English
TurkishSearch
English Turkish Sentence Translations Page 21896
| English | Turkish | Film Name | Film Year | |
| Clay'den haber aldım. | Oğlumu geri almak için her şeyi yaparım. | Ghost Whisperer-1 | 2005 |  |
| Muhtemelen kardeşini öldüren... | Selam, Eli. Selam, Eli. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Okulu "yıllık" istemek için aradım. | Kimin hayatı daha iyi olurdu? | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Sınıf arkadaşlarından Joe'yu bulmak için. | Bu inkardan sonra gelen adımdır. ...kazara öldürdüğünü düşünüyorsan, | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Gretchen onu suçluyor, bir şekilde bağlantılı olmalı. | Normaldir... Bu olamaz. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Kız kardeşini gördüm. Sana kızgın. | ...ve insanların hayatını daha iyi hale getirmek... Çok fazla değil. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Tamam. Kız kardeşimin hayaletini gördün. | Anne, bu aptalca. O bunu hak etmiyor. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Birinin hayatının tehlikede olduğunu düşünmüyorsam... | Hayaletlerle konuşmak ya da her neyse... | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Bakın, bayan. Koluma olan şey... | Olmayabilir, ama sevgi bu değil mi? | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Gördüğüm şeye çok benzer birşey bu. | ...ve kesinlikle kendine yardım etmiyorsun | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Söyledi mi? | Hatırladığım kadarıyla hayır. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| ...gidip bütün bebeklerini parçaladım. | Onlara ne yaptın? | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Kağıdı yırtmış ama yazının izini gördüm. | Yok mu? | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| ...Gretchen'e ne olduğunu... | Ama bir şeyler fikrini değiştirdi. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Sen biliyor musun? | Bu şimdi önemli değil. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Onunla konuştuğunu gördüm. | Eğer onu geciktirirsem küçük kardeşim bana sinirlenir. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Dileğinin gerçekleştiğini sandığından mı? | Aman Tanrım! Burada neler olmuş? | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Bunların hiçbiri kuyuya nasıl düştüğünü açıklamıyor. | Onu nerdeyse harap eden bir şey oldu. FBI mı? | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| ...satmak isteyip istemediğine emin değildim. | Kafede ödevimi yapıyorum. Sam daha bir şey duymadıklarını söyledi. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Yıllarca ve yıllarca oradaydım. | Sanıyorum, beni burada indirmelisin. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Kardeşinin kendini affetmesine yardım edebilirsin. | Sence neden bu kadar kızgın? | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Tüm istediğim sadece onunla beraber olabilmekti. | Bu doğru mu? | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Ona, onu sevdiğimi ve onu bağışladığımı söyler misin? | ...daha fazlasını istedim. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Bir ruh ya da bir büyü yoktu. | Beni yargılamayan tek insan oydu. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Evet, bir hayaletin yardımına ihtiyacım yoktu. | Kontrolü kaybettiğini biliyordu. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| İstediğimi almış olmayabilirim, | Ölen arkadaşını ona söylediğin zamanı | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Defol! | Olduğun yerde kal! Kıpırdama! | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| "Burada olduğunu bilmesini diliyorum." | ...ne yapacağımızı düşünmen lazım. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| N ne... Hangi diğer not? Ne söylüyor? | Eskiden burada beraber oynadığınızı söyledi. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Bebeği düşürdüğünü düşünmesine izin verdi... | Keşke. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Arkadaşın Sam gibi. | Şimdiye kadar, çok iyi. Doğru. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Selam. Selam. | Buraya gel. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| ...ve bir anahtar buldum. | Ne düşündüğünü biliyorum. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| ...bir cevap diliyordum. | Artık gidebilir, senin güvende olduğunu biliyor. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Fazla değil, ama belki garajı bitirmeme yardım edebilirsin | Yani bizim bebeğimiz olabilecek mi? Nicole olmalısın. O hep nereye koşturuyor? | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| hiç içine baktın mı? | Hayır, aptalcaydı. Özür dilerim. Ne? Hayır, aptalcaydı. Özür dilerim. Ne? | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Bir şeyler bulabildin mi? | Sana bir tavsiye eğer kalbinde bir sorun varsa... ...sadece onda hoşuma gitmeyen bir şey var. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Başka ne demek istemiş olabilir? | Bu da onun... | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| sadece başka bir kadınla kaçmak için miydi? | Kimi çağıracağımızı bilemedik, ama... Bu aramızda kalsın. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Fakat o daha Jim olduğunu bile bilmiyor. | Bir kaç gün daha dinlenmelisin. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Aslında, burada olma sebebim karınız. | Neden olmasın? | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Hayır. | Burası Hunter'ın odası. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| 3 gün sonra geri dönmediğinde, | Beni de bu işe dahil et. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Yani beladan uzak duruyordu. | Gerçekten iyi bir terapist. Karşısındakini gerçekten dinliyor. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Darmadağınık ve karışık gözüküyordu. | Beni duymadın mı? Hayır... Beni duymadın mı? Hayır... | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Kendi kendime çok düşündüm. | Bu şarkı, çok popülerdi biz... Yalnızca resimlerini çekebilir. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Bir şekil rahatsızlık(?) olduğuna karar verdim. | ...şu anda eşiktesin. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Bunun dışında, daha fazla bilgiye ihtiyacım var, nasıl öldüğü gibi. | Peki... | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Bu hastalığın(?) belirli evresindeki insanlar… | Çok iyi vakit geçirdim, Kocası öldü, yeniden evleniyor. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| sıklıklı kötü olduğunu düşündükleri şeyleri görmezden gelirler... | Çünkü ben hatırlamıyorum. Çünkü ben hatırlamıyorum. