Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 13901

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Where's your bag?	Çantan nerede?	Dare-1	2009
l didn't stay at home last night.	Dün gece evde kalmadım.	Dare-1	2009
So what's it like fucking Alexa Walker, huh?	Eee, Alexa Walker'a kaymak nasıldı?	Dare-1	2009
l mean, you're the first to hit that, right?	Yani, ona ilk çakan sen oldun değil mi?	Dare-1	2009
Don't be such an asshole, man.	Götlük yapma dostum.	Dare-1	2009
What's the big deal?	Ne oldu ki?	Dare-1	2009
We talk about this shit all the time.	Böyle şeyleri her zaman konuşuruz.	Dare-1	2009
Yeah, when we were freshmen.	Evet, orta okula giderken.	Dare-1	2009
So did you stay at Alexa's last night or what?	Dün gece Alexa'larda kaldın mı kalmadın mı?	Dare-1	2009
No, l stayed at Ben's.	Hayır, Ben'in evinde kaldım.	Dare-1	2009
Ben Berger? Yeah.	Ben Berger? Evet.	Dare-1	2009
You're kidding me, right?	Şaka yapıyorsun değil mi?	Dare-1	2009
No. Dude, come on.	Hayır. Dostum, hadi ama.	Dare-1	2009
He's a total faggot.	O herif kesinlikle ibne.	Dare-1	2009
Don't use that word. lt's offensive.	O kelimeyi kullanma. Çok rahatsız edici.	Dare-1	2009
Okay, sorry.	Tamam, üzgünüm.	Dare-1	2009
Ben Berger is a complete loser.	Ben Berger kesinlikle bir ezik.	Dare-1	2009
You ever think that maybe you're the loser?	Hiç kendinin bir ezik olabileceğini düşündün mü?	Dare-1	2009
Seriously, man.	Ciddiyim dostum.	Dare-1	2009
l mean, who the fuck are you?	Sen kendini ne sanıyorsun?	Dare-1	2009
lt's senior year. You're still on JV soccer.	Bu son senemiz ve sen hala futbol takımında yedeksin.	Dare-1	2009
You're an average student at best.	En iyi halinle vasat bir öğrencisin.	Dare-1	2009
And you lost your virginity to the class slut.	Ve bekaretini sınıfın sürtüğüyle kaybettin.	Dare-1	2009
No, man, Gabby's cool now.	Hayır dostum, Gabby artık değişti.	Dare-1	2009
You're nothing.	Sen hiçbirşey değilsin.	Dare-1	2009
You're nobody.	Sen birşey değilsin.	Dare-1	2009
You're just gonna end up at some huge school,	Sende sonunda büyük bir okula gidip...	Dare-1	2009
join a frat,	...bir üniversite tarikatına katılacak...	Dare-1	2009
and blend in with the rest of the useless motherfuckers.	...ve diğer işe yaramaz orospu çocuklarıyla orada kaynaşıp gideceksin.	Dare-1	2009
You're a fag too, aren't you?	Sende bir ibnesin, değil mi?	Dare-1	2009
lf you ever fucking use that word to me again,	Eğer bana bir daha o kelimeyi kullanırsan...	Dare-1	2009
l'm gonna tell Gabby about the time you dared me	...Orta üçte benimkini ellediğini...	Dare-1	2009
to rub my hard on against yours in eighth grade.	...Gabby'ye söylerim.	Dare-1	2009
Oh, yeah? Fuck you too, man!	Öyle mi? Siktir git!	Dare-1	2009
Fuck you! What was that?	Siktir git! Bu da neydi böyle?	Dare-1	2009
What the hell happened? Are you okay?	Neler oldu? Sen iyi misin?	Dare-1	2009
l'm fine. Whatever.	Ben iyiyim, boşver.	Dare-1	2009
You need to watch where you're going.	Önüne baksana biraz.	Dare-1	2009
Entre.	İçeri gir.	Dare-1	2009
Where are your parents?	Ailen nerde?	Dare-1	2009
Like they'd really stay in on a Friday night.	Sanki gerçektende cuma gecesi evde olacaklarmış da.	Dare-1	2009
They're at the beach house, partying.	Kumsaldaki evde parti veriyorlar.	Dare-1	2009
Hey, Lex. Yeah?	Hey, Lex. Evet.	Dare-1	2009
You got company.	Misafirin var.	Dare-1	2009
