English
TurkishSearch
English Turkish Sentence Translations Page 21654
| English | Turkish | Film Name | Film Year | |
| It just came off of your body. | Daha yeni bedeninizden çıktı. Neredeyse canlı! | George Carlin Complaints And Grievances-1 | 2001 |  |
| Did you ever try to | Hiç tırnaklarınızı bir gece saklamayı denediniz mi? | George Carlin Complaints And Grievances-1 | 2001 | |
| Yes sir. | Aynen öyle. Aynen. | George Carlin Complaints And Grievances-1 | 2001 | |
| You got it. | Sizde de var. Sizde de var. | George Carlin Complaints And Grievances-1 | 2001 | |
| Little things. | Küçük şeyler... | George Carlin Complaints And Grievances-1 | 2001 | |
| Little things that come off of you | ...vücudumuzdan çıkan küçük şeyler ve onlar hakkındaki merakınız. | George Carlin Complaints And Grievances-1 | 2001 | |
| picking your ass, | ...kıçınızı kaşırken bir şeyle karşılaşırsınız. | George Carlin Complaints And Grievances-1 | 2001 | |
| I believe this is a shit burger. | Bu galiba bok köftesi. | George Carlin Complaints And Grievances-1 | 2001 | |
| Actually, it smells like Ethel Merman. | Aslında Ethel Merman gibi kokuyor. | George Carlin Complaints And Grievances-1 | 2001 | |
| tell him we have a good idea for one of those | ...şu hep hazırladığı kaliteli Broadway gösterileri için iyi bir fikrimiz var. | George Carlin Complaints And Grievances-1 | 2001 | |
| this son of a bitch is going right next | ...bu piç kurusunu, Gator Bowl'da bulduğumuz tırnağın tam yanına koyacağım. | George Carlin Complaints And Grievances-1 | 2001 | |
| A little scab. Top of your head. | Tepenizdeki küçük bir yara kabuğu. | George Carlin Complaints And Grievances-1 | 2001 | |
| Not a big red blood scab | İşten biri çekiçle kafanıza vurunca olan... | George Carlin Complaints And Grievances-1 | 2001 | |
| such as a black velvet tablecloth | ...içim rahatlasın diye incelemek için sabırsızlanıyorum. | George Carlin Complaints And Grievances-1 | 2001 | |
| And then I'll watch the Montel Williams show. | Sonra Montel Williams'ın programını izlerim. | George Carlin Complaints And Grievances-1 | 2001 | |
| you bought in the vending machine | ...otomatın birinden aldığınız küçük plastik tarakla... | George Carlin Complaints And Grievances-1 | 2001 | |
| with the two skanky looking chicks | ...kazara koparmamak için uğraşırsınız. | George Carlin Complaints And Grievances-1 | 2001 | |
| Well. Not the best show he's ever done. | Tabii en iyi programı değil. Ama bir şey diyeyim mi? | George Carlin Complaints And Grievances-1 | 2001 | |
| Now it's time to go get this little bastard, | Artık küçük piç kurusunu koparmanın vakti geldi ama dikkatli olmak istersiniz. | George Carlin Complaints And Grievances-1 | 2001 | |
| You want to pick this scab off evenly and carefully | Kabuğu, yaranın etrafından eşit ve dikkatli bir şekilde koparmak istersiniz... | George Carlin Complaints And Grievances-1 | 2001 | |
| so that it lifts off all in one piece. | ...böylece tamamı bir andan kalksın. | George Carlin Complaints And Grievances-1 | 2001 | |
| it's a small community | Küçük bir topluluklar ve bir lidere ihtiyaçları var. | George Carlin Complaints And Grievances-1 | 2001 | |
| And I think that ought to count. | Herhâlde o sayılır. | George Carlin Complaints And Grievances-1 | 2001 | |
| Here's something you never hear a man say, | Alın, bir erkekten asla duymayacağınız bir şey. | George Carlin Complaints And Grievances-1 | 2001 | |
