English
TurkishSearch
English Turkish Sentence Translations Page 21908
| English | Turkish | Film Name | Film Year | |
| Sen hiç dinlemiyorsun. | Sen hiç dinlemiyorsun. | Ghost Whisperer-1 | 2005 |  |
| Biz tanışmadık. | Biz tanışmadık. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Ne şirin. | Ne şirin. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Olacakları görebilmeliydim. | Olacakları görebilmeliydim. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Sana yalan söyledi. | Sana yalan söyledi. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Her gün. | Her gün. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Çok gençti. | Çok gençti. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Beni önemsediğine de | Beni önemsediğine de | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| inanamıyordum. | inanamıyordum. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Ama çok inandırıcıydı. | Ama çok inandırıcıydı. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Gerek yoktu. | Gerek yoktu. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Uzaklaşmaya başladı. | Uzaklaşmaya başladı. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Ama yalnızca affedebilirsen... | Ama yalnızca affedebilirsen... | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| eğer oluruna bırakabilirsen... | eğer oluruna bırakabilirsen... | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Anlamıyorsun. | Anlamıyorsun. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Morgan'ın gidebileceği bir yer biliyor musunuz? | Morgan'ın gidebileceği bir yer biliyor musunuz? Beni tanımıyorsunuz, tamam mı? Ama ben deli değilim. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Ailesi veya arkadaşları? | Ailesi veya arkadaşları? | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Üzgünüm bilmiyorum. | Üzgünüm bilmiyorum. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| İçine kapalı biriydi, | İçine kapalı biriydi, | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Dalaveresinin bir parçası. | Dalaveresinin bir parçası. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Neden bahsediyorsunuz? | Neden bahsediyorsunuz? | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Çeyrek milyon dolar. | Çeyrek milyon dolar. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Hatırla, Rick sürekli | Hatırla, Rick sürekli | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Hayaletimiz. | Hayaletimiz. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Liste. | Liste. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Ay tutulması. | Ay tutulması. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Haydi! Çatı! | Haydi! Çatı! | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Nerede o? | Nerede o? | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Nasıl hissettiğimi keşfediyor. | Nasıl hissettiğimi keşfediyor. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Lütfen, lütfen! | Kendi duygularından korktu. Lütfen, lütfen! | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Düşürmeyeceğiz, iyi olacaksın. | Düşürmeyeceğiz, iyi olacaksın. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Tuttuk. Lütfen düşürmeyin! | Tuttuk. Lütfen düşürmeyin! | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Tuttuk. Seni düşürmeyeceğiz. | Tuttuk. Seni düşürmeyeceğiz. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Her şey yolunda. | Her şey yolunda. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| İyi olacaksın. | İyi olacaksın. Ama şimdi.. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Rick'ti, değil mi? | Rick'ti, değil mi? | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Beni öldürmeye çalıştı! | Beni öldürmeye çalıştı! | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Onu öldürmeye çalışmadım. | Onu öldürmeye çalışmadım. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Ona öğretmeye çalıştım. | Ona öğretmeye çalıştım. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| O çok öfkeli. | O çok öfkeli. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Ona yalan söyledim. | Ona yalan söyledim. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Bak, o burada. | Bak, o burada. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Çünkü o farklıydı. | Çünkü o farklıydı. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Beni önemsiyordu. | Beni önemsiyordu. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Beni gerçekten önemsiyordu. | Beni gerçekten önemsiyordu. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Bu doğru mu? | Bu doğru mu? | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| seni bıraktılar. | seni bıraktılar. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| İnsanların duygularıyla. | İnsanların duygularıyla. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Ben... Ben anlamıyorum. | Ben... Ben anlamıyorum. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Hepsini. | Hepsini. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Hayır, önemli. | Hayır, önemli. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Erken öleceğini biliyordun. | Erken öleceğini biliyordun. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Bak... | Bak... | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Haftalar, aslında. | Haftalar, aslında. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Ama onu seviyordum. | Ama onu seviyordum. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Para. | İkincisi, cezalıydın. Para. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Aynen. | Aynen. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| O buna değerdi. | O buna değerdi. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| O buna değerdi. | Ne biliyor musun? Onunla olmaktan nefret ediyorum. O buna değerdi. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Söyleyeceğim. | Söyleyeceğim. Ona göre bu onu sevmediğini gösteriyor. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Bunun hakkında konuşuyorduk. | Bunun hakkında konuşuyorduk. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Bunu söylemiştin... | Bunu söylemiştin... | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Hep rüzgârla süzülmek istemiştin. | Hep rüzgârla süzülmek istemiştin. Ve beni seven harika bir aile. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Hatırlıyorsun. | Hatırlıyorsun. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Ona hazır olduğumu söyleyebilirsin. | Ona hazır olduğumu söyleyebilirsin. Benim için yazdığın notta, | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Şimdi hazır. | Şimdi hazır. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Şimdi gidebilir. | Şimdi gidebilir. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Gitti. | Gitti. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Işıktan geçti. | Işıktan geçti. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Bu ışık. | Bu ışık. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Evde olduğunu anlayamadım. | Evde olduğunu anlayamadım. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Evet, bilirsin, düşünüyordum. | Evet, bilirsin, düşünüyordum. Ona birbirimiz için yeterli miydik bilmediğimi söyle... | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Her şey. | Her şey. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Hey. Böyle söyleme. | Hey. Böyle söyleme. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Farklı mı? Nasıl? | Farklı mı? Nasıl? | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Zamanı yakalamak istiyorum. | Zamanı yakalamak istiyorum. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Evet? Evet. | Evet? Evet. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Tıp fakültesi mi? | Tıp fakültesi mi? | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Hey, üstesinden gelebiliriz. | Hey, üstesinden gelebiliriz. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Doktor olmak, | Doktor olmak, | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| ve sen. | ve sen. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Aslında... | Aslında... | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Hadi ama, yalnızca limana gidip yelkenli bir tekne kiralayıp | Hadi ama, yalnızca limana gidip yelkenli bir tekne kiralayıp Ghost Whisperer'ın daha önceki bölümlerinde... Ghost Whisperer'da daha önce... Ghost Whisperer'da daha önce... Ghost Whisperer'da daha önce... Ghost Whisperer önceki bölümlerde... Ghost Whisperer önceki bölümlerde Ghost Whisperer önceki bölümlerde | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| 3 gündür geziyoruz. | 3 gündür geziyoruz. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Orada küçük bir otelde kalabiliriz. | Ne? İstemiyorum. 1 Orada küçük bir otelde kalabiliriz. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Sorun nedir? | Sorun nedir? | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| İyi işte, bunu tekrar yapabiliyoruz. | Yani, oturma planı mı? İyi işte, bunu tekrar yapabiliyoruz. Kıyak mı? Ayıp ediyorsun! | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Normal hayat mı? | Normal hayat mı? | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| "Umudun Kıyısı" mı? | "Umudun Kıyısı" mı? | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Evet, televizyon dizisi. | Evet, televizyon dizisi. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Bilgin olsun, günlük bir seri düşünüyor. | Bilgin olsun, günlük bir seri düşünüyor. Melinda, artık bunu ona anlatmalısın. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Tüm şunları buradan çıkarmamız gerektiğini düşünüyorum... | Tüm şunları buradan çıkarmamız gerektiğini düşünüyorum... Alacağımız bir kaç şey var sonra göl evine gidebiliriz. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Merhaba. Dünyaya dön. Gerçekten onlara evet mi dedin? | Merhaba. Dünyaya dön. Gerçekten onlara evet mi dedin? hiçbir şey olacakları durduramayacakmış gibiydi. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Hayır. Elbette değil. | Hayır. Elbette değil. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Ben yalnızca bunun dükkân için | Ben yalnızca bunun dükkân için Çok güzel bir balerin. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Ne zaman bitecekmiş? | Ne zaman bitecekmiş? | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| İyi bir nokta. | İyi bir nokta. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Hey, Cal. | Hey, Cal. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Oh... aman... | Oh... aman... | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Tanrım. | Lucas! Tanrım. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