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Ölmüş olmak gibi mi? örnek olarak? | ...antika dükkanında tanıştığın, oranın sahibi olan kadın. Ve... | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Artık onunla ilgilenmen gerekmiyor. | Hayır, rahat konuşabilirsin. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Bunu yapamam. | Yani satışı hala gerçekleştirebiliriz. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| O hayatına devam ediyor. | Bu hafta üçüncü kez öğle yemeği için işten çıktı... | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Ve sonra ne oldu? | Evet... İlginçti. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Ve aşağımda birçok yüksek ağaç. | Teşekkürler, ama benim aşk hayatım bu kadar uzun bekleyemez. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Ve renkler, | hayır, daha önce büyümediğimi söylemiştin. Rockland Üniversitesinde terapistim. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Öyle veya değil. | 18 yaşına basıyor. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Bir tarlanın üzerinde olduğunu söyledi, | Ürperten bir şey, açıklayamıyorum. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| yüksek ağaçlar varmış. | Bir tür hipnoz hali gibi, bu uyurgezerliği açıklayabilir. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Bir ileri bir geri. | Uzağa gidebilirler, ama kaçamazlar mı?... | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Deve dikenlerine doğru gidiyorum. | Tamam, yeterince dolaştım. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Hayır. Hayır! | Senden başka hiç kimse bunun ne anlama geldiğini bilemez, Jonathan. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| En son ölü vücudu bulduğumda | Bu ruhlar sadece biri ve bir şey tarafından | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Sadece anlamıyorum, | Karanlık konulardaki ansiklopedik bilgilerin... Karanlık konulardaki ansiklopedik bilgilerin... ...ve sporculardan dayak yemeyi sağladı. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Çünkü sen artık buraya ait değilsin. | Sizi dün gece hakkında bizimle konuşmak için mi gönderdiler? Yani siz psikoloji bölümündensiniz. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Bunun benim için hayattaki en önemli şey olduğunu | Bekle, şuna bak. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Ve... ve çocuklarım için nasıl endişelendiğimi. | Ama yolunda gitmeyen bir şeyler vardı | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Belki de bu konuda suçluluk hissediyorsun? Veya belki... | Ben o kuyuya inmem. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| belki sadece çocuklarına veda etmek istiyorsun. | Ailenden çok bahsediyorsun. O çantada bir şişe içki ve maske bile olsa umrumda değil. Suçluluk duygusu. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Daha fazla düşünemiyorum. | Bak, bazı şeyler görüyorum. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| ..önce gitmeliyim. | Büyük doz endişelerine yardım eder. Ne diledin? Ne diledin? | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Bir uyarıya ihtiyacım var. | Bana yalnızca annemi kızdırmak için onunla ilgilendiğimi düşündüğünü söyledi. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Hiç şüphelendi mi? | Tamamen aptalca davrandım. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| O evde çocuk yok ki, | Hayır. Kaybetmeyeceksin. Biz aileyiz. Kızın kim olduğu hakkında bir fikrin var mı? Kızın kim olduğu hakkında bir fikrin var mı? | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Belki de Roger’ın çocukları değildi. | Tüm erkek kardeşlerde olduğu gibi, çok fazla kıskanmıştı. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| eğer beni duymuyorsan, zili çal. | düşünüyorum. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Kocasına haber verildi. | Bir dakika. Yani hayalet bir şekilde bu sahneleri mi kullanıyor? | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Akıl hastalığı olan bir kadınla eşleşiyor. | Ben yalnızca onu güvenli bir şekilde evine gitmesini istedim, bu kadar. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Hayır. | Trish'i gördünüz mü? Evet. Olay olduğundan beri evde somurtup duruyor. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Görünüşe göre benim dışında herkes… | Böyle bir durumda hayalet travmatik bir olayı... | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Evin hanımı evde yokken | Ters bir şey oldu. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Veya... | Ne oldu? Sorun ne? | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Niçin bütün bunları saklıyorum bilmiyorum. | ... ve aşağıya, bir deri kese dolusu... | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Boşvermek zor. | Kardeşinin yaptığını görmüş olabilir... | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Elizabeth’in tüm bu olanlara tepkisi ne oldu? | Çenesini kapamasını söyleyip onu kuyuya atmakla mı tehdit etti? Çenesini kapamasını söyleyip onu kuyuya atmakla mı tehdit etti? | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Ama onu çocuklardan ayırmak… gurur duyduğum bir durum değil. | Belki de bu yüzden onu çatı katında tutmak istediler. ...sanki onu da kaybetmiş gibiydik. ...sanki onu da kaybetmiş gibiydik. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Çünkü Roger onun sana iyi davranmadığını söyledi. | çabucak dönmeyi düşünüyordum. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Elizabeth şimdi evde mi? | Aman tanrım. İnek gibi çıkmışsın. ve yerleşik bir hayata hazır. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Merhaba, geçen gün evinizdeydim. | Hayır. Hayır, bu... | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Senin şu anda olduğun gibi. | Biz, ama... bir an mı? | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Ben yardım edebilirim. | Jordan. Bunu da duydum... | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Seni kilitledikten sonra ne oldu? | Göreceksin. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Aklımı kaçırdığımı düşünmeye başladım. | Bazı kuvvetli yatıştırıcılar için | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Beynin yıkanmıştı. | Birden çok nazik ve ilgili olmuştu. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Biliyorsun bana yalan söyleyemezsin. | Hayır, hilkat garibesi sana söylemeye çalışıyorum... | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Roger her zaman söylerdi, | Yemek yedik. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| "Ne zaman ayrılacağına ben karar veririm." | Orada biri mi var? | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Sanırım zamanın geldiğine karar vermişti. | Çok yardımcı oldu. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Eğer kaçarsa ailesini öldürmekle tehdit etti. | Cass Cassidy. Tatlım. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
