Search

English Turkish Sentence Translations Page 22494

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
Sadness.	Üzücü.	Goats-1	2012
Hey! Quit it, Lance!	Kes şunu, Lance!	Goats-1	2012
I got a package to mail.	Postalanacak bir mektubum var.	Goats-1	2012
Hey, is this enough stamps?	O kadar pul yeterli mi?	Goats-1	2012
If this is what I think it is, you might as well	Bunda düşündüğüm şey varsa, gidip hapsi ziyaret etsen iyi olur.	Goats-1	2012
Once I handed it to you, I was home free.	Mektubu sana teslim ettim, işi başarıyla tamamladım.	Goats-1	2012
Not even close. How's Ellis out there, anyway?	Uzaktan yakından alakası yok. Neyse, Ellis iyi mi?	Goats-1	2012
I haven't heard from him yet, but I'm sure he's okay.	Henüz kendisinden haber alamadım ama iyi olduğundan eminim.	Goats-1	2012
What about all my stamps?	Peki ya pullarım ne olacak?	Goats-1	2012
Peel them off.	Bıçakla çıkar.	Goats-1	2012
Hey, you wanna get high?	Kafanı güzelleştirmek ister misin?	Goats-1	2012
I can't today.	Bugün yapamam.	Goats-1	2012
Hey, leave it.	Bırak şunu.	Goats-1	2012
All right, come on, goats.	Tamam, hadi, keçiler.	Goats-1	2012
I don't know why you're surprised.	Neden şaşırdın bilmiyorum.	Goats-1	2012
All stoners are unreliable. He's not going to send you anything.	Tüm keşler güvenilmezdir. Sana hiçbir şey yollamayacak.	Goats-1	2012
Shut the hell up.	Kapa lanet çeneni.	Goats-1	2012
It just doesn't make any sense.	Bu hiçbir anlam ifade etmiyor.	Goats-1	2012
I haven't seen him in years,	Onu yıllardır görmüyorum...	Goats-1	2012
and he thinks I'm just gonna show up on his doorstep?	...ve kapısına öylece dikileceğimi mi sanıyor?	Goats-1	2012
Well, at least your dad sends you letters.	En azından baban sana mektup yolluyor.	Goats-1	2012
Mine's not allowed to.	Babamın mektup yazmasına izin verilmiyor.	Goats-1	2012
Look, I'll be down there in DC for Thanksgiving, too.	Bak, ben de Şükran Günü Washington'da olacağım.	Goats-1	2012
We can hang out and party in Georgetown.	Birlikte takılıp, Georgetown'daki partiye gidebiliriz.	Goats-1	2012
Sit around here and wait for pot in the mail that probably won't come?	Burada oturup, muhtemelen gelmeyecek esrar paketini mi bekleyeceksin?	Goats-1	2012
Don't stay here.	Burada kalamazsın.	Goats-1	2012
It's not gonna be any fun.	Hiç eğlenceli olmayacak, ve hiçbir şey yapamayacaksın.	Goats-1	2012
And you're just gonna get depressed, all right?	Sadece bunalıma gireceksin, tamam mı?	Goats-1	2012
Come to DC with me.	Benimle Washington'a gel.	Goats-1	2012
Go ahead and ask her.	Hadi git, sor.	Goats-1	2012
We both will.	Birlikte gidelim.	Goats-1	2012
Excuse me, ma'am?	Affedersiniz, hanımefendi?	Goats-1	2012
Please don't call me ma'am. I'm barely 31.	Lütfen bana öyle hitap etme. 31 yaşındayım.	Goats-1	2012
May we ask you a favor?	Sizden bir iyilik isteyebilir miyiz?	Goats-1	2012
Let me guess, you go to Gates,	Durun tahmin edeyim, Gates'e gidiyorsunuz...	Goats-1	2012
and you want me to buy you beer or cigarettes or porno.	...ve benden bira, sigara ya da porno film almamı istiyorsunuz.	Goats-1	2012
Just Budweiser. A six pack of Budweiser.	Sadece bira. Altılı pakette bira.	Goats-1	2012
Bottles or cans?	Şişe mi yoksa kutu mu?	Goats-1	2012
Cans. Bottles.	Kutu. Şişe.	Goats-1	2012
Bottles.	Şişe.	Goats-1	2012
Then she made me and Todd watch a slide show on her laptop	Todd'la bana laptopundaki Rehoboth Kaniş plajı'nda...	Goats-1	2012
of my dad kissing another man on Poodle Beach in Rehoboth.	...babamın başka bir erkekle öpüşme görüntüsünü izletti.	Goats-1	2012
"There's your father, boys.	"İşte babanız, çocuklar.	Goats-1	2012
"There's your father and his boyfriend, in love. "	"Babanız ve sevgilisi."	Goats-1	2012
Then she came over and made Todd say,	Sonra geldi ve Todd'a...	Goats-1	2012
"My dad's a faggot. "	"Babam bir ibne" dedirtti.	Goats-1	2012
I wouldn't say it, so she tried to move my jaw	Ben o lafı söylemedim, bu yüzden çenemi oynatmaya çalıştı...	Goats-1	2012
and that's when she burnt me with her cigarette.	...ve sonra sigarasıyla beni yaktı.	Goats-1	2012
By mistake.	Yanlışlıkla.	Goats-1	2012
My mailman's gay. My dad's not gay.	Postacımız da eşcinsel. Babam eşcinsel değil.	Goats-1	2012
That was just a phase. He lives with some woman in Houston now.	O bir dönem yaşadığı bir şeydi. Şimdi Houston'da bir kadınla yaşıyor.	Goats-1	2012