| Stop sucking my dick | Sikimi yalamayı bırak yoksa polisi ararım. | George Carlin Complaints And Grievances-1 | 2001 | |
| Those of you with illegal cable hook ups | Kaçak kablolu yayın kullananlar da öğrenmiş olacak ki... | George Carlin Complaints And Grievances-1 | 2001 | |
| that one of the things I like to do on my show | ...gösterimde yapmayı sevdiğim şeylerden birisi şikâyet etmektir. | George Carlin Complaints And Grievances-1 | 2001 | |
| It's kind of a motif for me, complaining. | Şikâyet etmek benim için bir nevi temadır. | George Carlin Complaints And Grievances-1 | 2001 | |
| And of course. This weird culture we live in | Elbette içinde yaşadığımız tuhaf kültür de... | George Carlin Complaints And Grievances-1 | 2001 | |
| leaves you no shortage of things to complain about. | ...sizi şikâyet edeceğiniz şeylerden hiç mahrum bırakmıyor. | George Carlin Complaints And Grievances-1 | 2001 | |
| So this next piece of material, | Bir sonraki konumuz da diğer iyi fikirler gibi gayet makul. | George Carlin Complaints And Grievances-1 | 2001 | |
| It's just a list of people | Öldürülmesi gereken insanların listesi. | George Carlin Complaints And Grievances-1 | 2001 | |
| Why do so many people need help? | Neden bu kadar çok insanın yardıma ihtiyacı var? | George Carlin Complaints And Grievances-1 | 2001 | |
| Life is not that complicated. | Hayat o kadar karmaşık değil ki. | George Carlin Complaints And Grievances-1 | 2001 | |
| You get up, go to work, | Uyanırsın, işe gidersin, üç öğün yemek yersin... | George Carlin Complaints And Grievances-1 | 2001 | |
| why would you read a book | ...ne diye başkasının yazdığı bir kitabı okuyorsun? | George Carlin Complaints And Grievances-1 | 2001 | |
| That's not self help, | Kişisel yardım değil ki o, yardım. | George Carlin Complaints And Grievances-1 | 2001 | |
| There's no such thing as self help. | Kişisel gelişim diye bir şey yok. | George Carlin Complaints And Grievances-1 | 2001 | |
| If you did it yourself, | Eğer kendin yaptıysan yardıma ihtiyacın yoktu demek. | George Carlin Complaints And Grievances-1 | 2001 | |
| You did it yourself. | Kendin yaptın. | George Carlin Complaints And Grievances-1 | 2001 | |
| Try to pay attention to the language | Hepimizin ortak karar verdiği dilin kullanımına dikkat et. | George Carlin Complaints And Grievances-1 | 2001 | |
| And a similar. | Anlamadığım bir başka benzer şeyse... | George Carlin Complaints And Grievances-1 | 2001 | |
| motivation books. | ...motivasyon kitapları, motivasyon seminerleri. | George Carlin Complaints And Grievances-1 | 2001 | |
| Why would anyone | İnsan niye başka biri tarafından motive edilmeye ihtiyaç duysun ki? | George Carlin Complaints And Grievances-1 | 2001 | |
| I say if you lack motivation. | Eğer motivasyon eksiğiniz varsa bir seminer size yardım etmez ki. | George Carlin Complaints And Grievances-1 | 2001 | |
| What you really need | Size esas lazım olan golf sopasıyla kafanıza 30 40 darbe almak. | George Carlin Complaints And Grievances-1 | 2001 | |
| That'll fucking motivate you. | İşte o sizi motive eder. | George Carlin Complaints And Grievances-1 | 2001 | |
| you know, locate your socks, | ...çoraplarınızı falan bulmanızı sağlar. | George Carlin Complaints And Grievances-1 | 2001 | |
| Motivation is bullshit. | Motivasyon dedikleri şey saçmalık. | George Carlin Complaints And Grievances-1 | 2001 | |
| If you ask me, this country could use | Bana sorarsanız bu ülkeye daha az motivasyon gerek. | George Carlin Complaints And Grievances-1 | 2001 | |
