English
TurkishSearch
English Turkish Sentence Translations Page 21905
| English | Turkish | Film Name | Film Year | |
| Nasıl bir yazma? | Ya da sana işkence etmek istediği bir şey. | Ghost Whisperer-1 | 2005 |  |
| Ne için? Binadan çıkmak için başka bir yol mu arayacağız? | Kaç yaşındayım? | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Normal çıkış için. | Hadii, Ryan bunu biliyormuydu? Bulunmak istenmeyen bir adamı, nasıl bulabiliriz? | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Melinda, Melinda, hey. | Belki de onları unuttu. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| akıllı, mantıklı bir kadınmış. | Oyun oynuyorum. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Annenin hastalığı için kendini suçlayamazsın. | Zoe, seni özledim. Ne yaptım ben? | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Demek istediğim, muhtemelen kendi çocuğunu | Bekleyin, bekleyin, durun! Yat! | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| elektroşok tedaviden mi kaynaklanmış. | Hayır, size Drina'dan bir mesajım var. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| benim doktorum. | ama sonra jeremy Dondurucu ormanda yarı çıplak. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Doktorlarına her şeyi yapabileceğini söyledin. | Kocam. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Lütfen, bunu hatırlayacağını biliyorum. | Kazara öldürme mi? Kasten cinayet mi? Seç birini. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| İyi. Lütfen şimdi ışığı bul. | Evet. Senin ve Christopher'ın fotoğraflarınızı buldum. İzninizle. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Onlara da kötü şeyler fısıldıyor. | Sen ölüsün! Dur biraz. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Işıktan geçti. | Çekil! Çekil! | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Hepsi benimle paylaştığın hayattan geliyor. | Bilmiyorum. Belki de bir şey yapmadı. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Evet, bir anlam ifade ediyor. | bilirsin, bazı duyguları tekrar hissedebilmek gibi, belki bu bir ilerleme. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Gerçek şu ki giden gitti. | Nerede o? | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Ben Jim değilim. | Teşekkürler. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Kim gerçekten en derindekileri biliyor, | ...ve sanırım bunlar daha başlangıç. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Çeviri: arachnoid | Görüşürüz. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Geri döndün! | Geri döndün! | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Ve Jim orada bir yerlerde. 1 | iyi havayı içeri al, kötü havayı dışarı ver. Ve Jim orada bir yerlerde. 1 Seni tanıyor muyum? | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Ben tam burada kalacağım, yaşadığınız yerde. | Orada bir yerlerde. Orada olmalı. Ben tam burada kalacağım, yaşadığınız yerde. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Hatıraların, onlar senin değil. | Hatıraların, onlar senin değil. Bu yol kestirme. Maden hemen şurada olmalı. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Ben kocan değilim. | Ben kocan değilim. Ve ihtiyacımız olan sadece bu mu? | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Kocanın öldüğünü kabul etmemeye karar verdin. | Kocanın öldüğünü kabul etmemeye karar verdin. Burada olduğumu kimse bilmemeli. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Melinda... Elveda. | Melinda... Elveda. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Selam, Ben Melinda. | Selam, Ben Melinda. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Melinda, selam. | Sen öldüğünde buraya gelmiştik. Melinda, selam. Ben ya sürekli hayaletlerin peşinden koşturuyorum, | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Ama sanırım... | Ama sanırım... | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| bir iyilik isteyecektim. | bir iyilik isteyecektim. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Ve öylece gelmek istemedim, çünkü... | Ve öylece gelmek istemedim, çünkü... Bilirsin? sanki manyetik bir alanda... | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Eğer beni... arayabilirsen, | Eğer beni... arayabilirsen, | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Bundan çok... | Bundan çok... | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Ve o haklı. | Ve o haklı. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Hey! Böyle söyleme. | Hey! Böyle söyleme. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Ona her şeyi, kanıtları bile göstersem, | Ona her şeyi, kanıtları bile göstersem, Teşekkür ederim, tatlım. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Ama yapamadı. | Ama yapamadı. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| hep inandıkların da dâhil, bu kolay değil. | Sen ne hatırlıyorsun? Melinda'yı bırakamam. hep inandıkların da dâhil, bu kolay değil. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Henüz bilemediği kendisiyle. | Henüz bilemediği kendisiyle. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Çünkü bıraktım. | Aferin sana, Sam... Çünkü bıraktım. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Mel! | Mel! Evet, ben... ben yalnızca | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Vazgeçemezsin. | Vazgeçemezsin. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Ne? | Ve? Ne? Sır tutmanın anlamı budur. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Bir bakıma. | Bir bakıma. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Sam'de hiç olmayan bir şeye sahipti. | Sam'de hiç olmayan bir şeye sahipti. Sesler, hareket eden eşyalar. O odada kalamıyorum. Değiştirmesi için garsona rüşvet falan ver. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| O nedir? | O nedir? | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Bana olan... | Bana olan... | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| İnancı. | İnancı. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Dükkâna. | Dükkâna. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Yarın olmadan yapmam gereken bazı şeyler var. | Yarın olmadan yapmam gereken bazı şeyler var. Tabii ki istedim. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Polis çağıracağım! | Polis çağıracağım! | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Polisler yolda! | Polisler yolda! Ölüm zamanı... | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Dr. Byrd! | Dr. Byrd! | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| ve sen tehlikede olmadığını mı söylüyorsun? | Dükkânı ben kapatırım. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| O zorla girmemişti, | Son sahibi dul bir kadınmış. Son sahibi dul bir kadınmış. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Eğer Dr.Byrd buna sebep olduysa, | ...az da olsa bizi rahatlatıyor. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Çelik ve betonla. | Sen Sam'i nereden tanıyorsun? | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Evet, ama bu bir adamdı. | Onun kim olduğunu bilmiyorum. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Hayır, Grandview su ve elektrik idaresinin tulumunu giyiyordu. | ...gerçekte kim olduğunu, söyleyemezler mi? | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Üstünde ismi yazılıydı "Ben". | Saçı burnu gözü farklı. Görünüşü Jim değil. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Evet, ama bana Dr.Byrd ile görüşmemi öneremezsin. | Phoenix ile online takılıyor. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Ben Tillman mı? | Natalie... Sakin ol, Tricia. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Dün gece arkadaşımın dükkânına zorla girmişsiniz. | Sadece benim... Biliyorum, onu bulup bu dünyadan... | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Pek hatırlamıyorum. | Evet. Şimdi olmaz. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Belki kilit altına alınmam herkes için en iyisidir. | Siyah gecelik ve spor ayakkabıları var. Başka bir şeyi de yok. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Her şey denendi. | Nasıl biriydi? | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Hatırlamam lazım gelen şeylere yardımı olmuyor. | Ve sonra biraz uykum geldi. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Bana söylediklerine göre 3 yıl önce bir parti sırasında, | Benim bebek hediye partimi mi planlıyorsun? | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| beni rahat bırak. | Onlar da aynı şeye baktıklarını söylediler... | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Benden ne istiyorsun? | Biraz. Biz burayı 10 yıl önce satın aldık, | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Bu yardım edilemeyeceği anlamına gelmez. | Herkes temizliğe başlasın! | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Sanırım Melinda meşguldü. | Sağ ol, Ned. Bunu getirdiğin için teşekkürler. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| İçecek ister misin? Her hangi bir şey? | Gitmeliyim. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| "duş, tıraş, diş fırçala, ocağı kapa, | Tamam. Burada, bir bak. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Kız kardeşim kim olduğunu bilmiyor. | Zoe? | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Ve Jim, bisiklete binerdi. | Hediye getirmemen önemli değil. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Senin Jim ile ne kadar yakın olduğunuzu da biliyorum. | Kendini suçlamamalısın. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Çünkü ne olduğunu hiç anlayamadım. | size yardım edebilecek son kişi olduğumu görebilirsiniz. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Ona kim olduğu, kim olduğumuz hakkında bir şeyler anlatmayı denedim. | Yani aman Tanrım... | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Sanki başka bir şeye tutunmuştu. | Her neyse, seni çağırmamın tek nedeni bu değil. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Ve o her zaman aynı bankta oturuyor oluyordu. | ama epeyce hararetli görünüyordu. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Neden? Ne istiyor? | Hey, Emily. Ben Eli James. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| En az risk alacağı zamana kadar | Ve Aile Servisi Dosyalarına kayıt oldu... | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Byrd hiç kimsenin bedenine giremez. | Biliyorsun... | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Bunlar Joseph'ın dosyasından. Stanley babası, | Teke tek konuşmayı sen istedin. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Burada ne yapıyoruz? | Jessica kız kardeşi ve Galveston onun doğduğu yer. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Bu tutuklandığın zaman | Evet ama bacak desteği takmadan önceki hastalığı neydi? | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| gözetlediğin kadının adı, | Bu kurallar bu çocukları korumak için var, | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Sadece sabırlı olmalısın. | Bunu daha önce de yaptık. Ve bir şekilde eğer kötü bir tepki alırsak... | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Jim Clancy... | verilmiş bir sipariş olabilir. Hayır. Sadece Gwen'e buna inandıranı ve ölmesine sebep olanı. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Bu adamı hatırlıyorum. | Bir önceki ve bir sonraki yılları da kontrol et. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Hayır. | Birine ne zaman yardım ettin ki? | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Öyleyse ne? | ama hislerini hatırlarlar. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Ne yaptığımı veya niye yaptığımı anlamanı beklemiyorum. | Onlarla konuşurken, ne oldu orada? | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Ben, beni duyabiliyor musun? | Tuhaf bir hatıra gibiydi. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Lütfen! | Biraz daha havlu getirir misin? | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Eli. Bak, seninle konuşmam lazım. | Neden bu konu ile ilgili mantıklı bir konuşma yapana kadar odana gitmiyorsun. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| O nerede? | Öyle olduğuna şüpheliyim. Yalnızca adaylar öyle giyinirdi. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Bizi buradan çıkarır çıkarmaz | Aman tanrım, çok pişmanım. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
