Search

English Turkish Sentence Translations Page 22256

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
It's far away. Call me!	Çok uzak. Beni ara!	Girlhouse-1	2014
Hey, Loverboy, sorry I'm late.	Selam Aşıkçocuk, geç kaldığım için üzgünüm.	Girlhouse-1	2014
Aww, not this girl. Let's go private.	Bu kız kandırmaz. Hadi özele geçelim.	Girlhouse-1	2014
So... Do you want me to get undressed?	Soyunmamı ister misin?	Girlhouse-1	2014
Okay, sure. I can do that.	Pekâlâ, tabii ki. Bunu yapabilirim.	Girlhouse-1	2014
What do you wanna talk about?	Ne hakkında konuşmak istersin?	Girlhouse-1	2014
I like that. Means you're loyal.	Bunu sevdim. Bu senin sadık olduğunu gösterir.	Girlhouse-1	2014
True, but sometimes you can just tell.	Doğru ama bazen bunu söylersin işte.	Girlhouse-1	2014
Are you sure you don't want me to get undressed?	Soyunmamı istemediğine emin misin?	Girlhouse-1	2014
Sorry, Loverboy, can we pick this up another time?	Kusura bakma Aşıkçocuk, daha sonra devam etsek olur mu?	Girlhouse-1	2014
Wait, how did you do that? Gary said this place was	Dur biraz, bunu nasıl yaptın? Gary, bunun hacklenmesinin imkansız olduğunu söylemişti.	Girlhouse-1	2014
Yes, Loverboy, I think you're beautiful.	Evet Aşıkçocuk, bence çok hoşsun.	Girlhouse-1	2014
And this is the first time we've actually really hung out.	Ve ilk defa gerçekten beraber vakit geçiriyoruz.	Girlhouse-1	2014
That is weird.	Bu garip işte. Memleketten başka kimlerle görüşüyorsun?	Girlhouse-1	2014
Oh, just my close friends. You know, my homies.	Yakın arkadaşlarımla sadece. Kankalarımla işte.	Girlhouse-1	2014
It's weird, you know, sometimes it feels like	Tuhaf olan şey bazen bir sürü arkadaşın vardır...	Girlhouse-1	2014
It's hard to picture you as not popular.	Senin popüler biri olmadığını hayal etmek zor.	Girlhouse-1	2014
I do, do I?	Varsın, öyle değil mi?	Girlhouse-1	2014
Do you have a chemistry lab on Saturday, too?	Cumartesi günü de mi kimya dersin var? Hayır, hayır.	Girlhouse-1	2014
But Hitchcock is definitely worth the 70 mile drive.	Ama Hitchcock 100 km araba sürmeye kesinlikle değer.	Girlhouse-1	2014
Yeah, I'll see you Saturday.	Tamam, Cumartesi görüşürüz.	Girlhouse-1	2014
How's that exam prep going?	Sınav çalışması nasıl gidiyor?	Girlhouse-1	2014
You know, I think you might be the only straight person I know	Çıplaklık başladığında ekranı kapatan tek hetero erkek bence sensin.	Girlhouse-1	2014
Which does beg the interesting question of, you are straight,	Bu da ilginç bir soruya neden oluyor, heterosun, öyle değil mi?	Girlhouse-1	2014
Bad idea, dude. Okay, um... Why?	Bu kötü bir fikir dostum. Pekâlâ, neden?	Girlhouse-1	2014
If she knows, then she'll think that you think she's easy.	Eğer bunu öğrenirse, onu kolayca elde edebileceğini düşündüğünü sanır.	Girlhouse-1	2014
Any girl on a site like this must be a whore.	Bu gibi sitelerdeki her kız fahişedir gibi yani.	Girlhouse-1	2014
But I don't think that.	Ama ben böyle düşünmüyorum. Bunun bir önemi yok dostum.	Girlhouse-1	2014
You wanna keep this thing going, do not tell her.	Bunun devam etmesini istiyorsan, sözümü dinle ve ona bir şey söyleme.	Girlhouse-1	2014
I've always been attracted to smart men.	Zeki erkekler beni her zaman etkilemiştir. Aklını kullanabilen erkekler.	Girlhouse-1	2014
But do you wanna know what's not smart?	Ama zekice olmayan şeyin ne olduğunu bilmek ister misin?	Girlhouse-1	2014
What's not smart is coming to a job site	Zekice olmayan şey, bir iş yerine gelip...	Girlhouse-1	2014
