Search

English Turkish Sentence Translations Page 21892

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
Bayan Gordon?	Ama mecbur.	Ghost Whisperer-1	2005
Hayatımıza bir yabancıyı soktum.	ama asla unutulmayacak.	Ghost Whisperer-1	2005
Güle güle, Nat.	geri döndüm ve eve geldim.	Ghost Whisperer-1	2005
Güle güle, Trish.	Gerçekten mi? Ne hakkında?	Ghost Whisperer-1	2005
Seni seviyorum.	Aklın öyle söylüyor...	Ghost Whisperer-1	2005
Ghost Whisperer'in önceki bölümlerinde...	Danny, nerede bu parti? Doğru yolda olduğumuza emin misin?	Ghost Whisperer-1	2005
Hey, burası neresi?	Hoşça kal. Evet ama, her şeyi açık arttırmayla satacaklar.	Ghost Whisperer-1	2005
Neredeyim ben?	Sorunuz olursa çekinmeyin lütfen.	Ghost Whisperer-1	2005
Ayrıca bana dedi ki...	...ışığa gittiğimde bu penguen kıyafetinden kurtulacakmışım.	Ghost Whisperer-1	2005
Melinda'yı görmem lazım.	Biraz insan gelse iyi olur! Sen merak etme ünlü dostum...	Ghost Whisperer-1	2005
Beni bekliyor... Jim, beni dinle!	Sağlıklı olmaya çalışıyorum.	Ghost Whisperer-1	2005
Evet, Sanırım.	Garson beni bulana kadar kamaramda iki gün ölü yattım.	Ghost Whisperer-1	2005
Yapman gereken neyse onu yapmalısın, kardeşim.	Şimdiden arkadaş edinmeye mi başladın?	Ghost Whisperer-1	2005
Önemli değil, sorun yok.	Kafeinsizlik ölüm gibi değil mi?	Ghost Whisperer-1	2005
Varlığını veya başka bir şey?	Hazır mısın?	Ghost Whisperer-1	2005
Biliyorum berbat bir duygu.	Sam, iyi misin? Evet.	Ghost Whisperer-1	2005
Neden bunları bulaşık makinesine...	Olivia ve annesini evlerine kadar takip etti.	Ghost Whisperer-1	2005
Yanından ayrılmayı hiç istemedim.	Ve bu adamı defetmelisin. İyi bir anlama değil.	Ghost Whisperer-1	2005
Kusura bakmayın, Ben biraz...	İlk önce bu hayaletin kim olduğunu öğrenmeliyiz.	Ghost Whisperer-1	2005
...kaybetmek hakkında.	Nerede olabileceği ile ilgili Evet, cüzdanımda.	Ghost Whisperer-1	2005
Biz de onu sevmiştik.	...bir oğlu...	Ghost Whisperer-1	2005
Bunun neresi kayıp?	Benimle gelmelisin.	Ghost Whisperer-1	2005
Yanındayım.	Ve bu işleri öğrenmek istiyor, bırakayımda buz kraliçesinin buzlarını o eritsin.	Ghost Whisperer-1	2005
Biliyorum.	Komşular polisleri çağırsın, umrumda değil.	Ghost Whisperer-1	2005
Anlamıyorum neden benden uzak duruyordun?	...rüyanız gerçek oluyor. ...Melinda ile konuşmak istiyor.	Ghost Whisperer-1	2005
Başka bir hayalet...	Annem ona karşı nasıl böyle soğuk davranabilir. Özellikle şimdi.	Ghost Whisperer-1	2005
Neden?	çok üzgün olduğumu söylemek istemiştim.	Ghost Whisperer-1	2005
Senin bensiz bir hayatının olmasını istemi...	Sanırım öyle.	Ghost Whisperer-1	2005
Bu benim amacım. Yeteneğimin olma nedeni.	Ve ben yaşıyorum.	Ghost Whisperer-1	2005
Daha fazla konuşmak yok.	Bütün t shirtlerim isyan etmeden..	Ghost Whisperer-1	2005
Buyurun. Teşekkürler.	Buraya ben bakarım.	Ghost Whisperer-1	2005
Hayır, söyle ona ben zaten öyle olmasını istiyorum.	Bir kutu notun yanında duruyorlardı,	Ghost Whisperer-1	2005