| The people who are motivated | Zaten tüm sorunlara yol açanlar motive insanlar. | George Carlin Complaints And Grievances-1 | 2001 | |
| Stock swindlers. | Üçkâğıtçılar, seri katiller... | George Carlin Complaints And Grievances-1 | 2001 | |
| And anyway, I think motivation is overrated. | Neyse, bence motivasyonu çok abartıyorlar. | George Carlin Complaints And Grievances-1 | 2001 | |
| You show me some lazy prick | Bana tüm gün yatan... | George Carlin Complaints And Grievances-1 | 2001 | |
| who's lying around all day watching game shows | ...yarışma programlarını izleyip, penisiyle oynayan tembel bir herif gösterirseniz... | George Carlin Complaints And Grievances-1 | 2001 | |
| and I'll show you someone | ...ben de size adamın bir boka sebep olmadığını söylerim. | George Carlin Complaints And Grievances-1 | 2001 | |
| Here's another pack of low grade morons | Alın size taşınabilir tuvaletlere kilitlenip... | George Carlin Complaints And Grievances-1 | 2001 | |
| who ought to be locked into portable toilets | ...ateşe verilmesi gereken tam geri zekâlı bir grup daha. | George Carlin Complaints And Grievances-1 | 2001 | |
| at Franklin School. | ...gururlu anne babasıyız." etiketleri olur. | George Carlin Complaints And Grievances-1 | 2001 | |
| Or the Midvale Academy, | Ya da Midvale Akademisi'nin. | George Carlin Complaints And Grievances-1 | 2001 | |
| How would you like to have to live with | Şu uyumsuz tiplerle yaşamak zorunda kalsalar nasıl olurdu? | George Carlin Complaints And Grievances-1 | 2001 | |
| promoting his minor scholastic achievements | ...özgüvenli bir çocuğun gururlu anne babasıyız. | George Carlin Complaints And Grievances-1 | 2001 | |
| Just be a nice little for a change. | Bir değişiklik olsun diye. | George Carlin Complaints And Grievances-1 | 2001 | |
| We have a son in public school | Devlet okuluna giden, daha hiçbir sınıf arkadaşını vurmayan bir oğlumuz var. | George Carlin Complaints And Grievances-1 | 2001 | |
| But he does sell drugs to your honor student. | Ama onur öğrencinize uyuşturucu satıyor. | George Carlin Complaints And Grievances-1 | 2001 | |
| These are the ones | Bebeklerini şu sırt çantalarında ya da adları neyse artık... | George Carlin Complaints And Grievances-1 | 2001 | |
| Because it's always these upscale, | Çünkü bu çantaları takanlar hep Greenpeace sevdalısı, çevre bilinçli... | George Carlin Complaints And Grievances-1 | 2001 | |
| environmentally conscious assholes who have them on. | ...Starbucks'tan çıkmayan paralı yavşaklar oluyor. | George Carlin Complaints And Grievances-1 | 2001 | |
| I say, hey, Mr. And Mrs. Natural Fibers. | Ben de diyorum ki, "Bakar mısınız Bay Doğal Lif... | George Carlin Complaints And Grievances-1 | 2001 | |
| It's not camping equipment, it's a baby. | ...kamp malzemesi değil o, bebek. | George Carlin Complaints And Grievances-1 | 2001 | |
| Touch the little prick now and then. | Ara sıra bir dokunun küçük hergeleye. | George Carlin Complaints And Grievances-1 | 2001 | |
| jog with their dogs | ...köpekleriyle koşuya çıkar ve Steely Dan dinlerler. | George Carlin Complaints And Grievances-1 | 2001 | |
| Here are some more people | Maden kazı aletiyle defalarca yüzünün ortasına vurulası... | George Carlin Complaints And Grievances-1 | 2001 | |
| These grown men who refer to their fathers as my daddy. | Babalarına "babacığım" diyen yetişkin erkekler. | George Carlin Complaints And Grievances-1 | 2001 | |