Get a good peek? Hmm?	İyice bakabildin mi bari?	Girlhouse-1	2014
One word to your boss, I could have you fired like this.	Patronuna tek kelime etsem, seni şıp diye kovdurabilirim.	Girlhouse-1	2014
Next time, think twice before preying on innocent women.	Bir dahaki sefere masum bir kadını huzursuz ederken iki kere düşün.	Girlhouse-1	2014
Poor Jimmy Stewart, with those two broken legs!	Zavallı Jimmy Stewart, iki bacağı da kırıldı!	Girlhouse-1	2014
But he got the girl, so...	Ama kızı kaptı.	Girlhouse-1	2014
It is a pretty steep price for love.	Aşk için ödenen abartılı bir bedel. Hiç de abartılı bir bedel değil Kylie.	Girlhouse-1	2014
That was good, right, a good Jimmy?	Jimmy taklidi olarak güzeldi değil mi?	Girlhouse-1	2014
What are the odds	Geçen gün birbirimize rastlamamız cidden çok tuhaftı.	Girlhouse-1	2014
It's crazy!	Çılgıncaydı!	Girlhouse-1	2014
Well, maybe it wasn't so random.	Belki de o kadar tesadüfi değildir.	Girlhouse-1	2014
What do you mean?	Nasıl yani? Biliyorum.	Girlhouse-1	2014
You don't understand. Then help me.	Anlamıyorsun. O zaman bana yardımcı ol.	Girlhouse-1	2014
I'm going to go. Kylie...	Ben gidiyorum. Kylie.	Girlhouse-1	2014
Porn is not what it used to be, okay?	Porno eskisi gibi değil, tamam mı?	Girlhouse-1	2014
It's totally different now. It's mainstream and accepted.	Artık tamamen değişik bir şekilde. Genel bir kanı var ve kabul edilmiş.	Girlhouse-1	2014
I mean, think about Sasha Grey or Jenna Jameson.	Sasha Grey veya Jenna Jameson'ı bir düşün. Damgalanmak yok, kimsenin umurunda değil.	Girlhouse-1	2014
What about these other guys that are coming to the house?	Peki ya eve gelen diğer erkekler?	Girlhouse-1	2014
Fair. It's not required.	Pekâlâ, bu gereklilik değil.	Girlhouse-1	2014
Okay, but I assume it's a big part of the job sooner or later.	Tamam ama sanrım er ya da geç işin önemli bir parçası olacağını sanıyorum.	Girlhouse-1	2014
Not necessarily. Girlhouse is different. It's not like that.	Öyle bir zorunluluk yok. KızEvi farklı, öyle bir yer değil.	Girlhouse-1	2014
The guys that log in, it's not just for that.	Siteye giren erkekler sadece bunun için girmiyor.	Girlhouse-1	2014
They feel like they're getting to know us.	Bizi tanımaya çalışıyorlar. Hislerini geliştiriyorlar, sonunda da aşık oluyorlar.	Girlhouse-1	2014
Come on, Kylie. They just want to fuck you. That's all.	Yapma Kylie. Sadece seni sikmek istiyorlar, hepsi bu.	Girlhouse-1	2014
Well, I am not that type of girl.	Ben o tarz bir kız değilim.	Girlhouse-1	2014
Yeah, that's what I keep telling myself.	Evet, ben de kendime bunu söyleyip duruyorum zaten.	Girlhouse-1	2014
You know what, you have no right to judge me, okay?	Beni yargılamaya hiç hakkın yok tamam mı?	Girlhouse-1	2014
You have no idea what I'm going through right now.	Şu an neler yaşadığım hakkında hiçbir fikrin yok.	Girlhouse-1	2014
I'm doing this so I don't have to quit school.	Okulu bırakmamak için bunu yapıyorum.	Girlhouse-1	2014
My dad's gone and my mom needs all the help she can get.	Babam öldü, annemin de alabileceği tüm yardıma ihtiyacı var.	Girlhouse-1	2014
Okay? I'm hoping I can just get in there, make as much money	Buradan kazanabileceğim kadar parayı kazanıp...	Girlhouse-1	2014
I've thought this through completely.	Bunu çok dikkatli bir şekilde düşündüm.	Girlhouse-1	2014
I really don't see how anything bad could happen.	Kötü bir şey olacağını gerçekten hiç sanmıyorum.	Girlhouse-1	2014