Jim'i tanırsın.	Şu an sadece seninle olmak istiyorum.	Ghost Whisperer-1	2005
Evet. Bence de.	Birkaç parçalanmış bebek buldum orada.	Ghost Whisperer-1	2005
Güle güle.	Herhangi bir şey sana tanıdık geliyor mu?	Ghost Whisperer-1	2005
Hey! Kimsin sen?!	Bu nedir?	Ghost Whisperer-1	2005
Karımdan ne istiyorsun?!	Ama hepsi birden kuş olup uçtu. Gerçek şu ki, kuyudan uzak durmam gerektiğini öğrendim. Gerçek şu ki, kuyudan uzak durmam gerektiğini öğrendim.	Ghost Whisperer-1	2005
Ne yaptığını sanıyorsun?!	Her gece aynı saatte aynı olay.	Ghost Whisperer-1	2005
Sadece sana omlet yapmak istiyordum.	Hey! Kimsin sen?! Bu olanlar gölgeler hakkında mı? Anlamıyorum.	Ghost Whisperer-1	2005
Çünkü beraber değiliz. Olamayız da.	Kalmamı ister misin?	Ghost Whisperer-1	2005
..seninle kalıp bu evden hiç çıkmak istemem.	O zaman ne var?	Ghost Whisperer-1	2005
Ama gitmen gereken bir yolculuğun var.	Jim hiçbir şey çalmadı.	Ghost Whisperer-1	2005
Şu anda beraber olamayız, hepsi bu.	Merhaba Günün iyi geçti mi?	Ghost Whisperer-1	2005
Yapman gerekeni biliyorsun.	Bazı kelimeler vardır ağzından her gün çıkmaz. Evet, ayrıca arkadaşları da yoktur.	Ghost Whisperer-1	2005
Söz veriyorum.	Eğer beni seviyorsan, sadece...	Ghost Whisperer-1	2005
Görevde değilim tamam mı? Sana yardım edemem.	Üzgünüm. Üzgünüm.	Ghost Whisperer-1	2005
...kalp ritmim 125ten aşağı inmedi derim.	Bununla ilgili bir fikir var.	Ghost Whisperer-1	2005
Ama neden Melinda'nın yanında değilsin?	Evet.	Ghost Whisperer-1	2005
Gerçekten mi?	...Virgil ve Ester'in sevgili kızlarını.	Ghost Whisperer-1	2005
Şey, bütün saygıma rağmen...	... tepeye tırmanmıştık,	Ghost Whisperer-1	2005
...senin bir hayaletle baş edebilmen...	Gözlerim ışığa hassas, tamam mı? Neyin aptalca olduğunu bilmek ister misin?	Ghost Whisperer-1	2005
Hayalet benden korkuyor. Onu alaşağı edemem.	Karınız ölmeden önce Tim'i aramak için oraya gittiğinizi söyledi.	Ghost Whisperer-1	2005
Teninin rengi bozulmuş ve saçları dökülüyor.	Lütfen.	Ghost Whisperer-1	2005
...bir şeyi yaptırmak...	Bir tür şaka mı bu?	Ghost Whisperer-1	2005
Neden sana gelip duruyor ki?	2 yeni müşteri buldum ve web sitem	Ghost Whisperer-1	2005
Ve ben de bunu onu sevdiğim için yapıyorum.	Ama şimdi, hiçbir şey hakkında emin değilim.	Ghost Whisperer-1	2005
Hayır, değilsin.	Trish?	Ghost Whisperer-1	2005
Umurumda değil.	Yeterince sorunun var diye düşündüm.	Ghost Whisperer-1	2005
...edecek bir şeyler.	Belki de babasının onun yeteri...	Ghost Whisperer-1	2005
Onun hakkında ne bildiğini söyle.	Yani sen Jonathan olduğunu mu düşündün?	Ghost Whisperer-1	2005
En azından bir başlangıç.	Sana dadanan bu hayaleti bulmama ve ne istediğini...	Ghost Whisperer-1	2005
Jim, daha fazla bekleyemem.	Peki planlar nerede? Onlardan hiçbirini görmedim.	Ghost Whisperer-1	2005
Bu babamız mı?	Hayır, gerçekten... Ama, sanki bir şey...	Ghost Whisperer-1	2005
Hepsi benim hatam.	Bildiğin gibi, bunun için metal kap kullanmış olabilir	Ghost Whisperer-1	2005
Şuradaki ironiye bakar mısın.	Eli! Tamam!	Ghost Whisperer-1	2005
