English
TurkishSearch
English Turkish Sentence Translations Page 21907
| English | Turkish | Film Name | Film Year | |
| birine mi saplantılı? | birine mi saplantılı? | Ghost Whisperer-1 | 2005 |  |
| Uçaktan atlarken korkmamış. | Uçaktan atlarken korkmamış. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Onu hatırlaması lazım. | Onu hatırlaması lazım. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Yakınlaşmak mı? | Yakınlaşmak mı? | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Evde değil. | Evde değil. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Pek zarif değil. | Pek zarif değil. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Başkalarının işine karışmam. | Başkalarının işine karışmam. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Kendimle ilgilenirim. | Kendimle ilgilenirim. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Tabi, elbette. | Tabi, elbette. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Elbette. Evet. | Elbette. Evet. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Aslında Bayan Blakelock, | Aslında Bayan Blakelock, | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Oh, elbette. | Oh, elbette. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Çatıda takılmaktan hoşlanırlardı. | Çatıda takılmaktan hoşlanırlardı. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Orası inşaat halinde. | Orası inşaat halinde. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Çıkıyorlar mıydı? | Çıkıyorlar mıydı? | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Sanırım. Arkadaş mıydılar? | Sanırım. Arkadaş mıydılar? | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Tüm bildiğim, | Tüm bildiğim, | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Saat gibi. | Saat gibi. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Nereye gittiklerini biliyor musunuz? | Nereye gittiklerini biliyor musunuz? ...balayımızda görmem. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Bir keresinde, | Bir keresinde, Sen tanıdığım çaresizce bana... | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Postalarımla mücadele ediyordum. | Postalarımla mücadele ediyordum. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Bilirsin, eski kocam | Bilirsin, eski kocam | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Benim için değil. | Benim için değil. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Ne demek istiyorsunuz? | Ne demek istiyorsunuz? | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Evet. Anlıyorum. | Evet. Anlıyorum. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Jim. Selam. | Jim. Selam. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Orada değil. | Orada değil. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Hayaletli. Evet. | Hayaletli. Evet. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Tamam, teşekkürler. Evet. | Tamam, teşekkürler. Evet. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Bobby Tooch. | Bobby Tooch. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Bobby, bu... | Bobby, bu... | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Sam. Sam Lucas. | Sam. Sam Lucas. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Melinda ile. | Melinda ile. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Görüşürüz, Delia. | Görüşürüz, Delia. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Melinda'ya selam söyle. | Melinda'ya selam söyle. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Gerçekten üzgünüm, Jim. | Gerçekten üzgünüm, Jim. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Ah, üzülme. | Ah, üzülme. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Geri dönmek güzel. | Geri dönmek güzel. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Rockland Üniversitesinde terapistim. | Rockland Üniversitesinde terapistim. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Evet, oldukça yakındılar. | Evet, oldukça yakındılar. Üstünde çamur var demiştin değil mi? | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Evet. evet, öyleydiler. | Evet. evet, öyleydiler. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Hem de çok. | Hem de çok. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| ona yardım edebilirim. | ona yardım edebilirim. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Gruplar duygularını paylaşırken | Gruplar duygularını paylaşırken | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| güvende olmak isterler. | güvende olmak isterler. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Terapistten terapiste, | Terapistten terapiste, | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| için cesaretlendirebilirsiniz. | için cesaretlendirebilirsiniz. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| "DAYANIŞMA & UMUT KANSER DESTEK GRUBU" | Kızgın olmanı tercih ederim, lütfen. "DAYANIŞMA & UMUT KANSER DESTEK GRUBU" | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Bu gruba mı? | Bu gruba mı? | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| gerçek bir destekle. | gerçek bir destekle. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Bunlar grup arkadaşları. | Bunlar grup arkadaşları. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Biz bile. | Biz bile. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Şu anki durumu ilaçlardan da olabilir. | Şu anki durumu ilaçlardan da olabilir. Ne çektiklerini merak ediyorum. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Oh, üzgünüm. | Oh, üzgünüm. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Bildiğinizi sanmıştım. | Bildiğinizi sanmıştım. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Küçük bir uyarı, | Küçük bir uyarı, | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Onu rahat bırak. | Fiona 3 yaşındayken öldüler Onu rahat bırak. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Grup dışında kimsenin. | Grup dışında kimsenin. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Bunun onun için bir anlamı var. | Eğer geri dönmezse tüm bunlar benim suçum mu? Bunun onun için bir anlamı var. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Bir şansı var. | Bir şansı var. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Neden onu kullanmıyor? | Neden onu kullanmıyor? | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Bu önemli. | Bu önemli. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Rick'i tanıdığımı söylemedim. | Rick'i tanıdığımı söylemedim. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Çok sağlıklı görünüyorsun. | Çok sağlıklı görünüyorsun. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Hiç ağrım yok. | Hiç ağrım yok. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Şimdi burada mı? | Şimdi burada mı? | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Yani... | Yani... | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Hakkında konuşacağınız şey, | Hakkında konuşacağınız şey, | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Sanırım bu yüzden onun yapılacaklar listesindeydim. | Sanırım bu yüzden onun yapılacaklar listesindeydim. Polislerin ölüye veya suç mahalline | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Seçenekler tükendi. | Seçenekler tükendi. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Bir tedavi dışında... | Bir tedavi dışında... | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Yardım edebilecek ailen veya tanıdığın biri yok mu? | daha önce beraber yaşadığınız evde yaşayan eşin. Yardım edebilecek ailen veya tanıdığın biri yok mu? | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Evet, ailem var. | Evet, ailem var. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Buna değmez. | Buna değmez. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Ben buna değmem. | Ben buna değmem. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| kendini huzura kavuşturması. | kendini huzura kavuşturması. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Hey... dostum... Dur. | Hey... dostum... Dur. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Bunun için üzgünüm. | Bunun için üzgünüm. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Doğru, kolu kırılmıştı. | Doğru, kolu kırılmıştı. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Bu yalnızca, | Bu yalnızca, | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Bilmelisin, Melinda'nın kocası... | Bilmelisin, Melinda'nın kocası... | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| arkadaşlarımdan biriydi. | arkadaşlarımdan biriydi. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| O iyi mi? | O iyi mi? | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Araştırdığın bu mu? | Araştırdığın bu mu? | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Veya doktor hasta gizliliğine? | Sanırım bu yemin töreninin şifresi. Veya doktor hasta gizliliğine? | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Ailesiyle iletişime geçilmeli. | Ailesiyle iletişime geçilmeli. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Ve bir yalancı. | Ve bir yalancı. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| 16. Çok genç. | 16. Çok genç. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Geri gel. | Geri gel. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Çünkü ölmüş. | Çünkü ölmüş. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Her ikisi de. | Her ikisi de. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Eğer onları dışarıda | Eğer onları dışarıda | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| O bir karadul. | O bir karadul. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Onun mirasçısı mıymış? | Onun mirasçısı mıymış? | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Terapi toplantılarına katılmış, | Terapi toplantılarına katılmış, | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Çünkü ne şimdi ne de hiç bir zaman zaten hasta değildi. | Evet, ama... Çünkü ne şimdi ne de hiç bir zaman zaten hasta değildi. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Çok korkmuş görünüyordu. | Çok korkmuş görünüyordu. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Çok geç. | Çok geç. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| problem çıktığını söylemiş. | problem çıktığını söylemiş. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Tatlı kızlar. | Tatlı kızlar. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