| You know, yeah. | Biliyorsunuz, değil mi? | George Carlin Complaints And Grievances-1 | 2001 | |
| You hear a lot of this stupid shit in the South, | Güney'deki asi tiplerden çok duyarsınız. | George Carlin Complaints And Grievances-1 | 2001 | |
| Well, you know what my daddy used to say. | Babacığım ne derdi, biliyor musun? | George Carlin Complaints And Grievances-1 | 2001 | |
| My daddy used to say, | Babacığım ne derdi ki hebele hübele hebele hübele. | George Carlin Complaints And Grievances-1 | 2001 | |
| Oh. He did. Did he? | Hadi ya, öyle mi? Çok aydınlattın, sağ ol. | George Carlin Complaints And Grievances-1 | 2001 | |
| Grow up, Billy Joe Carl Bob Danny Frank, | Biraz büyü Billy Joe Carl Bob Danny Frank. | George Carlin Complaints And Grievances-1 | 2001 | |
| you're not six any more. | Artık 6 yaşında değilsin. | George Carlin Complaints And Grievances-1 | 2001 | |
| More like 9. | 9 gibisin. | George Carlin Complaints And Grievances-1 | 2001 | |
| Here's another unfortunate pack of mutants | Alın, ölüm meleğinin ani bir ziyareti için... | George Carlin Complaints And Grievances-1 | 2001 | |
| who ought to be penciled in | ...listeye yazılası zavallı bir mutant yığını daha. | George Carlin Complaints And Grievances-1 | 2001 | |
| the fucking pinky and the thumb. | Sikik başparmak ve serçe parmağı. | George Carlin Complaints And Grievances-1 | 2001 | |
| Like they attended Mime college, | Sanki pandomim okuluna gitmişler de... | George Carlin Complaints And Grievances-1 | 2001 | |
| studied under Marcel Marceau. | ...Marcel Marceau'dan eğitim almışlar. | George Carlin Complaints And Grievances-1 | 2001 | |
| So I call her up, you know, | İşte ben de aradım... | George Carlin Complaints And Grievances-1 | 2001 | |
| I say, hey Bruno, thanks for the visual aid. | Sonra diyorum ki, "Hey Bruno, görsel açıklama için sağ ol... | George Carlin Complaints And Grievances-1 | 2001 | |
| But we all understand the concept of the telephone. | ...ama telefon konseptini hepimiz biliyoruz. | George Carlin Complaints And Grievances-1 | 2001 | |
| Here's another bunch of puss headed | Bir de kuş beyinli telefon hastaları var. | George Carlin Complaints And Grievances-1 | 2001 | |
| These self important techno dicks | Bu kendini beğenmiş teknoloji piçleri... | George Carlin Complaints And Grievances-1 | 2001 | |
| who walk around with these | ...bluetooth kulaklıklarla filan etrafta dolanırlar. | George Carlin Complaints And Grievances-1 | 2001 | |
| Mr. Self Important | Bay Kendini Beğenmiş... | George Carlin Complaints And Grievances-1 | 2001 | |
| doesn't want to be too far from the phone | ...olur da Henry Kissinger arar diye telefonundan uzak kalmak istemez. | George Carlin Complaints And Grievances-1 | 2001 | |
| Reach over here and fondle my balls, | ...gelip taşaklarımı okşar mısın?" | George Carlin Complaints And Grievances-1 | 2001 | |
| And answering machines, | Bir de telesekreterlere çocuklarının mesaj bırakmasının... | George Carlin Complaints And Grievances-1 | 2001 | |
| to let their children record the outgoing message, | ...tatlı olduğunu sanan insanlar var. | George Carlin Complaints And Grievances-1 | 2001 | |
| who at Christmas time | ...size yılbaşında çocuklarının fotoğraflarını gönderir. | George Carlin Complaints And Grievances-1 | 2001 | |
| Then I know I'm going to have a happy New Year, too. | O zaman güzel bir yıl geçiririm. | George Carlin Complaints And Grievances-1 | 2001 | |