I'm not allowed to see him.	Onu görmek için iznim yok.	Goats-1	2012
I don't know if my dad's in New York or DC.	Babamın New York'ta mı yoksa Washington'da mı yaşadığını bilmiyorum.	Goats-1	2012
He's always with some new slut... I gotta pee.	Hep yeni bir sürtükle... Çişimi yapmalıyım.	Goats-1	2012
Fucker Frank.	Namussuz Frank.	Goats-1	2012
Runners, come on, let's go. Knees up!	Atletler, hadi, koşun.	Goats-1	2012
Who's this?	Kimsiniz? Siz kimsiniz?	Goats-1	2012
Let me talk to Wendy.	Wendy'le konuşacaktım.	Goats-1	2012
Tell me who this is.	Kim olduğunuzu söyleyin.	Goats-1	2012
Is this 520 887 4311?	Orası 520 887 4311 mi?	Goats-1	2012
Put Goat Man on.	Telefonu Keçi Adam'a verin.	Goats-1	2012
My mom has a new asshole boyfriend.	Annemin yeni bir sevgilisi var.	Goats-1	2012
She'll have a meltdown if I go to Frank's.	Frank'e gidersem, yıkılır.	Goats-1	2012
So you'll stay here and eat depressing meals with the teachers	Burada kalıp, öğretmenlerinle ve kurtlanmış aileleriyle...	Goats-1	2012
and their grubby families?	...iç karartıcı yemekler yiyebilirsin?	Goats-1	2012
Come to DC.	Washington'a gel.	Goats-1	2012
That one question where you're supposed to find out	İşte şu sorunun cevabını bulmalısınız...	Goats-1	2012
how many grandchildren does Mrs. Smith have,	...Bayan Smith'in kaç torunu var.	Goats-1	2012
I kept getting negative six.	Altı olumsuz cevap aldım.	Goats-1	2012
Yeah, Mrs. Smith and her grandchildren can suck my dick.	Evet, Bayan Smith, torunları penisimi yalayabilirim.	Goats-1	2012
Some dick got a 96 and messed up the curve.	Penis 96 saniye dik duruyor, sonra pörsüyor.	Goats-1	2012
Ellis and I studied our asses off all night, and I only got a 73.	Ellis ve ben gece boyunca kıçımızı kaldırmadan uğraştık...	Goats-1	2012
What'd you get, Ellis?	Sen ne kadar tutabildin, Ellis?	Goats-1	2012
Ninety six. Douche.	Doksan altı. Dangalak.	Goats-1	2012
Hey, here's my girl.	İşte benimki.	Goats-1	2012
I see her here every Tuesday and Thursday at this time.	Onu her salı ve perşembe burada görüyorum.	Goats-1	2012
Yeah, after she's done servicing the juniors and seniors.	Evet, birinci ve son sınıflarla işi bitirdikten sonra geliyor.	Goats-1	2012
You're an asshole, Barney. Shut the hell up.	Tam bir namussuzsun, Barney. Kapa lanet çeneni.	Goats-1	2012
Hi, Ellis.	Merhaba, Ellis. Merhaba.	Goats-1	2012
Ellis, how does she know your name?	Ellis, kız adını nereden biliyor?	Goats-1	2012
This is the doll. She's brand new today, ladies.	Oyuncak bebek bu. Bugün yeni kıyafetleri var, bayanlar.	Goats-1	2012
We've done a version of Sasha before.	Önceden Sasha modelini çıkarmıştık.	Goats-1	2012
But this is a new configuration.	Ama bunun yeni bir dış görünüşü var.	Goats-1	2012
So it's the only day that...	Bu yüzden sadece bugünlük...	Goats-1	2012
Hello? Who is this?	Alo? Kimsiniz?	Goats-1	2012
Tell Wendy that I'm spending Thanksgiving with Fucker Frank	Tell Wendy'e Şükran Günü'nü Namussuz Frank ve kız arkadaşıyla...	Goats-1	2012
and his girlfriend in Washington.	...Washington'da geçireceğimi söyle.	Goats-1	2012
If she doesn't want me to, she knows how to contact me.	Gitmemi istemiyorsa, benimle nasıl bağlantı kuracağını biliyor.	Goats-1	2012
And remind her that the Volvo is supposed to be serviced this month.	Ayrıca bu ay Volvo'yu servise götürmesi gerektiğini de hatırlat.	Goats-1	2012
So, this is Ellis?	Yani, sen Ellis'sin?	Goats-1	2012
Just tell her.	Ona söyle yeter.	Goats-1	2012
Oh, boy!	Tanrım!	Goats-1	2012
Ellis! Your mom just called.	Ellis! Az önce annen aradı.	Goats-1	2012
She wants you to go to Tucson for Thanksgiving, and not to go to DC.	Şükran Günü için Tucson'a gitmeni istiyor ve Washington'a gitmek yok.	Goats-1	2012
So she calls now?	Yani, aradı mı?	Goats-1	2012
She sounded really stoned!	Uyuşturucu etkisi altında konuşuyor gibiydi!	Goats-1	2012
Could you come over here and clean this, Javier?	Buraya gelip, şunu temizler misin, Javier?	Goats-1	2012
I'll switch chairs.	Sandalye değiştireceğim.	Goats-1	2012
You just got to pick up the shards	Sadece kırıkları toplamalı...	Goats-1	2012
and spray the juice with the hose before it gets sticky.	...ve meyve suyu yapış yapış olmadan hortumla su püskürtmelisin.	Goats-1	2012