We're still working on Ben.	Hala Ben üzerinde çalışıyoruz.	Dare-1	2009
Go that way.	Şuradan git.	Dare-1	2009
What is all this?	Nedir bütün bunlar?	Dare-1	2009
Yeah, it's nice.	Gitti, bu fena değil.	Dare-1	2009
Nice look.	Güzel kıyafet.	Dare-1	2009
Yeah, well, if Courtney can make you look sexy,	Düşündümde, eğer Courtney seni seksi gösterebiliyorsa...	Dare-1	2009
l figure she can make anyone look sexy.	...herkezi seksi gösterebilir.	Dare-1	2009
You have to excuse us.	Bizi affetmelisin.	Dare-1	2009
We started without you.	Sensiz başladık.	Dare-1	2009
lt's so cute when you're all shy.	Utandığın zaman çok şirin oluyorsun.	Dare-1	2009
Welcome to my soiree.	Sahneme hoş geldiniz.	Dare-1	2009
Benjamin.	Benjamin.	Dare-1	2009
And last, our celebrated guest, monsieur Jonathan.	Ve son olarak, ünlü misafirimiz, mösyö Jonathan.	Dare-1	2009
To good friends.	İyi arkadaşlara.	Dare-1	2009
My mai tais rock.	Mai taim harika.	Dare-1	2009
Whoa, take it easy there, Court.	Biraz yavaş olsana Court.	Dare-1	2009
Shut up, light boy.	Kapa çeneni parlak çocuk.	Dare-1	2009
Blow me, bitch.	Üfle beni kaltak.	Dare-1	2009
lsn't that your specialty?	O senin uzmanlığın değil mi?	Dare-1	2009
Can l cut in?	Devam edelim mi?	Dare-1	2009
What? l thought you were sensitive.	Ne? Hassas olduğunu düşünmüştüm.	Dare-1	2009
Maybe we should all go swimming, naked.	Belki de hepimiz yüzmeye gitmeliyiz, çıplak olarak.	Dare-1	2009
No swimming.	Yüzmek yok.	Dare-1	2009
No swimming pools.	Yüzme havuzu yok.	Dare-1	2009
And definitely no champagne.	Ve kesinlikle şampanya da yok.	Dare-1	2009
l want to dance.	Dans etmek istiyorum.	Dare-1	2009
Come on, let's dance!	Hadi, dans edelim!	Dare-1	2009
lt's my party. l want to dance.	Bu benim partim. Dans etmek istiyorum.	Dare-1	2009
Let's go, bitch.	Gidelim sürtük.	Dare-1	2009
ls she okay?	O iyi mi?	Dare-1	2009
Oh, whatever. She's fine.	Boşver. O iyi.	Dare-1	2009
Ben, come dance with us.	Ben, hadi bizimle dans et.	Dare-1	2009
Hello, ladies.	Selam bayanlar.	Dare-1	2009
No, l don't want to get up.	Hayır, kalkmak istemiyorum.	Dare-1	2009
Ben, you smell so pretty.	Çok güzel kokuyorsun Ben.	Dare-1	2009
Can we stop this?	Buna bir son verebilir miyiz?	Dare-1	2009
Stop what?	Neye?	Dare-1	2009
Whatever this is,	Bu herneyse işte...	Dare-1	2009
the game.	Bu oyuna.	Dare-1	2009
be quiet.	Konuşmamak.	Dare-1	2009
Do you want to chill?	Sakinleşmek ister misin?	Dare-1	2009
Guys?	Çocuklar.	Dare-1	2009
No matter what happens, l'm glad we're friends.	Ne olursa olsun arkadaş olduğumuza çok mutluyum.	Dare-1	2009
And...	Ve,...	Dare-1	2009
And l love you.	...ve sizi seviyorum.	Dare-1	2009
Hey, Ben, can l talk to you for a second in private?	Hey, Ben, seninle birkaç saniye özel olarak konuşabilir miyim?	Dare-1	2009
ls something wrong?	Birşey mi oldu?	Dare-1	2009
Okay, just give us a sec, all right?	Bize biraz müsade et, oldu mu?	Dare-1	2009
Just give us a sec.	Sadece birkaç saniye.	Dare-1	2009
You feeling okay?	Sen iyi misin?	Dare-1	2009
l shouldn't have let you alone.	Seni yalnız bırakmamalıydım.	Dare-1	2009
l want you to be my first.	Benim ilkim olmanı istiyorum.	Dare-1	2009
Ben, enough.	Ben, yeter.	Dare-1	2009
He's not gay, okay?	O eşcinsel değil, tamam mı?	Dare-1	2009
Get over it. You get over it, Alexa.	Buna alış artık. Sen buna alış, Alexa.	Dare-1	2009
You've gotten fucked enough.	Sen yeteri kadar sikiştin.	Dare-1	2009