korkmuş görünüyorsun.	Scary Movie 3-1	2003
I don't know. All that stuff you was saying on TV,	Bilmiyorum. TV'de tüm söylediklerin...	Scary Movie 3-1	2003
I just got a weird feeling something bad is heading my way,	Sanki kötü bir şeyler bana geliyormuş gibi hissediyorum.	Scary Movie 3-1	2003
like when you see an Asian person behind the wheel of a car.	Arabanın arkasında, Asya'lı birisini görmüşsün gibi.	Scary Movie 3-1	2003
Cindy, after the show,	Cindy, şovdan sonra...	Scary Movie 3-1	2003
if I don't end up on all fours with some anonymous guy,	...tanımadığım bir adamla dört ayak üzerinde kalmasam...	Scary Movie 3-1	2003
or drink an ass load of Cristal	...yada kıç dolusu cristal içmelisin...	Scary Movie 3-1	2003
and have to sleep it off in a dumpster behind the Sizzler,	...ve Sizzler'ın arkasındaki çöplüğün içinde yatıp kalkmalısın.	Scary Movie 3-1	2003
you think maybe you could come back to my crib and hang out with me?	...benimle kulübeme gelir misin ve benimle kalır mısın?	Scary Movie 3-1	2003
I don't wanna be alone.	Yalnız kalmak istemiyorum.	Scary Movie 3-1	2003
Of course I will, Brenda.	Tabii ki kalırım, Brenda.	Scary Movie 3-1	2003
Pay my way, okay?	Benimkini de öde tamam mı?	Scary Movie 3-1	2003
Yo, yo, yo, George! What's up with the man with the tightest rapping...	Yo, yo, yo, George! Sokakların en sert rap oyuncusundan...	Scary Movie 3-1	2003
What's up, B? What's good? ...on the streets, baby!	Nasılsın B? Nasıl gidiyor? ...ne haber bebek?	Scary Movie 3-1	2003
What's good with you, boy? Dude!	Nasılsın çocuk? Dostum!	Scary Movie 3-1	2003
What's good, baby? Dude!	Nasılsın bebek? Dostum!	Scary Movie 3-1	2003
Finally, the white man is gonna school the black man on how to rap.	Sonunda, beyaz adam, siyah adama rap dersi verecek.	Scary Movie 3-1	2003
Yeah! Yeah, I guess.	Evet. Evet. Evet, sanırım.	Scary Movie 3-1	2003
Word. How many people are here, you think?	Kesinlikle. Sence burada kaç kişi vardır?	Scary Movie 3-1	2003
I don't know, man. 100, 200 whitey hating, chrome packing,	Bilmiyorum, dostum. 100, 200, beyazlardan nefret eden...	Scary Movie 3-1	2003
ready to bust a cap in any white boy's ass who ain't bringing that shit.	...beyazları öldürmeye hazır serseriler.	Scary Movie 3-1	2003
Yeah. At least. Yeah. Word.	Evet. En az. Evet. Kesinlikle.	Scary Movie 3-1	2003
What's wrong, George?	Sorun ne, George?	Scary Movie 3-1	2003