Evet. Kafama fırlatmıştı.	Aranızda bir şey var mıydı?	Ghost Whisperer-1	2005
...bunların hepsi...	Dlyan'ın babası içerdi...	Ghost Whisperer-1	2005
Ve buralıysa...	...hayaletlerle konuştuğum gerçeği...	Ghost Whisperer-1	2005
Utanma, söyle.	Kayıtların arasında kamarada kalanların listesi var mı?	Ghost Whisperer-1	2005
Bay James, kusura bakmayın.	Onun yukarılarda bir yerlerde olduğuna inan.	Ghost Whisperer-1	2005
İyi misiniz? Evet, evet.	Bu Nicole olmalı. Olabilir.	Ghost Whisperer-1	2005
Sadece tahmin etmediğim bir şeyler olmasından nefret ediyorum.	Hayır, geç değil! Çabuk git, Eli'ı buraya getir.!	Ghost Whisperer-1	2005
İsimler söylemesine bile gerek yok.	Babam öldükten sonra, bunda bir sakınca görmedim.	Ghost Whisperer-1	2005
...hakkında araştırma yapıyorum.	O zaman ben otele geri döneyim.	Ghost Whisperer-1	2005
Anlıyorum. Ama yas tutan bir aileyle...	Sanırım.	Ghost Whisperer-1	2005
Ve durdun da.	Neyse, Ben, eee ben gitmeliyim. ...Dr. Glassman kalbimi tamamen iyileştirdi.	Ghost Whisperer-1	2005
Buradayım.	Tamam.	Ghost Whisperer-1	2005
Yemek yemeyi bıraktığını fark edemeden...	Hemen döneceğim. Çok önemli.	Ghost Whisperer-1	2005
Bunun hakkında daha fazla konuşmak istemiyorum, tamam mı?	Büyük ihtimalle bu yüzden kitaba bakmaman lazım. Bunları bir kaç gün al	Ghost Whisperer-1	2005
Ona olanlar senin hatan değildi.	Çocuklarınızı o kadar fazla sıkmışsınız ki...	Ghost Whisperer-1	2005
Ne anlatmaya çalışıyorsun?	Bir dakika, nasıl mı işliyor?	Ghost Whisperer-1	2005
Ona zarar vermek istemediğimi söyle.	O nerede?	Ghost Whisperer-1	2005
Ondan gizledim.	onların her zaman farklı yüzleri var ama onlar hep orda olacaklar	Ghost Whisperer-1	2005
Eğer daha zayıf olursam herkesin beni daha çok seveceğini düşündüm.	...ve bu onun kalbini kırıyor.	Ghost Whisperer-1	2005
İnce ve zarif, dergilerdeki gibi.	Senin yüzünden.	Ghost Whisperer-1	2005
...senin dikkatinin dağınık olmasının...	İkisini de mi? Ne demek istiyorsun.	Ghost Whisperer-1	2005
O bana bahşedilmişti.	Hayır, ona izin vermedim.	Ghost Whisperer-1	2005
Işığa gidiyor.	İşte orada.	Ghost Whisperer-1	2005
Öyleyse neden?	Selam.	Ghost Whisperer-1	2005
Hayır.	Yardıma ihtiyacınız var mı?	Ghost Whisperer-1	2005
Biliyorsun. Işığa gitmen lazım.	Sen süpersin.	Ghost Whisperer-1	2005
Gerçekten mi?	Aferin sana, Sam... Çünkü bıraktım.	Ghost Whisperer-1	2005
Her uyandığımda buradaydın.	Evet. Pekâlâ...	Ghost Whisperer-1	2005
Adam mimar, Melinda da insanlara adamı garajını...	Dizinin önemli parçalarını göstereceğiz.	Ghost Whisperer-1	2005
...içine girdiğini mi düşünüyor?	Dans pistinden anladığım kadarıyla,	Ghost Whisperer-1	2005
Şuan söylerse onu deli...	...sanmasından korkuyormuş.	Ghost Whisperer-1	2005
Hafıza kaybı tedavisi değil mi?	Doktor, tansiyon 7.5'a 4.2... Ne demek istiyorsun?	Ghost Whisperer-1	2005
Buyur.	Ama anne, ben burada oynamak istiyorum.	Ghost Whisperer-1	2005
Tamam.	Anladım. Ben...	Ghost Whisperer-1	2005
Allah'a şükürler olsun.	Bu Drew.	Ghost Whisperer-1	2005