So... Is this, you know, going to be a problem	Pekâlâ...	Girlhouse-1	2014
Jesus! I said I don't know where she is.	Tanrım! Nerede olduğunu bilmiyorum dedim ya!	Girlhouse-1	2014
You really are a pathetic freak.	Gerçekten acınası eziğin tekisin.	Girlhouse-1	2014
You were with him last night? Yeah, I had sex with him	Dün gece onunla mıydın? Evet, geçen akşam onunla...	Girlhouse-1	2014
the other night and then I told you that he was small.	...seks yaptıktan sonra sikinin küçük olduğunu sana söylemiştim.	Girlhouse-1	2014
Who is that? Oh, my God, look who it is!	Bu da kim? Tanrım, mesaj yazana da bak!	Girlhouse-1	2014
It's Loverboy... Yeah. Oh, Loverboy!	Aşıkçocuk yazmış. Aşıkçocuk mu? Evet!	Girlhouse-1	2014
Hey, Loverboy, I'm just curious.	Selam Aşıkçocuk, şeyi merak ediyorum. Neden 'Aşıkçocuk' ismini kullanıyorsun?	Girlhouse-1	2014
You must be quite the ladies' man.	Kadınları fazlasıyla memnun eden bir erkek olmalısın.	Girlhouse-1	2014
Could have gone with "Loserboy".	'Ezikçocuk'la değiştirmesi gerek aslında.	Girlhouse-1	2014
Definitely.	Kesinlikle. Janet! Janet, Aşıkçocuk'a merhaba desene.	Girlhouse-1	2014
Aww, poor Loverboy!	Zavallı Aşıkçocuk! Üzerine gitmesene.	Girlhouse-1	2014
Enough of him. I mean, anyways.	Ona bu kadar yeter. Her neyse işte...	Girlhouse-1	2014
Enjoy the show.	Şovun keyfini çıkarın.	Girlhouse-1	2014
How would I get back?	Nasıl geri döneceğim peki?	Girlhouse-1	2014
You could spend the night.	Geceyi orada geçirebilirsin.	Girlhouse-1	2014
Because meeting your roommate is totally worth the 70 mile drive.	Çünkü oda arkadaşlarınla tanışmak kesinlikle 100 km yol gitmeye değer.	Girlhouse-1	2014
Turn around now, before I make you.	Ben seni kovmadan hemen geri dön.	Girlhouse-1	2014
Ahh! Fuck, that... Oof!	Siktir!	Girlhouse-1	2014
Let me guess. You're here for Devon?	Dur tahmin edeyim, Devon için mi geldin?	Girlhouse-1	2014
Well, run along. Her room's upstairs.	Koş hemen yanına, odası üst katta.	Girlhouse-1	2014
Homie, you're really starting to piss me off, man.	Adamım, cidden canımı sıkmaya başlıyorsun ama.	Girlhouse-1	2014
All right, boys, ready to have your minds blown?	Pekâlâ beyler, aklınızı kaçırmaya hazır mısınız?	Girlhouse-1	2014
Only 3 of you?	Sadece üçünüz mü varsınız?	Girlhouse-1	2014
...Or only 3 of you with your hands free to type?	Yoksa sadece bu 3 kişinin mi eli boşta?	Girlhouse-1	2014
I'm going to go. Got a lot to do tonight.	Ben gidiyorum. Bu akşam yapacak çok işim var.	Girlhouse-1	2014
Reading War and Peace or showing your lady parts to all of humanity?	Savaş ve Barış'ı mı okuyacaksın yoksa bütün kadınsı organlarını insanlığa mı sunacaksın?	Girlhouse-1	2014
this session is over. Fuck you.	...bu şov burada biter. Siktir git!	Girlhouse-1	2014
HELP ME! NO! AHH! Shut up!	İmdat! Kes sesini!	Girlhouse-1	2014
Dude, I need you to come here, right now.	Dostum, hemen buraya gelmen gerek.	Girlhouse-1	2014
What is this, a joke?	Ne bu böyle, şaka mı?	Girlhouse-1	2014
Something about skin deep?	İçi güzel olsun derler ya hani.	Girlhouse-1	2014
I don't know! They did some weird shit before, but nothing like this!	Bilmiyorum! Daha önce de abuk subuk şeyler yapmışlardı ama hiçbiri böyle değildi!	Girlhouse-1	2014
Nobody knows.	Kimsenin haberi yok.	Girlhouse-1	2014
Call 911, now, right now! Do it! I gotta warn Kylie.	911'i ara, hemen ara! Hadi! Kylie'yi uyarmam gerek.	Girlhouse-1	2014
"Girlhouse"? It's a pornographic website.	KızEvi mi? Porno sitesi işte.	Girlhouse-1	2014